Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "неволею" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON НЕВОЛЕЮ AUF RUSSISCH

неволею  [nevoleyu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET НЕВОЛЕЮ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «неволею» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von неволею im Wörterbuch Russisch

Verzeihen Sie das Adverb. НЕВОЛЕЮ наречие см. неволей.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «неволею» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE НЕВОЛЕЮ

невозможный
невозмутимо
невозмутимость
невозмутимый
невозмущаемо
невозмущаемый
невознаградимо
невознаградимость
невознаградимый
неволей
неволить
невольник
невольница
невольнический
невольничество
невольничий
невольно
невольный
неволюшка
неволя

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE НЕВОЛЕЮ

зарею
седмерицею
сторицею

Synonyme und Antonyme von неволею auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «НЕВОЛЕЮ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von неволею auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON НЕВОЛЕЮ

Erfahre, wie die Übersetzung von неволею auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von неволею auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «неволею» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不情愿
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a regañadientes
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unwillingly
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अनजाने से
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرها
280 Millionen Sprecher

Russisch

неволею
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de má vontade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনিচ্ছায়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

contre son gré
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terpaksa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

widerwillig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

しぶしぶ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

본의 아니게
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unwillingly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

miễn cưỡng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

விருப்பமின்றி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अनिच्छेने
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

istemeyerek
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

controvoglia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niechętnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неволею
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fără voie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακουσίως
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwillig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ogärna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

