Bedeutung von "напополам" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПОПОЛАМ AUF RUSSISCH

напополам  [napopolam]

WAS BEDEUTET НАПОПОЛАМ AUF RUSSISCH

Definition von напополам im Wörterbuch Russisch

NAPOPOLAM, ein Adverb. Auf zwei gleiche Teile, in zwei Hälften. Pause in zwei Hälften

НАПОПОЛАМ, наречие. На две равные части, пополам. Переломиться напополам

ÜBERSETZUNG VON НАПОПОЛАМ

Erfahre, wie die Übersetzung von напополам auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напополам auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напополам» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一半
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: a la mitad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: in half
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आधे में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في النصف
• Russisch: напополам
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: na meia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অর্ধেক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: à moitié
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pada separuh
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entzwei
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 半分に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 반
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ing setengah
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trong một nửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாதியில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अर्धा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yarıda
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: a metà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: w połowie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: навпіл
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: în jumătate
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κατά το ήμισυ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: in die helfte
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: i halv
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i halvparten

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОПОЛАМ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напополам in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напополам im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Первая Арена (Книга #1 из Трилогии выживания):

Республиканское правительство вывезли в секретное место. Стого момента армия разделилась напополам. Правительство разделилось напополам. Города, деревни, округа и штаты разделились напополам. Это стало известно ...

Морган Райс, 2015

Русский язык в России на рубеже XX-XXI вв: материалы ...

Так, смысл множественности и кратности представлен в значении Разделяя(сь) на две час-; ти и двух его особых употреблениях — Напополам, разделяя(сь) на две приблизительно равные части (о подобии величины, размера ...

Тальмас Магсумович Гарипов, ‎Р. И. Тихонова, ‎Самарский государственный педагогический университет, 2003

Sovremennye russkie poėty: spravochnik-antologii︠a︡ - Страница 68

И ужас режет уши Напополам... И рвутся аорты, Но наверх - не сметь! Там слева по борту, Там справа по борту, Там прямо по ходу - Мешает проходу Рогатая смерть. Спасите наши души! Мы бредим от удушья. Спасите наши ...

Kirill Ankudinov, ‎V. V. Agenosov, 1998

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

НАПОПОЛаМ, нареч. 1. На две равные части > п о по л а м. Теперь напополам раскалывам эти чурки; Напополам бы его перерезать. 2. На паях с кем-л. вдвоем. Корову держим с соседкой напополам. НАПОПРАВЛяТЪСЯ, сов.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Правильность русской речи: словар-справочник - Страница 123

Напополам. В просторечии употребляется вместо литературного слова пополам. Встречается в художественной литературе как средство речевой характеристики персонажей, например: « — Я скажу ему так: Сделай почин ...

Л. П Крысин, ‎Лев Иванович Скворцов, ‎Сергей Иванович Ожегов, 1965

Угрюм-река: Книга 1

Зеркало треснуло напополам... Боже мой, боже! У стряпухи с наливки голову разносит. Не разобрав, в чем дело, завыла стряпуха в голос: — Ужне стафет ли черный сиганул ктебев окно... Ойти мнешеньки!.. — Зеркало напополам.

Шишков В.Я., 2013

Собрание стихов и песен в трех томах: - Страница 23

И ужас режет души Напополам. Всплывем на рассвете. Приказ есть приказ. Погибнуть во цвете Уж лучше при свете. Наш путь не отмечен. Нам нечем, нам нечем . . . Но помните нас! Спасите наши души! Мы бредим от удушья.

Владимир Высоцкий, ‎Arkadiĭ An Lʹvov, ‎Alexander Sumerkin, 1988

Я не люблю-- - Страница 131

Услышьте нас на суше — Наш ЗОБ все глуше, глуше, И ужас режет души Напополам... Всплывем на рассвете — Приказ есть приказ! Погибнуть во цвете — Уж лучше при свете! Наш путь не отмечен... Нам нечем... Нам нечем!

Владимир Высоцкий, 1998

Poėzii︠a︡ i proza: - Страница 88

Услышьте нас на суше — Наш 505 все глуше, глуше,— И ужас режет души Напополам... Всплывем на рассвете — Приказ есть приказ! Погибнуть во цвете — Уж лучше при свете! Наш путь не отмечен... Нам нечем... Нам нечем!

Vladimir Vysot︠s︡ky, 1989

Кочевники тундры: ненцы и их фольклор - Страница 255

Зверек разорвался напополам и упал на землю. Ладре Сюдбя спрыгнул вниз. Только протянул руку к зверьку, тот вмиг сросся и вскарабкался на дерево. Не успел поймать его Ладре Сюдбя. Говорит Ладре Сюдбя: «Ну вот, ...

Андрей Владимирович Головнев, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОПОЛАМ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напополам im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Развалившаяся напополам в Мекке многоэтажка посеяла ужас в …

Социальные сети и видеопорталы накануне облетел ролик с рухнувшей многоэтажкой в одном из районов Мекки, набрав десятки тысяч просмотров. «Ислам News, Aug 15»

Виктория Романец и Андрей Черкасов потратят напополам …

Виктория Романец готовится поразить всех своей свадьбой с Черкасовым. В ее планах потратить на торжество 3 миллиона рублей. Виктория уже ... «7d.org.ua, Aug 15»

Мою дочку разорвало напополам: жительница Горловки …

Жительница Горловки Анна, чей дом попал под чудовищный обстрел украинских военных, рассказала, как погибла ее семья – муж и 11-летняя дочка. «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»

Ночью в Николаеве произошло жуткое ДТП – автомобиль …

От удара «Honda» буквально разорвало напополам. Моторный отсек вместе с двигателем и передними колесами оказался около обочины на ... «Преступности.Нет, Dez 14»

Штрафы напополам, но не все и не всем

Скидкам на штрафы – быть! Решили в Госдуме и приняли во втором чтении соответствующий законопроект. Документ, переработанный после первого ... «Челябинский autoсайт, Dez 14»

ДТП в столице Украины: столб разделил Maserati напополам

Предварительно установлено, что спортивный седан Maserati Ghibli двигался по улице Грушевского с площади Славы в сторону Европейской площади. «Диалог.UA - Всегда два мнения, Nov 14»

«Мир напополам»

Интервью с творческим дуэтом бывших харьковчан Яны Боцман и Дмитрия Гордевского, пишущих фантастику под псевдонимом «Александр Зорич», ... «Актуальные комментарии, Nov 14»

Не получается проглотить таблетку целиком МагнеВ6. Можно …

Никак не получается проглотить таблетку в оболочки. Делю напополам и проглатываю. Скажите так можно делать? и вообще как ее целиком ... «Woman.ru - интернет для женщин, Feb 14»

«Лада-Арена» Тольятти: и треснул мир напополам…

«Лада-Арена» Тольятти: и треснул мир напополам… 10 февраля, в понедельник, в Тольятти пройдет выездное совещание президента ОАО ... «TLT.ru, Feb 14»

Проект «Halfpics»: всё напополам в разрезе

В твиттере появился необычный аккаунт, в котором собираются фотографии со всего интернета, где, неважно какой предмет, должен быть ... «Re-Aсtor, Sep 13»