Bedeutung von "обрить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБРИТЬ AUF RUSSISCH

обрить  [obritʹ]

WAS BEDEUTET ОБРИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von обрить im Wörterbuch Russisch

SCRIPT, -JAHR, SIE SIND; -es; perfektes Aussehen, jemand. Mit einem Rasiermesser schneiden, rasieren. Rasiere seinen Kopf. Rasiere einen Schnurrbart. Rasiere es. || unvollkommenes Aussehen einer Rasur, -you, -you. || zurück zum Anziehen, fürchte ich, -sähen; ein unvollkommener Blick, um sich zu rasieren, sage ich, du bist es.

ОБРИТЬ, -рею, -реешь; -итый; совершенный вид, кого-что. Срезать бритвой, сбрить. Обрить голову. Обрить усы. Обрить наголо. || несовершенный вид обривать, -аю, -аешь. || возвр. обриться, -реюсь, -рее-шься; несовершенный вид обриваться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ОБРИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von обрить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обрить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обрить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 刮胡子
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: afeitarse
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हजामत
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حلاقة
• Russisch: обрить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: barbear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: কামান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: raser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencukur
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rasieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 剃ります
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: cukur brengos
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cạo râu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஷேவ்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हजामत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tıraş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: radersi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: golić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: поголити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bărbierit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ξύρισμα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: skeer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: raka
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: barbering

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБРИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обрить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обрить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 77

ОБРИТЬ (-ти), брею, б р е е т и -4 брйю, брйет, сов., ОБРИВАТЬ, а ю, а е т, несов. ; Обритый, (редко) Обриенный, прич., Обрив, Обривши, де- епр. 1. что. Сбрить (волосы, бороду). [Рас- кольщик :] Что закон и правила святых отец ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

Восточное влияние на средневековую повествовательную ...

Царь на это промолчал, но вскоре он сказал Бхарате: «Вот что мне сказал домашний жрец, не можешь ли ты устроить, чтобы собственная жена заставила его обрить голову». Бхарата обещал и обратился за содействием к ...

Сергей Ольденбург, 1934

Современный сонник: - Страница 87

Обрить кого-то наголо — к доведению до крайности безвыходной ситуации; какое-нибудь дело будет низведено до нуля. ОБРУЧЕНИЕ Современный сонник ОБРУЧЕНИЕ. Обручение снится к расставанию. ОБРЫВ. Сорваться 87 ...

Наталья Ивановна Степанова, 2009

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 61

Я ускользнул от Эскулапа Хулой, обритый — но живой; С2 53.2. Коли уж и вы. батюшки, обрили себе бороду и надели кургузый кафтан, так про женское тряпье толковать, конечно, нечего: АП 20.37. ♢ обрить: А III 70; обрили: АП ...

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

ОБРИВАТЬ, обрить кого, обрить бороду, голову — выбрить, сбрить волос, юж. оголить. || Обобрать кого догола, дочиста; || отбрить, отделать напрямик, высказать резко всю правду. — ся, стрд. взв. по смыслу. Обриванье дл.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Культура Индии - Страница 67

Царь на это промолчал, но вскоре он сказал Бхара- те: „Вот что мне сказал домашний жрец, не можешь ли ты устроить, чтобы собственная жена заставила его обрить голову". Бхарата обещал и обратился за содействием к ...

Сергей Федорович Ольденбург, 1991

I︠U︡zhnyĭ alʹmanakh - Страница 168

однако, обрил: „иначе нельзя, говорил, лечить такие раны: непременно надо обрить"... У нас в духовенстве расстриги бывают, но уж если обрить пришлось!.. Считаю и это за знак!.. Могла быть куда угодно рана... Говорил доктор ...

Abram Borisovich Derman, 1922

Сборник отделения русского языка и словесности ... - Страница 608

А кадія рѣшилъ въ пользу селяка и тотъ долженъ былъ обрить осла. 13. Краль, дающій загадки, Если многія сказки общеевропейскаго происхожденія, то предлагаемая представляетъ прямое заимствованіе изъ Италіи. Одинъ ...

П. Ровинский, 2013

Толкователь снов сибирской целительницы: - Страница 147

ОБРИТЬ НАГ ОЛО о Обрить кого-то наголо во сне — к доведению до крайности безвыходной ситуации; какоенибудь дело будет низведено до нуля. ОБРУЧЕНИЕ - Обручение снится к расставанию. ОБРЫВ 0 Сорваться с обрыва ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Mongolisch-deutsch-russisches Wörterbuch: - Страница 312

аЪэсЬеегеп lassen, abrasiren lassen. вельть обрить, велвть выбрить, abscheeren, abrasiren. обрить , выбрить. 0.0 О ordentlich , schicklich, gefällig, p-issend. порядочно, пристойно, краснB0 ‚ ПРПЛЦЧЦО. „дашь siehe смотри 'helma N ...

Исаак Якоб Шмидт, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБРИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обрить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Наталья Андрейченко обновилась

Недавно Адрейченко похвасталась новой прической – ультракороткими волосами. По словам знаменитости, она просила мастера обрить ее наголо, ... «Клео, Sep 15»

Липецких коллекторов ждет испытание на прочность

Есть и "черные" коллекторы, готовые обрить наголо и всеми способами запугать любого банкрота. Подобный закон, по мнению эксперта, несомненно ... «Липецкий городской портал, Sep 15»

Ученые предупреждают: вшивость стала неизлечимой

На сей раз паразиты никак не реагировали на лечение. В итоге многих детей пришлось, как в былые времена, просто обрить наголо – это оказалось ... «Новый День - Главные новости, Aug 15»

Обрить, изгнать, убить

"Знаете, что случится дальше? Ни досудебных слушаний, ни нормального процесса не будет. Меня признают виновным и разделаются со мной еще до ... «Радио Свобода, Mai 15»

Шарлиз Терон в сексуальной съемке W Magazine

Оскароносная Шарлиз Терон украсила обложку майского номера W Magazine и рассказала изданию о том, как решилась обрить голову ради роли в ... «Cosmopolitan Ukraine, Apr 15»

Галерея: эстонские «Вин Дизели» дали обрить себя наголо

Галерея: эстонские «Вин Дизели» дали обрить себя наголо ... сделать себе прическу звезды фильма Вин Дизеля, то есть попросту обрить себя наголо. «Postimees, Apr 15»

Актриса и депутат Мария Кожевникова родила в Москве второго …

В первой сцене героиню Марии должны были обрить налысо. "Каждая сцена была четко выверена, распланирована и привязана к определенному ... «NEWSru.com, Jan 15»

Корреспондент: Новые Голодные игры посвящены свободе от …

Для этой роли красотка Натали Дормер — Анна Болейн из Тюдоров и Маргери Тирелл из Игры престолов — даже согласилась обрить полголовы. «Корреспондент.net, Nov 14»

Натали Дормер: "Татуировка выражает суть моей героини"

А потом Френсис рассказал мне, что спустя три дня после того звонка они решили обрить мне только полголовы. Так что, я еще легко отделалась". «КиноНовости, Nov 14»

Линч в Индии: женщину обрили, раздели и провезли по деревне …

Деревенский совет в штате Раджастхан на севере Индии приказал раздеть 45-летнюю женщину, обрить ей голову, вымазать лицо угольной пылью и в ... «NEWSru.co.il, Nov 14»