WAS BEDEUTET ВЫПУСКАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выпускать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von выпускать im Wörterbuch Russisch
RELEVANT unvollkommene Art der Überholung. 1) a) Um die Möglichkeit oder die Erlaubnis zu geben, von irgendwoher irgendwohin zu gehen; loslassen. b) Lassen Sie - normalerweise für eine Weile - einen Ort verlassen. c) Handlungsfreiheit bieten, sich von jeglichen Pflichten befreien. d) Teilnahme an etwas zulassen, e) Zugang zu Bühne, Spielplatz etc. erlauben. e) Das Fahrzeug verlassen lassen. 2) a) Geben Sie die Möglichkeit zu fliehen, wegzufliegen. b) Umzug an einen neuen Ort, um die Möglichkeit zu bieten, unter anderen klimatischen oder Lebensbedingungen zu leben. c) Um die Möglichkeit zu geben, überall zu grasen 3) zu befreien, in die Freiheit zu entlassen, in die Freiheit. 4) a) Lassen Sie Flüssigkeit, Gas, Dampf entweichen, ausströmen, verdampfen. b) Emittiere etwas von dir selbst 5) a) Gib etwas Bewegung in jede Richtung. b) Conversational Shoot (produziert in der Regel mehrere Aufnahmen hintereinander). 6) a) Hören Sie auf, sich die Hände zu halten; loslassen. b) Hör auf, etwas mit deinen Zähnen oder Lippen zu halten. 7) a) um draußen zu zeigen. b) hoch oben (Krallen, Stachel, Pfoten, etc.). c) Drücken Sie den versenkbaren, einziehbaren Teil des Mechanismus. 8) Sprieße, gib Triebe, Blätter. 9) trans. Mach länger oder breiter, benutze einen Stoffvorrat in Nähten, Falten usw. (über Kleidung). 10) trans. Machen Sie einen Vorsprung auf der glatten Oberfläche des Gebäudes. 11) Von der Bildungseinrichtung diejenigen abzuziehen, die den Studiengang abgeschlossen haben, und ihnen den Titel, den Rang, die Qualifikation zu verleihen. 12) trans. Produzieren, produzieren (Produkte, Waren). 13) a) trans. Veröffentlichen, veröffentlichen, drucken. b) Durch Tippen, Herstellen, Inverkehrbringen (Geld, Obligationen usw.). c) Nach Abschluss der Arbeiten auf der Bühne, Film, etc., zur öffentlichen Betrachtung vorlegen. ВЫПУСКАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Давать возможность или разрешение уйти, удалиться откуда-либо, куда-либо; отпускать. б) Разрешать покинуть - обычно на какое-либо время - какое-либо место. в) Предоставлять свободу действий, освобождать от каких-либо обязанностей. г) Разрешать участвовать в чем-либо д) Разрешать выход на сцену, игровую площадку и т. п. е) Разрешать вылет транспортного средства. 2) а) Давать возможность убежать, улететь. б) Переселяя на новое место, предоставлять возможность жить в иных климатических или жизненных условиях. в) Давать возможность пастись где-либо 3) Освобождать, отпускать на свободу, на волю. 4) а) Давать возможность жидкости, газу, пару выйти, вытечь, улетучиться. б) Испускать, выделять из себя что-либо 5) а) Придавать чему-либо движение в каком-либо направлении. б) разговорное Стрелять (обычно производя подряд несколько выстрелов). 6) а) Переставать держать руками; отпускать. б) Переставать удерживать что-либо зубами, губами. 7) а) Выставлять наружу. б) Высовывать (когти, жало, лапки и т. п. ). в) Выдвигать втягиваемую, убираемую внутрь часть механизма. 8) Прорастать, давать побеги, листья. 9) перен. Делать длиннее или шире, используя запас материи в швах, складках и т. п. (об одежде). 10) перен. Делать выступ на гладкой поверхности постройки. 11) Отчислять из учебного заведения окончивших курс обучения, присвоив им звание, чин, квалификацию. 12) перен. Производить, вырабатывать (изделия, товары). 13) а) перен. Издавать, публиковать, печатать. б) Напечатав, изготовив, пускать в оборот (деньги, облигации и т. п. ). в) Закончив работу над сценическим произведением, кинофильмом и т. п. представлять для общественного просмотра.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «выпускать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ВЫПУСКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
выпускать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
выпускать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Глагол всему голова. Учебный словарь. Выпуск 2. Первый ...
П. испуган (а, о, ы) кр. ф. страд. прич. Кто (был) испуган + кем? Ребёнок (был) испуган большой собакой. (не) (на)пугай(те) пов. накл. Тише! Не напугай ребёнка!.. Пуганая ворона куста боится!.. (Поговорка) = Тот, кто однажды чегото ...
2
Словообразовательная полисемия отглагольных суффиксальных ...
Произвести. Выпускать новый сорт ткани. 5. Опубликовать. Выпускать книгу. Выпуск [выпуск(а-ть) → выпуск-ø] — 1. Действие по глаголу выпускать (в 1 знач.). Выпуск воды из пруда. 2. Действие по глаголу выпускать (в 3 знач.).
3
Русско-английский фразеологический словарь - Страница 870
ВЫПУСКАТЬ выпускать a свет. С-45 выпускать вожжи. 8-199 выпускать из вида (виду). в-ш выпускать из глав, В-141 выпускать из рук, Р-208 выпускать когти, K-158 выпускать с глаз, 13-141 не выпускать из рук, Р-214 не выпускать из ...
4
Экономическая теория. Раздел: Микроэкономика: Учебное ...
спроса на продукцию фирмы, а именно, каждому объему выпуска одного олигополиста, соответствует особая кривая спроса на продукцию другого олигополиста. Для того, что уяснить последствия этой закономерности обратимся ...
Насырова Светлана Ирековна, 2012
5
Azärbaycanca-rusca, rusca-azärbaycanca universal lüğat: ...
ЬихапЬз; выпуск акций $эЬт Ьигах1Ь$1; выпуск в продажу запза ЬигахЖз; выпуск займа 181|цга2 Ьигах1!1§ц выпуск облигаций 15ПЦГЭ2 уэгэцэз! Ьигах11таз1, 15Пцга2 уэгацэ51 ЬигахПф; выпуск продукции тэпзи! Ьигах)113!; выпуск ...
Pärviz Firudin oğlu Kazımi, 2007
6
Референдумное право и процесс России: учебно-методический ...
... выпускать и распространять любые агитационные материалы проводить агитацию по вопросам федерального референдума, выпускать и распространять любые агитационные материалы; 3. благотворительные организации ...
7
Англо-русский русско-английский словарь: 45 000 слов и ...
... bullе, kinob, рrotuberanсе выпуклый соnvех, bulins! выпуск еsсаrре, ехhaust, issuе, оutгодій выпуск денег issuе выпускать сіischarie, launch, let 9о, let out, tout out, геlease выпускать заем issuе выпускать пар 51сап выпускать фильм в ...
Владимир Байков, Джулия Хинтон, 2014
8
Организационно-экономическое моделирование: теория ...
Рассмотрим сначала первый вариант— выпуск «Алеши». Мы получим 750миллионов в60% случаев (при низкой цене бензина)и 500 миллионов в40% случаев (при высокой его цене), значит, в среднем 750х 0,6 +500х 0,4 = 450 ...
9
Двести встреч со Сталиным
Четыре раза,раз внеделю, – ответил Фадеев. – Надобудетновую «Литературную газету» выпускать два раза в неделю, чтобы ее читалине раз,адва раза внеделю, и в десять раз большелюдей. Какваше мнение, сможетевы в ...
10
История денег России с X века до наших дней - Страница 111
Собирались выпускать монеты достоинством 5, 10 и 15 русов. Но дальше пробных экземпляров дело не пошло. Согласно императорскому указу, единственным учреждением, которому дозволялось выпускать кредитные билеты, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ВЫПУСКАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
выпускать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Голос» не выпускать
Ассоциации «Голос» отказано в выходе из реестра иностранных агентов. Закон писался специально под них, поэтому «Голос» будут удерживать в ... «Ведомости, Okt 15»
HTC не обещает выпускать ежемесячные обновления Android …
Компания Google недавно начала выпускать ежемесячные обновления операционной системы Android для аппаратов серии Nexus. Кроме неё то же ... «Компьютерный информационный портал, Okt 15»
АвтоВАЗ не будет выпускать Lada Priora в 2016 году
Об этом говорят рассекреченные порталом "Русский автомобиль" планы производства автомобилей на последние месяцы 2015-го и заказ на выпуск ... «Российская Газета, Sep 15»
"АвтоВАЗ" перестал выпускать Lada Priora
... перестал выпускать Lada Priora. АвтоВАЗ остановил выпуск всех версий модели Lada Priora. При этом компания не исключает, что производство этих ... «Деловой Петербург, Sep 15»
«Школьное молоко» начали выпускать на Сахалине
На Сахалине начали выпускать «Школьное молоко». Новая технологическая линия запущена на молочном комбинате «Южно-Сахалинский». «ГОСНОВОСТИ, Sep 15»
Бренд Cirille Gassiline будет выпускать мужскую одежду
Российский модельер Кирилл Гасилин, основатель бренда Cirille Gassiline, объявил о выпуске первой линии мужской одежды. Ранее дизайнер ... «Lenta.ru, Sep 15»
Мизулина назвала «потрясающей» идею выпускать …
Депутат Елена Мизулина предложила по всей стране выпускать школьные дневники патриотического содержания, напоминающие об эпохальных ... «НТВ.ru, Sep 15»
Sollers собралась выпускать во Владивостоке двигатели для …
Mazda Sollers Manufacturing Rus — совместное предприятие Mazda Motor Corporation и Sollers, выпускает кроссовер Mazda CX-5 и седан Mazda 6. «Lenta.ru, Sep 15»
Россельхознадзор попробует запретить «Ашану» выпускать …
Россельхознадзор намерен обратиться в суд для того, чтобы приостановить переработку и выпуск полуфабрикатов в магазинах «Ашан». Об этом ... «Lenta.ru, Aug 15»
Вагонному ремонтному депо запретили выпускать вагоны из …
... оборудование. В отношении указанных компаний было заведено 7 административных дел. Кроме того, им запретили выпускать вагоны из ремонта. «Вести Новосибирск, Aug 15»
