Bedeutung von "настой" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НАСТОЙ AUF RUSSISCH

настой  [nastoy]

WAS BEDEUTET НАСТОЙ AUF RUSSISCH

Infusion

Настой

Infusion ist eine nicht dosierte flüssige Dosierungsform, bei der es sich um einen wässrigen Extrakt aus einem medizinischen Pflanzenmaterial oder eine speziell zu diesem Zweck hergestellte wässrige Lösung zur internen oder externen Verwendung handelt. Diese Dosierungsform ist in der Volksmedizin weit verbreitet. Infusionen können intern, extern oder durch erhitzte Paare eingeatmet werden.

Настой  — недозированная жидкая лекарственная форма, представляющая собой водное извлечение из лекарственного растительного сырья или водный раствор, специально приготовленный для этой цели, предназначенная для внутреннего или наружного применения. Большое распространение данная лекарственная форма получила в народной медицине. Настои могут применяться внутренне, наружно или вдыхаться через разогретые пары.

Definition von настой im Wörterbuch Russisch

Nastoy, -y, M. Wasserextrakt von irgendeiner Substanz, Pflanzen. Infusion von Kamille. Nadelinfusion || das Adjektiv ist Infusion, -th, -th.

НАСТОЙ, -я, м. Водный экстракт ка-кого-нибудь вещества, растения. Настой ромашки. Хвойный настой || прилагательное настойный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON НАСТОЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von настой auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von настой auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «настой» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 注入
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: infusión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: infusion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आसव
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صب
• Russisch: настой
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: infusão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: infusion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: infusi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Infusion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 注入
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주입
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: infus
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: truyền
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உட்செலுத்துதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: ओतणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: demleme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: infusione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wlew
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: настій
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: infuzie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έγχυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: infusie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: infusion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: infusjon

10 BÜCHER, DIE MIT «НАСТОЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von настой in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit настой im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Настой забвения

Этот настой профессор Минц не изобретал. Руслан Хабаев, народный медик из Нижнеселенгинска, прислал ему пучок травы кут на анализ. Лев Христофорович исследовал траву и подтвердил действие ее сока на живые ...

Кир Булычев, 2013

Когда настой начинает творить чудеса. Микрофитотерапия. ...

Возьмите чайную ложку смеси, залейте половиной литра кипятка и настаивайте в термосе не менее 6 часов. После этого настой процедите и разбавьте чистой водой до литра. • Назначение Пейте настой 4–5 раз в день по 1 ст.

Татьяна Коган, 2015

Большой домашний лечебник - Страница 47

Настой листьев, корней, плодов петрушки огородной уменьшает и прекращает колики и спазмы желудка и кишечника, боли, судороги. Настой. 1 ст. л. измельченных листьев петрушки залить 2 стаканами кипятка, настоять, укутав, ...

Николай Даников, 2015

Целебный шиповник

Николай Даников. Воспалительные заболевания желудочнокишечного тракта Мать-и-мачеха обыкновенная. Настой: 5 ст. л. измельченных листьев залить 2 стаканами горячего настоя плодов шиповника, настаивать 25 минут, ...

Николай Даников, 2015

Монастырские рецепты от любой хвори

ЛЕКАРСТВЕННЫЙ. НАСТОЙ. Требуется:1 ст. л.сухих плодов шиповника,1 стакан кипятка. Приготовление. Плоды промыть, засыпать в какую-нибудь неметаллическую емкость, залить 1 стаканом кипятка и настаивать в течение 12 ...

Любовь Поливалина, 2015

Лечение настоями, настойками и отварами

2–3 раза в деньв течениенедели; 5.настой зайцегуба опьяняющего – принимайте по 1 ч. л., разбавленной 1/4 стаканаводы втечение 3–5 дней; 6. настой листьев леснойземляники – принимайте по 1/3 стакана 2–3раза вдень ...

Илья Рощин, 2015

Высокоэффективные лекарственные растения. Большая энциклопедия

При лечении зудящих дерматитов хорошо действуют препараты чистотела. В отваре травы купают детей при золотухе и различных кожных заболеваниях. Настой чистотела назначают как слабительное и мочегонное средство.

Николай Мазнев, 2015

Морозник

Применение. Пейте настой в течение 1 часа маленькими глотками. Требуется: 1 ст. л. настоя морозника, 2 ч. л. листьев тысячелистника, 1 ч. л. листьев чистотела, 200 г кипятка. Приготовление. Смесь заварите кипятком, дайте ...

Алевтина Корзунова, 2015

????????????? ????????. ??????????? Materia Medica. ??????????

Настой готовится в теплой фарфоровой или стеклянной посуде, куда кладут листья или лепестки, заливают горячей водой, настаивают в течение 10–15 минут при закрытой крышке. Настой нужно пить сразу, горячим или ...

Leana Golan, ‎Natalia, LeanaVinogradova Golan, 2006

Целебное мумиё

Настой: 4 ст. ложки травы залить 1 л горячего настоя плодов шиповника, настаивать 1 ночь, процедить, растворить 1 г мумие. Пить по 1/2 стакана 3 раза в день. Чистотел большой. Настой: 1 ст. ложку травы залить 1 стаканом ...

Николай Даников, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАСТОЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff настой im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Травяной настой из 4-х растений очистит организм

После приёма настоя пить и кушать ничего нельзя. За 20 минут до завтрака оставшуюся жидкость подогреть, добавить 1 столовую ложку мёда и выпить ... «УНИАН, Apr 15»

Укроп и петрушка: незаменимые составляющие «зеленой …

Настой зелени петрушки применяется как лосьон для тонизирования и придания свежести коже лица, а также в качестве компрессов при отечности век. «KM.RU, Mai 14»

Кому полезен мятный чай

Мятный настой стоит принимать: при появлении проблем со зрением;в качестве успокоительного средства;для понижения температуры;в случае ... «СЕГОДНЯ, Feb 14»

Настойка "на бруньках" - проверенное средство от осенних …

Кстати, пчелы используют именно березовые почки для прополиса. Так что настойка из березовых почек по лечебным свойствам мало отличается от ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 13»

Настой из коры и листьев березы поможет справиться с …

Исследователи провели уникальный эксперимент: в течение 45 дней давали трем группам крыс в качестве пищевой добавки настои лекарственных ... «Телепорт, Apr 13»

Настой боярышника для нормализации повышенного давления

Я сама гипертоник, и мне хорошо помогает настой боярышника. Приготовить его совсем несложно. 100 г плодов боярышника залейте вечером 2 ... «Аргументы и факты, Feb 13»

Мы в соцсетях

Применение чистотела в виде настоя благотворно влияет на аппетит и нервную систему. Для этих целей настой чистотела применяется в течение ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jan 13»

Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти

Настой лаврового листа – отличное средство от перхоти. Настой лаврового ... Полученный настой процедите и храните в холодильнике. Рецепты ... «Аргументы и факты, Aug 12»

Ромашковый настой

Ромашковый настой. Гость | 07.04.2012, 12:37:00 ... Так что лучше зачатие сами получите настой лучше и без лишней химии. Ответить; Ссылка. «Woman.ru - интернет для женщин, Apr 12»

Прощание с сигаретой: настой из трав против курения

Полоскайте рот этим настоем, как только захочется покурить. После этого бороться с желанием сунуть в рот сигарету становится намного легче. «Аргументы и факты, Mai 11»