Bedeutung von "напороть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАПОРОТЬ AUF RUSSISCH

напороть  [naporotʹ]

WAS BEDEUTET НАПОРОТЬ AUF RUSSISCH

Definition von напороть im Wörterbuch Russisch

NEPROTOT1, -oroyu, sagst du; -oroty; vollkommen nett das. Sich durch etwas zu verletzen, über einen Punkt zu stolpern. Gib deine Hand auf den Nagel. || eine unvollkommene Art von Naparyvat, -ja, -aesh.NAPOROT2, -oroyu-you-youre; eine perfekte Sicht von was und was. Rasporot in beliebiger Menge NAPOROT3, -oroyu, -oharisch; perfektes Aussehen. 1. Sieh die Auspeitschung1. 2. Machen Sie Fehler, verderben Sie etwas durch Unfähigkeit oder Nachlässigkeit.

НАПОРОТЬ1, -орю, -орешь; -оротый; совершенный вид, что. Повредить себе что-нибудь, наткнувшись на остриё. Напороть руку на гвоздь. || несовершенный вид напарывать, -аю, -аешь.
НАПОРОТЬ2, -орю, -орешь; совершенный вид, что и чего. Распороть в каком-нибудь количестве.
НАПОРОТЬ3, -орю, -орешь; совершенный вид. 1. см. пороть1. 2. Наделать ошибок, испортить что-нибудь по неумению или небрежности.

ÜBERSETZUNG VON НАПОРОТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von напороть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von напороть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «напороть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 针对运行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: correr contra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: run against
• Übersetzer Deutsch - Hindi: के विरूद्ध करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تشغيل ضد
• Russisch: напороть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: correr contra
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হঠাৎ সম্মুখীন হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: courir contre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: dijalankan terhadap
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gegen laufen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 実行
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 에 대해 실행
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbukak marang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chạy với
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எதிராக ரன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ढकलणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: zıt düşmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: correre contro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: biegną przeciwko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: напороти
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rula împotriva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τρέχει εις βάρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hardloop teen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: köras mot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: kjøre mot

10 BÜCHER, DIE MIT «НАПОРОТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von напороть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit напороть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь омонимов русского языка - Страница 157

епуаЫг; зе газзетЫег, нем. пегапкпеспеп. В чашку наползло (много) муравьев. НАПОРОТЬ I— III $ 1^ 13 Напороть I. Англ. гип ироп / а§атз1, фр. ЬешЧег ^сп соп1ге ^сп, нем. (зк:п) з1еспеп, (зкп) уег1е1геп. — ногу на гвоздь, на сук.

Ольга Сергеевна Ахманова, 1986

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ся — надуваться парусом. НАПАРШЙВЕТЬ — опаршиветь, покрыться паршами. НАПАРЫВАТЬ, напороть чего — распарывать в количестве; | напороть чепухи — наболтать. || Напороть ногу — наткнуть на что, поранить, напырнуть ...

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Словарь омонимов русского языка - Страница 269

Николай Павлович Колесников. НАПАРЫВАТЬ 1. Н апарывать- 1. Натыкаясь на что-либо острое, ранить, повреждать себе что-нибудь (разг.). 2. Прокапывая, нанизывать на что-либо. С о в е р ш. напороть (разг.). 2. Н апарывать- ...

Николай Павлович Колесников, 1978

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 387

под сильным воздействием кого-чего-н. Признаться под напором улик. НАПОРИСТЫЙ, -ая, -ое; -ист (разг.). Настойчивый, решительно добивающийся своей цели. Н. характер. || сущ. напористость, -и, ж. НАПОРОТЬ ', -орю, -брешь ...

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...

...Он очень скоро напомнил ей о себе (Чаковский). напороть (наговорить или наделать много ненужного, нелепого и т. п.) что и чего. Черт тебя знает, братец, какую ты чушь тут напорол! (Салтыков-Щедрин). Напороть чепухи.

Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988

Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...

Напорѣньи, напора ни пул. пож. наканунѣ, за день до чего-либо. [Напорѣшиванье, на порашивать см. « шшилѣ). IНапóристый см. 2. напорка). [1. Напóрка ж. об. дѣiiствіе по гл. [напороть. Ср. напороть]. 9. Напóрка ж. об.

Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914

Словарь русских говоров Башкирии: - Том 4 - Страница 96

Экспрес. То же, что Набузгать. Здоръва напълыскалийему (Бир: Петр). НАПОМЯНУ.ТЬСЯ. Вспомниться, прийти на память. Каки напъмянулис 'слова, дък йа и сказала вам(Бир: Пит). НАПОРОТЬ. 1. Выпороть. Напори йево шыпчи.

Академия наук Республики Башкортостан, ‎Башкорт дăу̇лăт университеты, 1997

Исследования по русской грамматике: - Страница 301

Ср. на- в количественном и пространственном значениях: наколоть (дров, свиней, узор) и наколоть (руку, значок на пальто) ; напасть (наброситься) и напасть (то же, что нападать) ; напороть (вздору, дичи) и напороть (руку) ...

Виктор Владимирович Виноградов, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1975

Введение в языковедение: Хрестоматия : [Учеб. пособие для ...

Ср. на- в количественном и пространственном значениях: наколоть (дров, свиней, узор) и наколоть (руку, значок на пальто); напасть (наброситься) и напасть (то же, что нападать), напороть (вздору, дичи) и напороть (руку); ...

Александр Викторович Блинов, 2000

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Бесцеремонно, с большим упорством. Кажный год нахалом, напором взял — последни соты отнимает в Заостровке. НАП6РОТ. Кр. страд, прич. к напороть 1. экспр. Напорото их, нарожёно! Отсюда и выпороток, ругательское.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАПОРОТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff напороть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Роман Шишкин – гость редакции «Чемпионата»

Постоянно думаешь: как бы не напороть». Но через это всем надо пройти, ничего не поделаешь. Скала не поддерживал. Просто назвал фамилию и всё ... «Чемпионат.com, Aug 15»

Лайма Вайкуле: «Со звездами не поспоришь»

Вообще, мне кажется, каждому человеку необходимо постоянное общение со своим диетологом, чтобы не напороть лишнего с новомодными диетами. «Мурманский вестник, Apr 14»

Шипулин идет по кругу

Главное для Антона – не напороть в ходе гонки. – В спринте он слишком быстро начал, – объясняет возможные ошибки тренер Польховский. Но в ... «Советский спорт, Feb 14»

Новыми миллионерами от "Х-фактора" могут стать качок …

Забавные, неординарные, но могут и "быков напороть", что доказали в тренировочном лагере ужасным выступлением под рояль. "Two Voices". «ДОНБАСС, Okt 13»

«Ночной визит РУСАДА лишь сплотил команду»

Никто не выходит на лёд с мыслью «главное не напороть, а лидеры выйдут и забьют». И мы видим, что в разное время разные игроки выходят на ... «Газета.Ru, Apr 13»

Евгения Дементьева отправится покорять Москву. Фото: РИА …

Когда работаешь с деньгами, легко "напороть косяков". Поэтому приходится сочетать умение быстро и качественно работать. - Какие задания краевого ... «РИА PrimaMedia, Okt 11»

Не умею ждать. Как с этим бороться?

В спешке можно столько всего напороть, что по гроб жизни не разберёшь. Ответить; Ссылка. Лисица 12. Лисица | 06.08.2011, 23:44:23 [2060959500]. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 11»

Светлана СВЕТЛИЧНАЯ: «Мой брак с мужчиной на 19 лет …

Чувствовала: поступлю с первого раза, а до этого боялась напороть ошибок в сочинении. И истории боялась до ужаса, ведь на даты у меня совершенно ... «Бульвар Гордона, Okt 08»