10 BÜCHER, DIE MIT «НАТОЛКОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
натолковать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
натолковать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 145
2. viel sprechen, zur Genüge/reichlich reden. натолковаться <-куюсь, -куешься, р!, saturativ> (ugs.) c ком-11. zur Genüge/reichlich mit jmdm. reden, sich mit jmdm. ausplaudern. натолковывать <-аю, -аешь, фр!> s. натолковать натолочь ...
Renate Belentschikow,
2009
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 75
Научить кого, что должно говорить или делать в некоторых случаях, натолковать кому. ФРЛ 1 II 519. [Парамон :] Выдашь ты, алтынами денег <Аксен> считать не ум'ьет .. рубли та кой как я ему натолковал : а мелочи выдашь ты, ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk),
1984
3
俄汉新闻词語汇编 - Страница 290
промышленного производства новой техникой И^г^ОДвгЙ**! насыщенный: Каким насыщенным было это время! Йй— натекание ЖйЬйЖ.ЙФ,. нативизм натовец (ИиЬ*й#&#а натолковать (что кому) ^КЙЙШ натравливать: ~- друг на ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Намoзговать вят. прм. надумать, придумать; —ся, надуматься, натолковаться вдоволь. Намозготать сма. то же, но укорно, напридумать вздору, пустяковъ. —ся, помозготать вдоволь. Намoзгнуть, намозглявѣть, киснуть, загнивать.
Владимир Иванович Даль,
1865
5
Русский архив. Историко-литературный сборник. 1867
Нѣсколько молодыхъ, неопытныхъ людей успѣли натолковать ему, что постановленія, содержащіяся въ манифестѣ, ничего еще не значатъ; и тутъ то обнаружилось все его скудоуміе. Не сообразивъ нисколько, въ какую опасную ...
6
Slovar' Akademii Rossijskoj: T - konca - Том 6
Кшо изmолковалѣ, сдѣлалБ чему либо изполкованіе. натолковать, вилъ, кую. гл. л. нед. 9 Въ просшорѣчіи: вперишь, внушишь кому какія мысли, бле глу натолкуютб, то и дѣлаете? Пвв втолкó вы влю, ешь, ковалѣ,-кую, к6вывашь, ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg),
1794
7
Толкуя слово. Опыт герменевтики по-русски - Страница 137
65: СВРЯ. ст. Натолковать; НРС, 418 и 422, но ср. 421). В одном ряду с «блаженным. бессмысленным споют» (Мандельштам) и смехом на— ходится соитие. Это ряд дурака, того, кто весь обращен на других (дураков), а умному с ...
Это потому, что семя этому деланию положено в обращении, в коем все оно проходится. Следует только разъяснить его, натолковать, как важно, и руководствовать. Тогда и внешнее все пойдет охотно, спешно и зрело. Напротив ...
Святитель Феофан Затворник,
2013
9
Полное собрание сочинений: Том шестой - Страница 203
Я и самъ, грѣшный, на 16 году опредѣлился въ службу, вовсе не понимая гражданскаго устройства моего отечества. Юноши, которые почитались между нами за мудрецовъ, хотѣли-было натолковать мнѣ о Монтескье, Беккаріи и ...
Faddej Venediktovič Bulgarin,
1843
10
Шедевры юмора. 100 лучших юмористических историй
Мне уж чужие говорят, чтомне развод дадут, потому что Иван Матвеич теперь уже не будет получатьжалованья. – Елена Ивановна! Вас лияслышу?–закричал я патетически. – Какой злодей мог вамэто натолковать! Да и развод по ...