Bedeutung von "обинуясь" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБИНУЯСЬ AUF RUSSISCH

обинуясь  [obinuyasʹ]

WAS BEDEUTET ОБИНУЯСЬ AUF RUSSISCH

Definition von обинуясь im Wörterbuch Russisch

Appellieren: ohne Pause - ohne zu zögern, ohne zu zögern. Ohne zu zögern, zu bestätigen, was gesagt wurde.

ОБИНУЯСЬ: не обинуясь — не раздумывая, без колебаний. Не обинуясь подтвердить сказанное.

ÜBERSETZUNG VON ОБИНУЯСЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обинуясь auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обинуясь auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обинуясь» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 疑问
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vacilación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: hesitation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकोच
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تردد
• Russisch: обинуясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hesitação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্বিধা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hésitation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: teragak-agak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zögern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ためらい
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주저
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mangu-mangu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự do dự
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தயக்கமும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विलंब
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: duraksama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: esitazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wahanie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обинуясь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ezitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δισταγμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: huiwering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tvekan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: nøling

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБИНУЯСЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обинуясь in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обинуясь im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Чтения - Страница 93

обинуясь,. указалъ. на. сіи. происшествія. и. на. неизбѣжную. послѣдовательность каждаго звена неразрывной цѣпи. Желая, сколько возможно, облегчить горестную участь внезапно распущенныхъ Румеліотскихъ воиновъ, ...

Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей россии ских, ‎Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Общество истории и древностей российских, 1864

Простая речь о мудреных вещах - Страница 12

Въ послѣднее время судьба кинула меня на поприще вопросовъ общественныхъ: не обинуясь говорилъ я искренно свое мнѣніе о современныхъ опасныхъ для насъ обстоятельствахъ, не смотря ни на какіялица; не обинуясь скажу ...

М. П. Погодин, 1874

Из моего прошлого - Том 1

Присутствовавшие при разговоре некоторые члены Думы и в частности покойный Мотовилов — я хорошо помню его реплику — не обинуясь сказали мне, что я делаю большую ошибку, предполагая, что члены Думы думают то, ...

В.Н. Коковцов, 2013

Dějanija Ekateriny II, imperatricy i samoderžicy ...

кожъ Сшокгольмскій Дворъ заблаго оm-" крышься въ шомъ формально Санкшпешербургскому; и когда они приведены къ окончанію; mогда, Г. Сенашоръ Графъ Оксенсшіернъ не обинуясь обьявилъ именемъ Королевскимъ ...

Petr S. Kolotov, 1811

Наречие. Семантика, написание, речевое употребление: ...

(оскорблённо, испытывая обиду); нареч. и прилагат.; сравн. ст. обиженнее, обйженней обйльно (в избытке, во множестве); нареч. и прилагат.; сравн. ст. обильнее, разг. обильней обинуясь не обинуясь, разг. (не стесняясь ...

Пётр Червинский. Маргарита Надель-Червинская, 2015

Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...

ОБИНУЯСЬ, дееприч. Обычно с отрицанием не: не обинуясь. Не раздумывая, без колебаний. Она [Одинцова] так себя держала, что каждый человек, не обинуясь, высказывал перед ней свои мнения. Тургенев. Отцы и дети.

Роза Павловна Рогожникова, ‎Татьяна Сергеевна Карская, 2005

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 426

О. урожай. Обильно (нареч.) кормить. 2. Богатый, изобилующий чем-н. Страна обильна талантами. Озеро обильно рыбой. ОБИНУЯСЬ: не обинуясь (устар.) — не раздумывая, без колебаний. Не обинуясь подтвердить сказанное.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Учебник исторіи русской словесности: в связи с ...

обинуясь,. мы. поставили. бы. ее. въ. число. первыхъ. книгъ. къ. нравственному воспитанію юношества. Ея художественное изложеніе увлекаетъ васъ: истина, передаваемая въ образахъ. принимается не головой, не однимъ ...

Ю Верещагин, 1900

O geograficheskikh svi︠e︡di︠e︡nīi︠a︡kh v drevneĭ Rossīi

... до Рима, отъ Рима до племени Хамова» ("). И такъ, осиовываясь па яснымъ и опредѣленныхъ. свидѣтельствахъ. Нестора,. мы,. не. обинуясь,. можемъ. (9) Лавр. стр. 3. (") Тамъ же. еказать, что Русскіе въ ХП, а можетъ быть и въ.

Ivan Dmitrievich Beli︠a︡ev, 1852

Сочинения М.Е. Салтыкова: Сказки. Пестрыя письма. Мелочи жизни

... этотъ вопросъ любому прихвостню современности , и онъ. не. обинуясь. отвѣтитъ. : „. стыдъ. есть. вывороченная. наизнанку. наглость. “ . Или. ,. говоря иными словами : и стыдъ , и наглость - игра словъ , въ которой то или другое ...

Михаил Евграфович Салтиков, 1889

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБИНУЯСЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обинуясь im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

БИБЛИОТЕКА: Архиепископ Антоний (Голынский)

Впрочем, отрадно то, что вы, по крайней мере, не обинуясь свидетельствовали истину и свидетельствуете пред многими, спаси вас Господи и укрепи, ... «Портал-Credo.Ru, Okt 15»

Нью-Йоркский Альманах

Мы с вами большие поклонники Ратманского. Я, не обинуясь, называю его гением, он, конечно же, на мой взгляд, я всегда подчеркиваю, что я не ... «Радио Свобода, Apr 15»

Несостоявшаяся сенсация

... пользуясь теми самыми неограниченными полномочиями, ведут дело с чистого листа, не обинуясь ни традициями, ни условностями, ни даже своими ... «РИА Новости, Feb 15»

23 декабря. Этот день в истории

... язык повешенные, бессмысленно лепечут одно имя: Брюллов, а всех остальных живописцев, начиная с Рафаэля, не обинуясь, называют дураками… «Украинское национальное информагентство, Dez 14»

23 грудня. Цей день в історії

... язык повешенные, бессмысленно лепечут одно имя: Брюллов, а всех остальных живописцев, начиная с Рафаэля, не обинуясь, называют дураками… «Укрінформ, Dez 14»

Корабельная пушка

... чтобы определить, какая угроза более насущна и выступить именно против нее, не обинуясь даже и тем, чтобы ради этого замириться с вчерашним ... «Известия, Nov 14»

Какому государству принадлежит русский язык?

К тому же от этой мелюзги все-таки есть некоторая головная боль, которая мешает не обинуясь назвать и новую постсоветскую Россию — Русью, а ее ... «inoСМИ.Ru, Apr 14»

Английская власть: лицо наизнанку

Автор, не обинуясь, обозначает свое место в мире: он — новый Макиавелли. И как поклонник и знаток итальянского политика, и как человек, играющий ... «Эксперт Online, Dez 13»

"Деловой Петербург". Почему хотят перенести памятник царю …

Поклонник и друг борца с православием Льва Толстого. О своем памятнике он не обинуясь говорил: "Не занимаюсь политикой. Я изобразил одно ... «Деловой Петербург, Apr 13»

Музыкальное приношение

... Щедрина, которому в декабре исполнилось 80 лет, и которого я, не обинуясь, назову величайшим из живущих русских композиторов. Помните, мы с ... «Радіо Свобода, Dez 12»