Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "eufrasia" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES EUFRASIA

La palabra eufrasia procede del griego εὐφρασία, alegría.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON EUFRASIA AUF SPANISCH

eu · fra · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EUFRASIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Eufrasia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EUFRASIA AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrasia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
eufrasia

Euphrasia officinalis

Euphrasia officinalis

Die Euphrasia Synonym: Euphrasia rostkoviana, ist eine Art, die zur Familie der orobancáceas gehört. Blume La eufrasia sinónimo: Euphrasia rostkoviana, es una especie perteneciente a la familia de las orobancáceas. Flor.

Definition von eufrasia im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Euphrasia im Wörterbuch ist das haarige Gras, aus der Familie der Scrofulariaceae, mit einem aufrechten und sich verzweigenden Stamm, ein bis zwei Dezimeter hoch, elliptische Blätter, gezackt und stiellos, klein, achselständig, weiß, mit violetten Streifen und gelber Fleck ähnlich einem Auge, der die Pflanze als Mittel gegen Augenkrankheiten bekannt gemacht hat. En el diccionario castellano eufrasia significa hierba vellosa, de la familia de las Escrofulariáceas, con tallo erguido y ramoso, de uno a dos decímetros de altura, hojas elípticas, dentadas y sin pecíolo, flores pequeñas, axilares, blancas, con rayas purpúreas y una mancha amarilla parecida a un ojo, lo que ha dado fama a la planta como remedio para las enfermedades de la vista.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «eufrasia» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE EUFRASIA


acondroplasia
a·con·dro·pla·sia
afasia
fa·sia
agerasia
a·ge·ra·sia
amasia
ma·sia
anaplasia
a·na·pla·sia
anastasia
a·nas·ta·sia
antonomasia
an·to·no·ma·sia
aplasia
pla·sia
atelectasia
a·te·lec·ta·sia
casia
ca·sia
discrasia
dis·cra·sia
disfasia
dis·fa·sia
displasia
dis·pla·sia
eutanasia
eu·ta·na·sia
gimnasia
gim·na·sia
hemostasia
he·mos·ta·sia
hiperplasia
hi·per·pla·sia
idiosincrasia
i·dio·sin·cra·sia
malasia
ma·la·sia
neoplasia
ne·o·pla·sia

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE EUFRASIA

eufemismo
eufemística
eufemístico
eufonía
eufónica
eufónico
eufonio
euforbiácea
euforbiáceo
euforbio
euforia
eufórica
eufórico
euforizante
eufótida
eugenesia
eugenésica
eugenésico
eugeosinclinal
eunuco

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE EUFRASIA

amnesia
anestesia
atanasia
bronquiectasia
colocasia
cuasia
distanasia
docimasia
ectasia
homeostasia
iconoclasia
iglesia
indonesia
isostasia
leucoplasia
menostasia
paranomasia
paronomasia
rusia
tasia

Synonyme und Antonyme von eufrasia auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EUFRASIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

eufrasia homeopatia santa gotas colegio matriculas para sirve bendición ocular ojos euphrasia rostkoviana especie perteneciente familia orobancáceas flor hierba vellosa escrofulariáceas tallo erguido ramoso decímetros altura hojas elípticas dentadas pecíolo flores pequeñas axilares blancas rayas purpúreas mancha amarilla parecida dado fama planta como remedio enfermedades vista plantas medicinales escogidas guía trata espectro actuación reducido pero absolutamente fiable forma obligado recogerla este libro específico oftálmico dentro tradición popular utilizado asiduidad nbsp leyenda cada día año vida todos acaeció trayendo buena mujer hijo suyo pequeño sordo mudo paralítico abadesa mandó eufrasia fuése puerta convento tomase trajese aquel niño hízolo

Übersetzung von eufrasia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EUFRASIA

Erfahre, wie die Übersetzung von eufrasia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von eufrasia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «eufrasia» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

euphrasy
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

eufrasia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Euphrasia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

euphrasy
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

euphrasy
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

очанка лекарственная
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

eufrásia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

euphrasy
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Euphraise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

euphrasy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Euphrasius
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

euphrasy
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

euphrasy
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

euphrasy
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhởn thống thảo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

euphrasy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

euphrasy
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

göz otu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

eufrasia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

euphrasy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

очанка лікарська
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

euphrasy
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

euphrasy
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

euphrasy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

euphrasy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

euphrasy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von eufrasia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EUFRASIA»