motvillig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von неволею

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «НЕВОЛЕЮ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «неволею» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe неволею auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «НЕВОЛЕЮ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von неволею in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit неволею im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Россия и Швеция в первой половине XVII века - Страница 182
ронѣ неволею, а жены бъ ихъ и дѣти остались в к. в-ва сторонѣ? А что они, думные люди, говорятъ, что Ѳилка, Лебедь в монастырь животы свои отдалъ, и Ѳилка Лебедь, хотя будетъ в монастырь чтó И далъ, и то Онъ далъ ...
К.И. Якубов, 2013
2
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 153
... татары брали (Д). Жительствующихъ въ Кяхтинскомъ фортостѣ... на другія мѣста неволею не переселять. 11. С. З. 1761, Ле 11322. Симеонъ, . неволею послѣдуя своимъ братіямъ, шелъ позади ихъ въ нѣкоемъ разстояніи ...
Академия наук СССР., 1927
3
Словарь русского языка XI-XVII вв: - Страница 55
.-и со всею братьею, бла- гословиша князя велнкаго пойти на великое княжение на Москву, а ркуще: буди твои гр*хъ на насъ, еже еси цвловалъ неволею. Ерм. лет., 153. Возсталъ в*тръ сильный; море взволновалося и несло насъ ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1986
4
Онежские былины, записанные Александром Федоровичем ...
Прогóворилъ разбойникъ таково слово: « Ай же ты старóй казакъ Илья Муромецъ! «Отдай-ко ты намъ коня богатырскаго,— «Да волею отдашь, да мы волею возьмемъ, «А волею не отдашь, такъ мы неволею. «Ай же старóй казакъ ...
А. Гильфердинг, 1873
5
Akty, sobrannye v bibliotekach i archivach Rossijskoj ... - Страница 237
Да государевы жъ стороны Рускихъ людей и ихъ жoнъ и дѣтей, которые при Нѣмцахъ иманы въ полонъ и которые въ мирной договоръ писалися въ государеву сторону и за рубежемъ задержаны были неволею, а въ государеву ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1836
6
Акты, собранные в библіотеках и архивах Россійской Имперіи ...
«р да государевы жъ стороны Рускихъ людей и ихъ жонъ и дѣтей, которые при Нѣмцахъ иманы въ полонъ и которые въ мирной договоръ писалися въ государеву сторону и за рубежемъ задержаны были неволею, а въ государеву ...
Академия наук СССР. Археографическая экспедиция, 1829-1834, 1836
7
Церковь в эпоху смутного времени на Руси - Страница 239
сягнулъ неволею. Теперь, если-бы Трубецкой дѣйствовалъ съ Заруцкимъ, то зачѣмъ бы Трубецкому въ то же самое время, какъ послана была изъ подъ Москвы Пожарскому грамота о присягѣ ихъ самозванцу, чрезъ властей лавры ...
Иванов Феодосий, ‎свящ., 2013
8
История России. Воцарение Романовых - Страница 132
Насчет приема в службу английских прикащиков и слуг бояре отвечали: «У нас иноземцев в царскую службу неволею не берут, силою никого не женят и в Московском государстве неволею не оставляют никого; а кто царскому ...
Соловьев Сергей Михайлович, 2013
9
История России с древнейших времен. Том 9. Царствование ...
Насчет приема в службу английских прикащиков и слуг бояре отвечали: «У нас иноземцев в царскую службу неволею не берут, силою никого не женят и в Московском государстве неволею не оставляют никого; а кто царскому ...
Сергей Соловьев, 2013
10
История России с древнейших времен. Девятый том.
Насчет приемав службу английских прикащиков ислуг бояре отвечали: "У нас иноземцевв царскую службу неволею неберут, силою никого не женяти в Московском государстве неволею неоставляют никого; а кто царскому ...
Соловьев С.М., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «НЕВОЛЕЮ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff неволею im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Чекалкін: "Ми підтримували дешевими українськими продуктами …
... вони волею чи неволею допомагали Росії підтримувати міф про благополуччя "Русского мира", про благополуччя російських громадян", - зазначив він. «5 канал, Sep 15»
2
Русь должна быть большой. Захар Прилепин
«Уже нам некамо ся дети, волею и неволею стати противу; да не посрамим земли русской, но ляжем костьми, мертвые бо срама не имам. Аще ли ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»
3
Отношения Руси и Орды в текстах XIII - XVI веков
... и мы тебе ради; вѣсть бо Господь Богъ, яко неволею сие сътвориши, егда же взратимся въ свою землю, и мы вси всею землею возмемъ сей грѣхъ на ... «Российская Газета, Mai 15»
4
Борис и Глеб как апостолы новой концепции политической жизни
... и мы тебе ради; вѣсть бо Господь Богъ, яко неволею сие сътвориши, егда же взратимся въ свою землю, и мы вси всею землею возмемъ сей грѣхъ на ... «Российская Газета, Mai 15»
5
Русские о европейских духах небытия. XIX век
... так высоко, что всякий иной образ мыслей, всякий иной интерес необходимо должен ему уступить, волею или неволею, как неравноправный ему. «Православие.Ru, Mai 15»
6
Чтобы не убивали будущее
«О Пресвятая Владычице Дево Богородице, спаси и сохрани под кровом Твоим моих чад, волею или неволею из чрева изверженных. Вемы, яко сокрыта ... «Православие.Ru, Mai 15»
7
Сила Сибири
... Америки, куда также за политические и религиозные мнения волею и неволею переселились изгнанники». Имя мечты — новая гражданственность. «Новая газета, Jan 15»
8
«Доброе утро, Благовещенск!»: 4 декабря – обнимашки, пони и …
Вот нас радует, что не придется по холодным улицам бежать – до работы и обратно. В наши суровые морозы как-то волею-неволею вспоминаешь про ... «Информационный портал 2x2.su, Dez 14»
9
Александр Збруев: «Женщина - это больше, чем сама жизнь…»
... всего того, что происходит с человеком и со мной лично, проходит за всю ту мою жизнь, которую я прожил, где я был грешен - волею или неволею. «Вечерний Саранск, Okt 14»
10
Мед и горечь Виктора Бокова
Он мог отличить тамбовскую от забайкальской. И сочинял сам. Я гуляла с Колею / С великою неволею, / А теперь я с Витею / Для общего развитию. «http://portal-kultura.ru/articles/best/, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Неволею [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/nevoleyu>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf