Bedeutung von "несправедливый" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ AUF RUSSISCH

несправедливый  [nespravedlivyy]

WAS BEDEUTET НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ AUF RUSSISCH

Definition von несправедливый im Wörterbuch Russisch

UNSATISFACTORY, -th, -th; -Iv. 1. Der Gerechtigkeit beraubt, im Gegensatz zur Gerechtigkeit. Unlauterer Vorwurf. Es ist nicht fair, jemanden zu behandeln 2. Falsch, falsch, falsch. Eine ungerechte Nachricht. || Substantiv Ungerechtigkeit, -und ,.

НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Лишённый чувства справедливости, противоречащий справедливости. Несправедливый упрёк. Несправедливо относиться к ко-му-нибудь 2. Ложный, ошибочный, неверный. Несправедливое сообщение. || существительное несправедливость, -и, ж.

ÜBERSETZUNG VON НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von несправедливый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von несправедливый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «несправедливый» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 不公平
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: injusto
• Übersetzer Deutsch - Englisch: unfair
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुचित
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير منصف
• Russisch: несправедливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: injusto
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অন্যায্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: injuste
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tidak adil
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unfair
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 不当な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불공정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: adil
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: công bằng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நியாயமற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अन्याय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: haksız
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ingiusto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niesprawiedliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: несправедливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: nedrept
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: άδικος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: onregverdige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orättvist
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: urettferdig

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von несправедливый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit несправедливый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь языка Пушкина: З-Н - Страница 840

4> Ед.И. неспособный: А I 9; Т. м.р. неспособным: БК 110.15; Мн.И. неспособные: ИП 25.22; Т. неспособными: Д\6 18.24; { неспособен: Пс 858.23. НЕСПРАВЕДЛИВО (не справедливо) (11). 1. Нареч. к несправедливый в I знач. (6).

Виктор Владимирович Виноградов, ‎С. И. Бернштейн, ‎А. Д. Григорьева, 1957

Творения Оригена, учителя Александрийского

Если правда не есть добро, то, безъ сомнѣнія, и неправца не есть зло, потому что добру противоположно зло, а прадѣ—неправда; слѣдовательно, по вашему мнѣнію, какъ справедливый не есть добры, такъ и несправедливый не ...

Ориген, 2013

Dictionnaire complet François et Russe, sur la dernière ...

1ччув, adi. de t. g. Неправедный, несправедливый, криводунаый, ая. Juge іпigиe, криводушный, несправедливый судья. 199вмвмт, аіи. Криводушно, неправосудно, неправедно. Juger inigиeтетt, судишь криводушно, неправедно.

UneSociété de gens de lettres, 1786

Сочинения - Том 4 - Страница 808

10) — есть противозаконное и несправедливое 130Ь8, 131а10— 13 — по природе, по установлению 135а10 — терпеть неправосудие (а(П- ке151па1) 136а15— Ы9, 138а12 (см. также Несправедливость) Неправосудное дело, ...

Аристотле, 1983

Избранные философские произведения:

Так, на вопрос "Является ли Бог справедливым?" ты ответишь: "Бог не есть несправедливый". И ты найдешь основание для этого ответа: "Так, как Он наиболее совершенен". С подобным основанием связан субъект твоего ответа, ...

Феофилакт Лопатинский, 2013

Актуальные вопросы арбитражного законодательства: о чем ...

Владислав Иванович Добровольский. Получив в суде справедливое решение, гражданин понимает, что власть, которую он выбрал, надлежащим образом представляет его интересы. Если же судебная власть несправедлива по ...

Владислав Иванович Добровольский, 2010

Французско-русскій словарь: извлеченный из новѣйших источников

Пnigиe, adj. несправедливый; неправедный. Пnigиeтепt, adv. несправедливо; неправосудно. Іnigиité, s. f. несправедливость; неправосудіе; — беззаконіе; неправда. Пnіrritabilité, s. f. (медиц.) нераздражительность. Ппіrritable, adj.

Василий Андреевич Эртел, 1841

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 254

Эдалэтсиз Нвкм несправедливый приговор, эдалэтсиз гэрар несправедливое решение; II н а р е ч. несправедливо. Эдалэтсиз иш тутмаг поступить несправедливо. ЭДАЛЭТСИЗЛИК сущ. несправедливость, вз эдалэтсизли)и илэ ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Azărbai̐janja-ruscha lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 254

Эдалатсиз Нвкм несправедливый приговор, эда- лэтсиз гэрар несправедливое решение; II н а р е ч. несправедливо. Эдалэт- сиэ иш тутмаг поступить несправедливо. ЭДАЛЭТСИЗЛИК сущ. несправедливость, вз эдалэтсизлиз'и ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Латинско-русский словарь - Страница 321

1ш^ не, асЬ-. неровно; вер. = несправедливо. 1пЦпИпв, а(|8, Г. Г) неровность, 1) соб., неровность почвы, 1ось — 2) пер.: а) трудность, тягость, гегшп, неблагоприятный обстоятельства. — Ь) недоброжелательность, враждебность.

О. Петрученко, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕСПРАВЕДЛИВЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff несправедливый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Азербайджанский футболист отказался забивать …

Азербайджанский футболист отказался забивать несправедливый пенальти. время публикации: 6 октября 2015 г., 15:28 последнее обновление: 6 ... «NEWSru.com, Okt 15»

Порошенко собрался добиваться освобождения Сенцова через …

Политик подчеркнул, что 20 лет за подготовку теракта – это «несправедливый приговор». - Уверен в том, что эффективные шаги украинской власти, ... «Комсомольская правда, Aug 15»

«Путин поддерживает отмену транспортного налога»

Вместо «несправедливого» транспортного налога депутаты предлагают ввести ... (ТН) нужно отменить как несправедливый и неизвестно куда идущий. «НГС.НОВОСТИ, Mai 15»

Эксперт: Налог на недвижимость – социально несправедливый

Налог на недвижимость является социально несправедливым, и мы надеемся, что это скоропостижное решение скоро отменят, - отметила ... «Комсомольская Правда в Украине, Jan 15»

В Нидерландах мужчина швырнул в судью стул за …

В Нидерландах мужчина швырнул в судью стул за несправедливый приговор. 22 ноября 2014, 09:39 | Редакция. Раздавленный горем отец не смог ... «Ридус, Nov 14»

«Это несправедливый закон» – новый налог на имущество …

Екатеринбург, Ноябрь 18 (Новый День – Новый Регион, Валентина Ярославцева) – Изменения в налоговом законодательстве РФ не на шутку ... «РИА «Новый Регион», Nov 14»

Федеральный налог на наследство, несправедливый и абсурдный

Такого мнения придерживаются Ассоциация водуазских банкиров и Романдская федерация недвижимости. Организации изучили вероятные ... «Швейцарские новости на русском. Каждый день., Sep 14»

Китаец отсудил 160 тысяч долларов за несправедливый …

Житель Китая получит компенсацию в 980 тысяч юаней (около 161 тысяч долларов) за несправедливый смертный приговор. Такое решение принял суд ... «Lenta.ru, Dez 13»

Яровая указала генпрокурору на несправедливый приговор …

Депутат считает приговор несправедливым и несоразмерным тяжести содеянного. В связи с этим Яровая видит основания для передачи дела на ... «Lenta.ru, Dez 13»

«Это несправедливый приговор!»

Воронежский военный суд в четверг, 28 ноября, поставил точку в громком деле о гибели двух солдат на военно-авиационном полигоне «Погоново» в ... «Информационно-сервисный портал Воронежа, Dez 13»