WAS BEDEUTET НАТАСКАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натаскать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von натаскать im Wörterbuch Russisch
HUTCH, - Ja, du - du; - gehetzt; perfektes Aussehen 1. was und was. Bring, ziehe ein paar Tricks mit. Natasha Bürste für Feuer. 2. trans. was und was? Sammeln, extrahieren von etwas. Nataskat zitiert. 3. Wen. Trainiere die Jagd nach dem Biest, dem Vogel. Natachat Jagd auf einen Hasen. Hunde, die auf Drogen trainiert werden. 4. wen. Oberflächlich das Notwendigste lehren. Bringen Sie die Schüler zur Prüfung. || unvollkommene Art von Training, -you, -you. || nasch ziehen, -y, vgl. und ziehen, und, nun. . НАТАСКАТЬ, -аю, -аешь; -асканный; совершенный вид 1. что и чего. Принести, натащить в несколько приёмов. Натаскать хвороста для костра. 2. перен. что и чего. Набрать, извлечь из чего-нибудь. Натаскать цитат. 3. кого. Обучить охоте на зверя, птицу. Натаскать борзую на зайца. Собаки, натасканные на наркотики. 4. кого. Поверхностно научить самому необходимому. Натаскать учеников к экзамену. || несовершенный вид натаскивать, -аю, -аешь. || сущ натаскивание, -я, ср. и натаска, -и, ж. .
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «натаскать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «НАТАСКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натаскать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натаскать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
Норадость подпорчена мыслью, что ходит она не по собственной воле. Натаскать воды. – Дело не в том, что это враки... – говорит Перел. Натаскать воды. Она вытягивает веревку, подхватывает до краев полное ведро. – ...а в том ...
Джонатан Келлерман, Джесси Келлерман, 2015
2
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
См. на..., приставка. натаскать (в разных значениях) что и чего. Натаскать несколько тачек торфа. Натаскать мешков в подвал. Натаскать хворосту. Натаскать раков из реки. Палатки мы поставили хорошо, натаскали сухих дров и ...
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
3
Russische Jagdterminologie: - Страница 270
натаскивать, натаскать (Мавг..; Уау. V 189; Мел'зоу 24; Акзакоу IV 161), ги натаска: молодую собаку часто натаскивают (приучают) в поле или болоте вместе со старою (Акзакоу IV 161) ; натаскать собаку - значит приучить ее к ...
4
Говорим правильно по смыслу или по форме?
Русские толковые словари выделяют у глагола натаскать два значения: 1) «принести в большом количестве»: хвороста для костра, цитат для доклада; 2) «приучить к определенным действиям": собаку на обнаружение наркотиков ...
5
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 142
nre-n. od. чего-н. etw. in Mengen holen/herausholen; натаскать раков из речки е1пе Menge Krebse aus dem Fluss herausholen; b) (ugs. abwertend) 'ire-H. od. Here-n. entnehmen, herausziehen, beliebig/wahllos sammeln; натаскать цитат ...
Renate Belentschikow, 2009
6
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 267
(берникадэр) ташу, ташып кую; натаскать дров — утыы ташып кую; 2. разг. (берникадэр) чыгару; мальчишка натаскал раков из воды — малай судан кыслалар чыгарган; 3. фам. (наворовать) урлап жыю; 4. охот, жэнлек ауларга ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1956
7
Словарь омонимов русского языка - Страница 163
НАТАСКАТЬ I—II * 13 Натаскать I [на II+таскать]. Англ. Ьпп§ т (а ^иапШу), фр. аррог1ег ипе ^иапШё йе, нем. (т Ьез1. Меп§е) гизаттепзсЫерреп ЬегЬе1зсЫер- реп, пегапзсЫерреп. Натащить I. ~ дров, песку, грибов из лесу.
Ольга Сергеевна Ахманова, 1986
8
Герои. Другая реальность (сборник)
–Господь стобой, – говорю, – Салли – это ослик мой! Я ее у коновязи привязал! И, кстати, хозяйка, в карманаху меня сегодня ветер гуляет, так что могу за ночлег и ужиндрова поколоть,воды натаскать, чтотам еще тебе требуется.
Олег Дивов, Виктор Точинов, Мария Галина, 2013
9
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАТАСКИВАТЬ, натаскать, натащить чего — наволакивать; натягивать, покрывать, застилая чем; || наносить, притаскивать в количестве. Натаскивай сеть на траву. Натащи одеяло на себя. Надо натаскать земли на потолок.
Владимир Иванович Даль, А. С Фокина, 2006
10
Русско-белорусский словарь - Страница 162
НАТАСКАННЫЙ I 1. нацяганы, мног. панацягваны; 2. нацяганы, мног. панацягваны; 3. накрадзены; см. натаскать I 1 — 3. НАТАСКАННЫЙ II 1. намуштра- ваны; вывучаны; 2. навучаны; нап1П)гаваны; см. натаскать II. НАТАСКАТЬ I ...
N. N. Krivko, Instytut movaznaŭstva imi͡a I͡Akuba Kolasa, 1995
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НАТАСКАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
натаскать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Школы Башкирии не попали в «отличники»
Новая методика расчета уменьшает акцент на подготовку к вузам. Ведь задача школы все-таки – не натаскать ребенка к поступлению в университет, ... «Комсомольская правда, Okt 15»
Хиллари Клинтон пообещала натаскать Канье Уэста в политике
Потенциальный кандидат в президенты США от демократов Хиллари Клинтон заявила, что, в случае своей победы на выборах, она может предложить ... «Подробности, Okt 15»
Составлен рейтинг 500 лучших школ России
Новая методика рассчета уменьшает акцент на подготовку к вузам. Ведь задача школы, все-таки — не натаскать ребенка к поступлению в университет, ... «Комсомольская правда, Okt 15»
Запуск ракет ВМФ по "Исламскому государству" мог стоить до 10 …
Если бы в ВМФ решили просто использовать случай и натаскать экипаж по работе по боевым целям, то боеприпасы логичнее было бы тратить в ... «Центральный Военно-Морской Портал, Okt 15»
СМИ: Ракетная атака ВМФ России по позициям боевиков ИГИЛ …
По его мнению, если бы в ВМФ решили просто использовать случай и натаскать экипаж по работе по боевым целям, то боеприпасы логичнее было бы ... «Росбалт.RU, Okt 15»
«Do you speak it?»: как сдать обязательный ЕГЭ по иностранному
Однако он не уточнил, что «натаскать» на тесты ЕГЭ по немецкому за год невозможно. Здесь не сработают зазубренные формулы — языковые знания ... «Сибирский Деловой Портал, Okt 15»
Владимир Брагин: «Уже предупредил Гросса: в России бутылка …
То есть, по сути, пришлось бы взять ребят до февраля, натаскать, отбиться на Европе и распустить. Мы предложили собрать ребят с перспективой, ... «Лыжный спорт, Sep 15»
Два берега: Журналист сравнил отдых в Крыму и на Балтике
За это время можно натаскать несколько кило мелкой черноморской ставридки. Будет интересно побывать в отлично сохранившейся средневековой ... «klops.ru, Sep 15»
iPhone6 or iPhone6s
Кто знает, может Apple вставит в следующем году целых 4Гб оперативной памяти, а разработчики успеют натаскать руку на новых возможностях с ... «Новости Hi-Tech, Sep 15»
В FIFA 16 будут предсезонные турниры и режим тренировок
Второе нововведение – появление режима тренировок, вроде тех, что мы видели в UFC Undisputed 3, которые позволят натаскать свою команду в ... «http://json.tv/, Sep 15»
