Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "очанка" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ОЧАНКА AUF RUSSISCH

очанка  [ochanka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ОЧАНКА AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очанка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
очанка

Euphorie

Очанка

Ochanka ist eine Gattung krautiger Semiparasitenpflanzen der Familie Zarazichov. Die Gattung Ochanka umfasst nach der Site der Pflanzenliste 241 Arten. Weltweit verteilt. Der russische Name der Gattung ist darauf zurückzuführen, dass die Art Euphrasia officinalis bei der Behandlung von Augenkrankheiten eingesetzt wurde. Очанка — род травянистых полупаразитических растений семейства Заразиховые. По данным сайта The Plant List род Очанка включает 241 вид. Распространены по всему миру. Русское название рода связано с тем, что вид Euphrasia officinalis использовали при лечении глазных болезней.

Definition von очанка im Wörterbuch Russisch

Ochanka g. Jährliches Wiesengras mit hellen Blumen. ОЧАНКА ж. Однолетняя луговая трава с яркими цветами.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «очанка» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ОЧАНКА


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ОЧАНКА

очаг
очаговый
очажный
очажок
очарование
очарованно
очарованный
очарователь
очаровательница
очаровательно
очаровательность
очаровательный
очаровать
очароваться
очаровывать
очаровываться
очевидец
очевидица
очевидно
очевидность

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ОЧАНКА

американка
англоманка
афганка
африканка
балетоманка
банка
баранка
басурманка
берданка
бирманка
болванка
болтанка
британка
буланка
буханка
вагранка
вакханка
вегетарианка
ветеранка
волжанка

Synonyme und Antonyme von очанка auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ОЧАНКА» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von очанка auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ОЧАНКА

Erfahre, wie die Übersetzung von очанка auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von очанка auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «очанка» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

小米草
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

eufrasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

eyebright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

eyebright
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ييبرايت
280 Millionen Sprecher

Russisch

очанка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eyebright
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Euphrasia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

eyebright
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Euphrasia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Augentrost
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

コゴメグサ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좁쌀풀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Euphrasia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

eyebright
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Euphrasia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Euphrasia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Euphrasia
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eufrasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

świetlik
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очанка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

eyebright
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

eyebright
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eyebright
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ögontröst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

