Bedeutung von "несносно" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕСНОСНО AUF RUSSISCH

несносно  [nesnosno]

WAS BEDEUTET НЕСНОСНО AUF RUSSISCH

Definition von несносно im Wörterbuch Russisch

INSANE 1. Adverb sehen unerträglich. 2. prädikative umgangssprachliche Bewertung jeder Situation, jede Handlung als intolerabel, intolerant.

НЕСНОСНО 1. наречие см. несносный. 2. предикатив разговорное Оценка какой-либо ситуации, каких-либо действий как несносных, нетерпимых.

ÜBERSETZUNG VON НЕСНОСНО

Erfahre, wie die Übersetzung von несносно auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von несносно auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несносно» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不堪忍受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inaguantable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unbearable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असहनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يطاق
• Russisch: несносно
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insuportável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: intolerably
• Übersetzer Deutsch - Französisch: insupportable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: intolerably
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerträglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 耐えられません
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견딜 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: intolerably
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể chịu nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சகிக்க முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असह्यपणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insopportabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nie do zniesienia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несносно
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nesuportat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondraaglik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outhärdlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uutholdelig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСНОСНО» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несносно in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несносно im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polnoe sobranie sochinenii - Том 6 - Страница 475

Несносно думать что напрасно Была нам молодость дана 1 Что изменяли ей всечасно2 Что изменяла нам она Что наши [тайные] жела<нья> 3 Что наши светлые мечтанья4 Поблекли осенью гнилой6 Истлели мертвою <?> ...

Aleksandr S. Pushkin, 1937

Полный французско-россійскій словарь: От А до Л - Страница 247

Сela est dur la digérer, эmо несносно шерпѣшь. Du vin est dur, кислое вино. Оne voiх durе, прошивный, грубый, непріяшный голосъ. Des vers durs, сшихи жесшкіе, неплавные. Le temps est dur, время холодное, шакже шрудное.

Иван Иванович Татищев, 1827

Полное собрание сочинений - Том 6 - Страница 475

Несносно думать что напрасно Была нам молодость дана 1 Что изменяли ей всечасно* Что изменяла нам она Что наши [тайные] жела<нья> 3 Что наши светлые мечтанья4 Поблекли осенью гнилой5 Истлели мертвою <?> ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Максим Горкий, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, 1995

Переписка В.А. Жуковского и А.П. Елагиной, 1813-1852

На детей несносно смотреть. Они так веселы и так играют покойно, как бы с ними никакое несчастие не случилось. К вечеру пришел Лагривой, после Сонюшке Маменька сказла, чтобы она у нас ночевала, та бедняжка горько ...

Василий Андреевич Жуковский, ‎Авдотья Петровна Елагина, ‎Эмма Михайловна Жилякова, 2009

Словарь языка русских произведений Шевченко, в двух томах

Нареч. от несносный I (3). чеснок хотя и воняет, но не так несносно, чтобы при встрече со мною необходимо было закрывать нос V 127. Я в эти долгие дни буквально не владею собой.. Несносно томительное состояние. VI 212. 2.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Татьяна Куприяновна Черторижская, 1985

Мое знакомство с Виталиным: Продолжение рассказа без ...

Я был скучен и, к величайшему несчастию, сам это чувствовал, до того чувствовал, что был в состоянии сделаться несносным. Чего не приходило мне в голову? Да и в самом деле, что за нелепое отношение между мною и ими: ...

Аполлон Григорьев, 1845

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

С'eft une crисile iraiаton, «по жеспокое, несносное сосшояніе П lu afit un crиet airont. онъ сдѣлалъ ему жеспокую, несносную обиду. Оne beautе crиellе, же покосердая красавица. ... Скевикмвмт, аaи жеспоко, не милосердо, ...

UneSociété de gens de lettres, 1786

Евгений Онегин: роман в стихах

XI. Но грустно думать,что напрасно Была нам молодостьдана, Что изменяли ей всечасно, Что обманула нас она; Как листья осенью гнилой. Несносно видеть предсобою Одних обедов длинный ряд, Глядеть на жизнькакна обряд, ...

Александр Сергеевич Пушкин, 1936

Девушка с кружкой

Несносно, несносно. И пользуясь тем, что её ассистенты атаковали какуюто смеющуюся эксцентричную барыньку, Маня обернулась. «Бобры» действительно, шли за ними. И тяжелый, усталый и в то же время непонятно ...

Лидия Чарская, 1915

Евгений Онегин. Драмы. Поэмы. Сказки

Несносно видеть пред собою Одних обедов длинный ряд, Глядеть на жизнь как на обряд, И вслед за чинною толпою Идти, не разделяя с ней Ни общих мнений, ни страстей. XII Предметом став суждений шумных, Несносно ...

Александр Пушкин, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСНОСНО» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff несносно im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Молодая жена Ивана Краско написала ему эротическое …

Ты несносно прекрасен, прекрасен до „непозволительно“, Ты безумно красив, ты красивый до изнеможения… Автор: N. Krasko (ПО Ивану Краско)» ... «Cosmo.Ru, Okt 15»

Жена посвятила Краско эротику

Ты несносно прекрасен, прекрасен до "непозволительно", Ты безумно красив, ты красивый до изнеможения.... Автор: N. Krasko (ПО Ивану Краско)", ... «Дни.Ру, Okt 15»

Жена посвятила Краско

Ты несносно прекрасен, прекрасен до "непозволительно", / Ты безумно красив, ты красивый до изнеможения.... Автор: N. Krasko (ПО Ивану Краско)", ... «33LIVE.RU, Okt 15»

Б.Борисов опечален позицией Westinghouse по блоку 7 АЭС …

Однако в конце концов он обмяк, и уже миролюбиво заявил, что Болгария все равно будет терпима даже несносно работающим американским ... «Neftegaz.RU, Okt 15»

Через 100 лет глобальное потепление изменит Америку до …

Исследователи предполагают, что климат в Соединенных Штатах Америки будет несносно жарким и вследствие этого все источники воды пересохнут, ... «Командир, Okt 15»

51-й оттенок Кехмана

... их не цитировал только ленивый, — про то, что ему такое кощунство несносно как крещеному православному еврею. Спектакля он притом не видел, ... «Росбалт.RU, Apr 15»

Арабская сказка: нам и не снилось

Бархатный асфальт, несносно дорогие бутики, высоченные шершавые пальмы и сотни самых мощных пижонских суперкаров. Рай? Вовсе нет, добро ... «VIPautochel.ru, Feb 15»

Мария Городова: Как победить беса уныния и снова обрести веру

Я опытно дознал на себе владычество диавола и владычество Бога; как первое несносно, так последнее животворно, легко и приятно". смотрите также. «Российская Газета, Feb 15»

Эффективные диеты: методика доктора Апфельдорфера, как не …

... которые помогут сбросить даже самое большое количество килограмм, которые так несносно привыкли портить нашу жизнь. Но проходит какое-то ... «Joinfo.ua, Nov 14»

4 ноября 1794 года (24 октября по старому стилю) войска …

Граф Суворов великие оказал услуги взятием Варшавы, но зато уж несносно досаждает несообразными своими там распоряжениями. «ИА ИФ-Регион, Nov 14»