Der Begriff «eufrasia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
65
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «eufrasia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von eufrasia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «eufrasia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EUFRASIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «eufrasia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «eufrasia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe eufrasia auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EUFRASIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von eufrasia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit eufrasia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
100 plantas medicinales escogidas: Una guía de plantas de ...
Se trata de una planta con un espectro de actuación reducido pero absolutamente fiable, de forma que era obligado recogerla en este libro como un específico oftálmico. Dentro de la tradición popular, la eufrasia se ha utilizado con asiduidad ...
Alfredo Ara Roldan, 1997
2
La leyenda de oro para cada día del año, 1: vida de todos ...
Acaeció, que una vez trayendo una buena mujer á un hijo suyo pequeño , sordo , mudo , y paralítico, la abadesa mandó á Eufrasia, que fuése á la puerta del convento , y le tomase y le trajese aquel niño. Hízolo Eufrasia; y mientras que le  ...
3
La Leyenda de Oro para cada dia del año: Vidas de todos los ...
Acaeció, que una vez trayendo una buena mujer á un hijo suyo pequeño , sordo , mudo, y paralitico, la abadesa mandó á Eufrasia, que fuese á la puerta del convento , y le tomase y le trajese aquel niño. Hizolo Eufrasia; y mientras que le  ...
4
El despertar:
El Despertar está escrito para toda persona adulta, cuyo objetivo es abrirse camino venciendo los obstáculos que te designa la vida, es superación, es crecer no solo cronológicamente sino síquica, intelectual y afectivamente, es ...
Cristina Eufrasia Quiñones Castillo, 2013
5
Año cristiano ó Ejercicios devotos para todos los dias del año
SANTA EUFRASIA, VIROSIS. Al concluir el siglo cuarto , siendo emperador Teo- dosio el Grande , nació en Constantinopla la niña Eufrasia. Su padre era gobernador de la Lycia , probo y honrado en demasía. La madre de nuestra Santa, ...
Jean Croiset ((S.I.)), Justo Petano y Mazariegos, 1852
6
La hagiographia y vidas de los sanctos de el Nueuo ...
Senora y hcrrftana,si agora no Ic cótradezt- mos,q guerra haremos có el en la vejezc'Di- xolc fancta Eufrasia . Viue Dios hermana , Iulia que si la Abadeía me da licencia, que no tengo de corner pan en toda. vna semana hasta que lo vença .
Juan Basilio Santoro, 1580
7
Las ferias de Madrid
Félix Lope de Vega y Carpio. Escudero Eufrasia Escudero Eufrasia Escudero Eufrasia (Aparte.) Teodora Escudero Eufrasia Teodora Escudero ¡A fe que está llovedizo! ¡No tiene un pantuflo precio! Como salen del calor, daña mucho la ...
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
8
Dilucidario y demostracion de las chronicas y antiguedad del ...
Daua bozes y gritos la triste embidí osa pidié do fauor yque lalibrasen del demonio, Fueluliaallamara Eufrasia la quai vi- no luego y echandolc las manos a la boca sc la ccrro y quito de podcr a la misérable Gcrmana que là ténia roda banada ...
Diego de Coria Maldonado ((O.C.)), 1598
9
Flos Sanctorum de las vidas de los Santos
Chris- «lenme i mi el cargo , que yo lo haié tan bien to la Uamava por las oraciones de Eufrasia : y «orno ella. Tomó la comida, y llevóla á la en- al quinto abrac,ando~á todas" las Hermanas , dió demoniada , la qual como vn león , ó como el ...
Pedro de Ribadeneyra, 1734
10
Parte práctica de botánica
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid). Pedicularii purpurea A Pedicular de primavera, annua , minima , verna. To- $ annua , muy pequeña; y con Officinalis. la flor purpúrea. Eufrasia de Italia , pratense , con hoja ancha. Eufrasia tercera ...
Carl von Linné, Imprenta Real (Madrid), 1786

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EUFRASIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff eufrasia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Actos de homenaje por el centenario de la muerte de la Madre ...
Buenos Aires (AICA): El martes 2 de agosto se cumplen cien años de la muerte de la Madre Eufrasia Iaconis, fundadora de la congregación de las Hijas de la ... «Aica On line, Jul 16»
2
Muere a los 109 años Eufrasia Queipo, la mujer más longeva de la ...
T. S. La zamorana Eufrasia Queipo, la mujer más longeva de la provincia, falleció el pasado sábado a punto de cumplir el próximo agosto 110 años de vida. «La Opinión de Zamora, Jun 16»
3
“¡Es mi abuelita!”
VALLADOLID.— Cuando intentaba cruzar la calle Eufrasia May Tuyub, de 90 años, resultó con graves lesiones ayer, luego de ser atropellada por la camioneta ... «El Diario de Yucatán, Mai 16»
4
Colegio Santa María Eufrasia celebra 98 años de fundación
“Rumbo al centenario”, es el lema con el que el colegio Santa María Eufrasia celebra hoy, 24 de abril, su 98 aniversario. Una misa en la Catedral Metropolitana ... «Correo del Sur, Apr 16»
5
Aún hay 87 cupos en el Casd para el comedor
Víctor Varela, coordinador del Casd, sede Santa Eufrasia, estuvo satisfecho ante el servicio prestado, aunque aseguró que de los 400 cupos de almuerzo, ... «La Cronica del Quindio, Mär 16»
6
13 de marzo: La Iglesia conmemora a Santa Eufrasia, Virgen eremita
Santa Eufrasia vivió en el siglo IV y fue hija de un pariente del emperador romano Teodosio I. Según la tradición provenía de una familia noble y por ello fue ... «ACI Prensa, Mär 16»
7
Ruegan por la pronta glorificación de la Madre Eufrasia
Será vivido con el lema: “Madre Eufrasia Iaconis: una mujer normal y fuerte”, según la oportuna expresión del arzobispo de Buenos Aires, cardenal Jorge Mario ... «Aica On line, Feb 16»
8
Padres de familia del Central Técnico y Eufrasia piden más control ...
Este jueves, 5 de noviembre del 2015, fuera de los colegios Central Técnico y Santa María Eufrasia, padres de familia comentaron que se requiere más ... «El Comercio, Nov 15»
9
El taller sobre vínculos sanos en el noviazgo llegó a la Escuela ...
En esta ocasión, la charla se ofreció para alumnos de secundario de la Escuela Nº 6 “Santa María Eufrasia”, ubicada en el Barrio Pucará. Con respecto al taller ... «Agencia de Noticias San Luis, Nov 15»
10
Juan Manuel Urtubey: “Que cualquier gobierno que venga sea cada ...
SALTA.- El gobernador de la provincia de Salta, Juan Manuel Urtubey, emitió su voto este domingo en la escuela Nº 4010 Santa María Eufrasia Pelletier y en ... «El Intransigente, Okt 15»

BILDER ÜBER «EUFRASIA»

eufrasia

REFERENZ
« EDUCALINGO. Eufrasia [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/eufrasia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z