øyentrøst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von очанка

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ОЧАНКА»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «очанка» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe очанка auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЧАНКА» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von очанка in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit очанка im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лечение растениями. Энциклопедический справочник
Очанка лекарственная - Еирпгаз/а отстань: |_. 5.1. — однолетнее полупаразитное растение из семейства норичниковых. Полупара-зитами называют растения, которые высасывают питательные соки из соседних трав, к которым ...
Геннадий Непокойчицкий, 2014
2
Домашний доктор. Рассказы о травах, лечение травами
Мы слышали о названии этой травы — очанка. А в народе ее называют очная трава, глазная трава, очный цвет, очная помощь, глазница, светлик. А в переводе с греческого «очанка» означает «радость». Я рассказывала о том, ...
Ольга Климова, 2013
3
Большая иллюстрированная энциклопедия лекарственных растений
Очи — глаза лечат в народной медицине именно этой травой. Очанка является полупаразитом и питается за счет соков других трав, обычно злаковых. Это небольшое травянистое растение, всего до 15 см высотой, с опушенным ...
Татьяна Ильина, 2015
4
Путешествие в мир фармакогнозии - Страница 185
Очанка лекарственная — Еир11га$1а оЁйсШаПз 1... 5. 1., сем. норичниковые — Бсгор11111аг1асеае. Жизненная форма и описание производящего растения. Однолетнее растение высотой до 30 см. Стебель прямостоячий ...
Г. Е. Пронченко, 2010
5
Большой лечебный травник
Очанка лекарственная. (Euрlirаsiа оffiсinаlis l) Семейство:норичниковые. Небольшое однолетнее травянистое растение, высотой не более10–15 см,со стеблем,покрытым волосками. Листья яйцевидные, зубчатые. Цветы (венчик) ...
Иван Дубровин, 2015
6
Целебные травы. Карманный справочник-определитель
Одновременно прикладывают к глазам примочки, смоченные в настое травы очанки. Также эффективен сухой порошок из травы, его принимают по 0,5 ч. л. трижды в день. Капли из напаратравы закапывают в глаза при их ...
Татьяна Ильина, 2015
7
Лекарственные растения: самый полный справочник - Страница 355
Очанка. лекарственная. (глазная. трава). Euphrasia officinalis L. Семейство норичниковые Описание 1. Однолетнее травянистое полупаразитирующее растение высотой 10–30 см, со слабоопушенным стеблем. Листья ...
Пламен Кьосев, 2015
8
Конспект флоры Псковской области - Страница 138
Тенистые широколиственные и широколиственно- еловые леса, ельники-черничники, заросли кустарников. По всей обл., довольно редко. Род 10 (400). Е11РНКА51А I. - ОЧАНКА 1. Еирпга81а Ъгеу1рИа Вит. ет ОгетН— Фл. СССР ...
Е. В. Баранова, ‎Н. А. Миняев, ‎Владимир Михайлович Шмидт, 1970
9
Флора Киргизской ССР: определитель растений Киргизской ССР
4 2. Растения с листьями, лишенными железистого опушения. Зубцы прицветных листьев не остистые или короткоостистые. Цветоножка до 3 мм дл. 7. Очанка цветоножковая — Еирпгаз1а рейипси1апз Лиг. + Признаки другие 3 3.
Академия наук СССР. Киргизский филиал, ‎Кыргыз ССР илимдер академиясы, 1950
10
Сними очки за 10 занятий: книга-проЗрение - Страница 88
Полезные. рецепты. 1. Отменное средство для глаз (особенно при катаракте) — очанка. Эту травку следует пить, заваривая как чай, закапывать напар в глаза, промывать глаза. Залей 0,5 чайной ложки сухой измельченной травы ...
Игорь Николаевич Афонин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЧАНКА» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff очанка im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
В Перми открывается выставка-ярмарка «Православная станица»
В Татарстане растут практически все травы, какие произрастают в нашей стране. Даже очень редкие - такие как очанка, боровая матка, зимолюбка. «Rifey, Jan 15»
2
Фитотерапия от «А» до «Я». Выпуск № 4
... колоквинт, майоран, мать-и-мачеха, очанка (листья), орех мускатный, полей-трава, пион, подорожник, розмарин, спаржа, цикорий, чемерица зеленая, ... «Аргументы и факты, Dez 14»
3
Здоровье всей семьи
Хорошо подходят ромашка, кора дуба, петрушка, мята, шалфей, липовый цвет, очанка лекарственная. Можно использовать рассыпчатый черный или ... «Likar.Info, Nov 14»
4
Полезная вкусняшка:)
Плюс очанка реально улучшает зрение,прочтите показания. ... благополучно прошло,но ёщё я пила настой звёздной очанки-это трава для глаз. «Woman.ru - интернет для женщин, Aug 14»
5
Синдром сухого глаза - недостаточное смачивание глаза слезой …
Для уменьшения синдрома сухого глаза можно использовать природные дары — экстракты различных растений, таких как — очанка, календула, ... «DELFI.lv, Apr 14»
6
Ярмарка – Алтайское здоровье! (г. Барнаул)
Полный оздоровительный курс состоит из 4–8 упак. ВНИМАНИЕ! ЦЕНА препарата капли «СВЕТОЧ» – 380 руб. Сироп ОЧАНКА для зрения – цена 295 ... «Друг для друга, Nov 12»
7
"Алтайский букет" расширил ассортимент бальзамов на меду
В составе «Зоркого сокола» участвуют такие компоненты как плоды и побеги черники, трава очанка. «Легкая поступь» создана на основе сабельника, ... «News.Unipack.Ru, Okt 12»
8
Эвалар продолжает обманывать доверчивых покупателей
В мае 2009 года ФАС России предписала компании «Эвалар» прекратить недостоверную рекламу БАД «Звёздная очанка». В ней сообщалось, что при ... «СибКрай.ru, Feb 12»
9
Чем помочь сосудам при перепадах погоды
В этом случае полезными будут отвары таких трав как дербенник, посконник, очанка. Если же есть нарушение венозного оттока (давящие боли, ... «Комсомольская правда, Dez 11»
10
У яких продуктах містяться вітаміни
... піщанка, листя малини, ромашка, м'ята перцева, женьшень, хвощ, хміль, очанка, пажитник сінної, насіння фенхелю, кропива, коров'як, петрушка, овес, ... «UkrMedia, Dez 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Очанка [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/ochanka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf