Bedeutung von "нарушить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАРУШИТЬ AUF RUSSISCH

нарушить  [narushitʹ]

WAS BEDEUTET НАРУШИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von нарушить im Wörterbuch Russisch

VIOLATE, -Shu, -Shish; -fest; Eulen. das. 1. Interferieren Sie mit dem normalen Zustand, der Entwicklung von etwas, unterbrechen Sie. Brecht Frieden, Stille. Brechen Sie den Traum. 2. Führen Sie keine Leistung aus, halten Sie sich an nichts, brechen Sie den Vertrag ab. Brechen Sie die Bestellung. Brechen Sie die Grenze - überschreiten Sie illegal die Staatsgrenze. || unvollkommene Art des Brechens, -you, -you. || Substantivverletzung, -y, vgl.

НАРУШИТЬ, -шу, -шишь; -шенный; сов. что. 1. Помешать нормальному состоянию, развитию чего-нибудь, прервать. Нарушить покой, тишину. Нарушить сон. 2. Не выполнить, не соблюсти чего-нибудь Нарушить договор. Нарушить порядок. Нарушить границу — незаконно пересечь государственную границу. || несовершенный вид нарушать, -аю, -аешь. || существительное нарушение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON НАРУШИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von нарушить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von нарушить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «нарушить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆冷
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alterar el
• Übersetzer Deutsch - Englisch: upset the
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परेशान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يخل
• Russisch: нарушить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: perturbar o
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিপর্যস্ত
• Übersetzer Deutsch - Französisch: bouleverser la
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Berehat
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stören die
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 動揺
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 화가
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: upset
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: làm đảo lộn
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வருத்தமடைய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अस्वस्थ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: üzgün
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sconvolgere il
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zdenerwowany
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: порушити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: supărat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αναστατώσει το
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontstel die
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rubba
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: opprørt

10 BÜCHER, DIE MIT «НАРУШИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von нарушить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit нарушить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Реальность бессмертия: как нарушить цикл смерти и рождения ...

В книге автор рассматривает вечные вопросы, волнующие каждого человека. Что такое душа? Существует ли судьба и карма? на эти и ...

Гэри Р. Ренард, 2009

Десять заповедей которые должен нарушить бизнес-лидер: ...

Эта книга - предупреждение, ироничная "библия" для лидеров, написанная человеком, прошедшим долгий путь в бизнесе. Известный ...

Дональд Р. Кью, 2010

10 заповедей, которые должен нарушить бизнес-лидер: ...

10 заповедей, которые должен нарушить бизнес-лидер, чтобы добиться успеха, заменят десяток книг о бизнесе (Билл Гейтс)

Дональд Р. Кью, 2011

Трудные случаи употребления однокоренных слов русского языка

Сравните. Нарушить. 1) Нарушить обет, молчание, невозмутимость, покой, спокойствие, тишину, уединение и т. д. 2) Нарушить границу, мир, режим, закон, заповедь, присягу, соглашение, устав, этикет и т. д. Разрушить. 1) ...

Ю.А. Бельчиков, ‎М.С. Панюшева, 2013

Словарь русских народных говоров: - Том 20 - Страница 139

Я свою торговлю нарушил. Влад., 1930.= Нарушить. Каторгу нарушали. Ср. Прииртыш., 1967. 5. Нарушать, несов. Преследовать. Нас нарушали, а теперь взобновляете. Пинеж. Арх., 1975. 6. Нарушать, нарушить и нарушить, сов.

Институт русского языка (Академия наук СССР). Словарный сектор, ‎Федот Петрович Филин, ‎Федор Павлович Сороколетов, 1965

Паронимы в русском языке: самый полный толковый словарь ; ...

НАРУШИТЬ - РАЗРУШИТЬ Нарушить, сов. (нарушать, несов.). Что. 1. Помешать обычному, нормальному состоянию, течению, развитию чего-л.; прервать. Нарушить тишину, молчание, спокойствие. Нарушить чей-л. сон, покой.

Владислав Игоревич Красных, 2010

Талмуд: Мишна и Тосефта - Том 2 - Страница 5

Р. Элазаръ сынъ Азаріи сказалъ: если при обрѣзаніи дозволяется нарушить субботу ради одного члена человѣческаго тѣла, тѣмъ болѣе дозволено нарушить ее ради всего тѣла. Ему возразили: твоимъ же доводомъ мы ...

Нехемиях Переферкович, 1903

Курс шахматных окончаний - Страница 107

Черные нарушили соответствие — как воспользоваться этим обстоятельством? Вспомните, как мы поступаемпосле нарушения противником оппозиции:заставивпротивника нарушить оппозицию,мызанимаемее сами Аналогично ...

Николай Михайлович Калиниченко, 2014

Толковый словарь живого великорусскаго языка, Владимира ...

(мнткрт.) кто что-либо парушаетъ. [Ср. 1. нарушить]. 11. Нарушать см. 1. нарушить]. 12. Нарушать см. 2. нарушить]. 1. Нарушёнье ср. дѣйст. по гл. [нарушить]. И было бы великое нарушеніе общественной тишины и спокойствія.

Владимир Иванович Даль, ‎Жан Ниекисłав Баудоуин де Куртенаи, 1905

Сборник часто задаваемых вопросов о праве на фотосъемку. ...

Статья 152 1 Гражданского кодекса, предусматривающая охрану изображения гражданина, не запрещает создание таких изображений, нарушить ее можно только после их несанкционированного обнародования и дальнейшего ...

Павел Протасов, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАРУШИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff нарушить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

FT: конфликт в Сирии может нарушить «хрупкое равновесие …

Конфликт на Ближнем Востоке может негативно отразиться на экономических отношениях России и Турции, пишет газета Financial Times. «Газета.Ru, Okt 15»

Любая попытка нарушить границы Турции не останется без …

Любая попытка их нарушить не останется без ответа. Это вопрос, касающийся военной сферы, здесь имеются технические детали, более детальной ... «АМИ Тренд, Okt 15»

Турецкие СМИ: Самолет России мог нарушить воздушное …

Российский истребитель Су-30 мог нарушить в субботу воздушное пространство Турции из-за ошибки в навигации, сообщили турецкие военные ... «Взгляд, Okt 15»

Патриарх Кирилл: злодеяния экстремистов имеют целью …

«Эти злодеяния экстремистов имеют очевидную цель: нарушить межрелигиозный мир и спокойствие в Албании. Переживая подобные скорби в связи с ... «Православие.Ru, Sep 15»

«Кровавая» Суперлуна может нарушить работу орбитального …

В ночь на 28 сентября жители большинства регионов Земли смогут наблюдать редкое астрономическое явление — полное затмение Луны. По данным ... «GISMETEO.Новости, Sep 15»

Единственная за субботу попытка диверсантов нарушить …

Сегодня, 12 сентября, с 06:00 до 18:00 боевики только один раз предприняли попытку нарушить режим перемирия в Донбассе, но потерпели неудачу. «Новое Время, Sep 15»

частицы, способные нарушить известные законы физики

В результате экспериментов на БАК и Belle удалось обнаружить закономерности распада частиц, которые противоречат Стандартной модели физики ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Керри: Иран не сможет скрытно нарушить ядерное соглашение

ВАШИНГТОН, 2 сен — РИА Новости, Алексей Богдановский. Иран не сможет скрытно нарушить соглашение по ядерной программе с мировым ... «РИА Новости, Sep 15»

Тайфун "Гони" может нарушить работу объектов энергетики в …

По оценке спасателей, воздействие тайфуна "Гони" может нарушить работу объектов энергетики, связи и ЖКХ, а также привести к нарушению ... «РИА Новости, Aug 15»

Как не нарушить новые правила Шенгена - советы дипломата

Временно исполняющая обязанности представителя Украины при ЕС Любовь Непоп прокомментировала, какими в действительности являются ... «bigmir)net, Aug 15»