Bedeutung von "insupportable" im Wörterbuch Französisch

AUSSPRACHE VON INSUPPORTABLE AUF FRANZÖSISCH

insupportable

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INSUPPORTABLE

Insupportable ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INSUPPORTABLE AUF FRANZÖSISCH

Definition von insupportable im Wörterbuch Französisch

Die Definition von unerträglich im Wörterbuch ist, dass es fast unmöglich oder sehr schwierig ist, körperlich oder moralisch zu ertragen, zu ertragen.

SYNONYME VON «INSUPPORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «insupportable» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Französisch von insupportable

accablant · agaçant · agouant · atroce · cruel · dégoûtant · désagréable · désolant · diable · difficile · endiablé · énervant · ennuyeux · épouvantable · exaspérant · excessif · fastidieux · fétide · fichu · fort · gâté · gros · haïssable · horrible · imbuvable · importun · impossible · impraticable · inabordable · inacceptable · inadmissible · incommode · incroyable · infernal · infumable · inhumain · insoutenable · intenable · intense · intolérable · intraitable · invivable · irrespirable · malcommode · massacrant · mauvais · méchant · nauséabond · odieux · pénible · raseur · répugnant · sempiternel · somnifère · terrible · turbulent

ANTONYME VON «INSUPPORTABLE» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «insupportable» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Französisch von insupportable

agréable · aimable · amusant · gentil · sage · supportable · tolérable

ÜBERSETZUNG VON INSUPPORTABLE

Erfahre, wie die Übersetzung von insupportable auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.

Die Übersetzungen von insupportable auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «insupportable» in Französisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不堪忍受
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: inaguantable
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unbearable
• Übersetzer Deutsch - Hindi: असहनीय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لا يطاق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невыносимый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: insuportável
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অসহ্য
• Französisch: insupportable
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak tertanggung
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unerträglich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 堪らない
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 견딜 수없는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: unbearable
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: không thể chịu nổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தாங்க முடியாத
• Übersetzer Deutsch - Marathi: असह्य
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dayanılmaz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: insopportabile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieznośny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: нестерпний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: insuportabil
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανυπόφορος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ondraaglik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: outhärdlig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uutholdelig

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «INSUPPORTABLE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort insupportable.

1

Albert Guinon

Le contact de la femme est délicieux, et sa présence insupportable.

2

Paul Valéry

C’est parfois une épine cachée et insupportable que nous avons dans la chair qui nous rend difficiles et durs avec tout le monde.

3

Françoise Giroud

La situation la plus insupportable n'est pas le malheur subi, c'est le malheur imaginé.

4

Alfred Sauvy

Cet insupportable gêneur qu'est l'Homme...

5

Elias Canetti

Il ne peut y avoir de Créateur, tout simplement parce que son affliction devant le sort de sa création lui serait inconcevable et insupportable.

6

Saint François de Sales

Penser savoir ce qu'on ne sait pas, c'est une sottise expresse ; vouloir faire le savant de ce qu'on connaît bien que l'on ne sait pas, c'est une vanité insupportable.

7

Robert Rocca

Si votre femme est insupportable, punissez-là : achetez-lui un nouveau chapeau et enfermez-la dans une pièce où il n’y a pas de glace.

8

Paul Virilio

Celui qui se tait a tort ou qu'il l'admet d'office. Ne rien dire est devenu insupportable, vous êtes méprisé sans le savoir.

9

Claude Jasmin

La modestie des orgueilleux est odieuse, insupportable.

10

Thomas Bernhard

Plus les gens deviennent cultivés, plus leur bavardage devient insupportable.

10 BÜCHER, DIE MIT «INSUPPORTABLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von insupportable in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit insupportable im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Insupportable charmeur

Passionnée par son métier de gouvernante, Alice s'apprête à partager les vacances de la famille Coudrieu.

Aurore CARMIN, 2013

COMMUNISME (UN) INSUPPORTABLE

Rassemblant des essais écrits au fil de l'ultime décennie du " socialisme réel ", Alain Brossat propose une réflexion libre de préjugés sur les traces et les ruines de ce communisme trop vite jeté aux oubliettes de l'Histoire.

Alain Brossat, 1997

Une insupportable trahison - Milliardaire et célibataire

Une insupportable trahison, de Natalie Rivers Le soir même de son mariage, alors qu’elle croit réaliser le rêve de sa vie, Chloé apprend de la bouche de son mari qu’il ne saurait être question d’amour entre eux.

