Bedeutung von "обтягиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОБТЯГИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

обтягиваться  [obtyagivatʹsya]

WAS BEDEUTET ОБТЯГИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von обтягиваться im Wörterbuch Russisch

ÜBERRASCHUNG unvollkommene Art von Konversation 1) a) Cover, straffen Sie sich mit etwas fest von allen Seiten. b) straffen, abdecken, den Körper (über Kleidung) abdecken. 2) Suspend durch Schwerkraft. 3) siehe fit.

ОБТЯГИВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) а) Покрывать, обтягивать себя чем-либо туго со всех сторон. б) Натягиваться, облегая, охватывая тело (об одежде). 2) Обвисать под действием тяжести. 3) см. обтягивать.

ÜBERSETZUNG VON ОБТЯГИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von обтягиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von обтягиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «обтягиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 迅速
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rápido
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swift
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तीव्र
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سريع
• Russisch: обтягиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rápido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দ্রুতগতি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapide
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Cling
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schnell
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スイフト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 빠른
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Swift
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhanh
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துரிதமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चपळ
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hızlı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: veloce
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szybki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обтягуючих
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rapid
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταχεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vinnige
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: snabb
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: swift

10 BÜCHER, DIE MIT «ОБТЯГИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von обтягиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit обтягиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Словарь русского языка XVIII века: - Страница 99

Обтягивание, я, ср. САР1 VI 395. — Лекс. РЦ обтянуть, обтягивать, Нрд. обтягивание, САР1 обтянутие. < ОБТЯНУТЬСЯ, нусь, нется, сов., ОБТЯГИВАТЬСЯ , а ю с ь, ает- с я, несов. ; Обтягиваясь , деепр. 1. Туго обтянуть себя чем-л.

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006

RDW: - Страница 109

Уег- зсЫизз (Ьег Реиегша//еп). обтягивание <-[г'и]-, уегаИепй аисК -[гъ]-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги обтягивать: 1)Ъег21епеп, Вег1е- Ьеп; обтягивание мебели кожей ОЪег/аекеи уоп МбЬе1з1;йскеп тН Ьеёег. обтягивать <-[г'и]-, уегаИепй ...

Renate Belentschikow, 2009

Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 52

-кбу ед. пет щГшчпкп. АБЦЯГВАННЕ ср. 1. обтягивание, обтяжка ж., обивка ж.\ 2. обтягивание; 3. одёргивание, обдёргивание; 4. обведённе; 1 — 4 см. абцят- ваць. АБЦЯГВАЦЦА несов. 1. обтягиваться, обвисать; 2. разг. оправляться, ...

Кандрат Крапива, 1988

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 477

Чот пырналташ сильно обтягиваться. □ Чынак, кидтупыштыжо пырналт кушшо /юра уло. М. Шкстан. Действительно, у него на тыльной стороне кисти имеется зажившая рана, обтянутая свежей кожей. // Пырналт(ын) шогаш ...

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 201

увеличиваться и длину или ширину от натягивания — еще) тянуться; (под тяжестью чего-нибудь — ещё) обтягиваться, обтянуться; (делаться просторнее — ещё) раздаваться, раздаться [Дивлюся я, а в жаби ноги розтягаються, ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Архипелаг ГУЛАГ 1918-1956: Книга III, IV

А ведь когдато и комуто (кому, как не нашему несчастному брату) эти лагеря надо начинать: приходить в морозный заснеженный лес, обтягиваться проволокой по деревьям,актодоживёт допервых бараков–бараки те будутдля ...

Александр Солженицын, 2014

Энциклопедический словарь российской жизни и истории:

... имел потайные отсеки. Подголовники могли под железной оковкой обтягиваться кожей, красились или расписывались снаружи и внутри. В дороге владелец клал подголовник себе под голову, накрывая его небольшой подушкой.

Леонид Васильевич Беловинский, 2003

Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 437

Плотно охватить. Платье обтянуло фигуру. Перчатка обтянула рук//. || несов. обтягивать, -аю, -аешь. || возвр. обтянуться, -янусь, -яиешься (ко 2 знач.); несоп. обтягиваться, -аюсь, -аешься. || сущ. обтягивание, -я, ср. и обтяжка, -и, ж.

Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, ‎Наталья Юльевна Шведова, 1989

Рюриковичи, или, Семисотлетие "вечных" вопросов - Страница 34

Щиты были круглыми, диаметром 70-90 см. Делали их из дощечек толщиной до 1 см. Дерево могло обтягиваться толстой кожей... Рукоять была северо-западного типа — в виде деревянного бруса или железной пластины... либо ...

Фаина Гримберг, 1997

Eesti-vene sõnaraamat - Том 3 - Страница 939

Maimu Liiv, Anne Romet. откидная доска парты; -пааЬег сосед V соседка по парте; ~пс1а ряд парт; ~5аЬ1е1 ящик парты; -уапе промежуток V проход между партами V между рядами парт рш;>1$(|к <рт8181Чк чки Чкки =, чк/е ...

Maimu Liiv, ‎Anne Romet, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОБТЯГИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff обтягиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Лайвли подчеркивает округлившийся живот сексуальными …

Даже не знаю. фигуру сохраняет пока что, молодец!! выглядит свежо и счастлива - по глазам видно, но так обтягиваться... мне больше нравились ... «Woman.ru - интернет для женщин, Dez 14»

В США издали сказки братьев Гримм для взрослых

... через несколько месяцев тайных свиданий невинно спросила у своей приемной матери-волшебницы, почему платье вдруг стало обтягиваться вокруг ... «Lenta.ru, Nov 14»

Розовый сугроб

Второй промах — вынужденная, но бесконечная, как вселенная, любовь к черному цвету. «Я всегда рекомендую крупным девушкам не обтягиваться и ... «Независимый Городской Сайт Томска, Apr 14»

Ким Кардашьян впервые показала фигуру после родов!

Нет слов, карикатура) Зачем ей так обтягиваться, непропорционально огромный зад! Ответить; Пожаловаться|; Постоянная ссылка. Гость | 17.10.2013 ... «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 13»

Тренды из будущего

Но не нужно целиком обтягиваться в змеиную кожу, можно обойтись аксессуарами — поясок, ремешок на руку, сумка —– есть хорошие копии. «Амурская правда, Nov 12»

В Анадыре строят "Байдару"

Как рассказал Владимир Сертун, уникальность проекта заключается в том, что новые байдары будут обтягиваться не шкурами, а их синтетическими ... «Восток Медиа, Nov 12»

Платье-футляр: без лишних капризов

... фигура будет обтягиваться не сильно, а это даст больше свободы движениям. Современные платья-футляры - это напоминание о былых временах. «Женский клуб, Mai 11»

Дом моды Kuralai дает советы на следующий год

... одеться стройной барышне на праздник, Куралай Нуркадилова ответила: «Худышке можно все ,но сильно не обтягиваться если фигура не позволяет ... «ИА РиаМода, Dez 10»

Дорога к храму шаговой доступности

Панели культовых сооружений будут обтягиваться сеткой, покрываться штукатуркой, а затем краситься в цвета, определенные главным художником ... «Московский комсомолец, Sep 10»

Синди Кроуфорд открыла летний сезон

tma | 15.05.2009, 21:39:43 tma. Эти красотки к старости как с ума посходят, начинают с утроенной силой обнажаться, обтягиваться. Не то, Синди, не то. «Woman.ru - интернет для женщин: звёзды, мода, красота, мы и мужчины, Mai 09»