Ally Blake, Natalie Rivers, 2010

Une insupportable proposition

Lucy est prête à tout pour récupérer son fils après des mois de séparation.

Kate Walker, 2010

Le Roman insupportable: L'Internationale littéraire et la ...

Ce livre est une étude des rapports entre littérature, communisme et révolution, à partir de l'histoire, jusqu'ici peu connue, de l'«Internationale littéraire» : fondée à Moscou en 1920, cette organisation d'écrivains ...

Jean-Pierre Morel, 2013

Avant que tout me devienne insupportable

Un poète contraint de vendre les livres de sa bibliothèque pour accomplir un voyage dont il ne rapportera que de mystérieux bocaux ; une vieille dame qui écrit à l'homme de sa vie, disparu depuis longtemps sans laisser de trace ; un ...

Yves Navarre, 2006

L'insupportable Manu

Tegneserie.

Frank Margerin, Alteau, 1990

Rock'n roll désillusion

Insupportable. Depuis l'arrivée de l'autre con, le boulot m'est devenu insupportable. Insupportable. Insupportable. Vingt-cinq ans que je bosse dans cette boîte. Dans deux ans, la retraite. Bien méritée. Il a fallu qu'ils me foutent cet enculé de ...

Insupportable

Ce premier roman de Giacomo Sartori est un récit à haute tension qui plonge le lecteur dans l'effroi d'une noirceur absolue et l'entraîner avec un humour subtil dans la situation insupportable où se débat Thomas.

Giacomo Sartori, 2001

Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...

Insulter, Marine, c'est attaquer un vaisseau & lui causer quelque dommage. INSUPPORTABLE, adj., Gramm., qu'on ne peut supporter. II se dit des choses & des personnes. Le joug de la tyrannie devient insupportable à force de s' appesantir.

Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INSUPPORTABLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff insupportable im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"C'était insupportable de penser que des restes de victimes du …

Des restes de victimes d'un médecin nazi ont été découverts à l'institut de médecine légale de Strasbourg grâce aux recherches de l'historien ... «Francetv info, Jul 15»

Incivilités : le quartier de Loumet sous haute tension - 21/07/2015 …

«Que ce soit le commissariat ou la mairie, personne ne nous écoute. L'ambiance devient insupportable. Imaginez les gens qui se lèvent à 6 ... «ladepeche.fr, Jul 15»

Crise des éleveurs : trois graphiques pour comprendre le prix d'un …

Le prix d'achat de la viande aux éleveurs a diminué en 2014. Une baisse jugée insupportable par les agriculteurs. Francetv info s'est penché ... «Francetv info, Jul 15»

Mennecy entre en guerre contre les crottes de chien - Le Parisien

Rien de plus insupportable que de marcher sur une crotte de chien ou de vouloir pique-niquer en famille dans un parc miné par des canidés » ... «Le Parisien, Jul 15»

Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …

... du bassin divisé en minuscules cellules où croupissaient des dizaines de prisonniers, sous une chaleur insupportable pendant l'été. «L'Express, Jul 15»

Lily-Rose Depp est égérie Chanel: être "fille de" ne suffit pas. Il faut …

Mais, brouillé par un ego en trois dimensions et des problèmes existentiels de princesse au petit pois, il en devient insupportable. Quitte à ... «L'Obs, Jul 15»

L'appel de Tillinac, le cri du coeur | Valeurs actuelles

... de Denis Tillinac est d'abord un cri du coeur, et s'il a été à ce point repris et suivi, c'est qu'il est venu marquer les limites de l'insupportable. «Valeurs Actuelles, Jul 15»

Sepp Blatter inondé de faux dollars avant sa conférence de presse

Il en faudrait des centaines des gens comme ce Monsieur !! C'est insupportable la corruption dans le sport et en particulier dans le football. «Le Figaro, Jul 15»

Europe, enfin un moment de vérité | Conversation avec Jacques …

... Nord de l'Europe a besoin de la même chose, car le prix à payer en cas de sortie de l'euro, en termes de compétitivité, serait insupportable. «L'Express, Jul 15»

Totalement coupés du monde, 8 prisonniers américains parlent - L …

... températures jusqu'à 100-130 degrés Fahrenheit [38 à 54°C] dans chaque cellule, rendant ainsi notre existence encore plus insupportable. «L'Obs, Jul 15»