WAS BEDEUTET ОКАТИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окатить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von окатить im Wörterbuch Russisch
Okay, -yach, -yat, -aktiviert; Eulen. jemand. Auf einmal mit einer großen Menge etwas gießen. Mit Wasser aus einem Eimer spülen. || eine unvollkommene Art von obchachivat, -yay, -yash. || zurück Ich drehe mich, drehe mich, drehe mich; eine unvollkommene Art von obchachivatsya, ich fürchte, du bist. ОКАТИТЬ, -ачу, -атишь, -аченный; сов. кого-что. Облить сразу большим количеством чего-нибудь Окатить водой, из ведра. || несовершенный вид окачивать, -аю, -аешь. || возвр. окатиться, -ачусь, -атишься; несовершенный вид окачиваться, -аюсь, -аешься.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «окатить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОКАТИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
окатить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
окатить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Этимологический словарь славянских языков: праславянский ...
... перебывать во многих местах', 'обманув, обобрать' (пск.), обкатать в дележе 'обделить' (Даль3 II, 1511; Филин 22, 71), окатать 'окатить, облить' (Сл. Среднего Урала (рукоп. доп.)), укр. обкатати 'обкатать, проверить пригодность, ...
Олег Николаевич Трубачев, 2000
2
Фразеологический словарь русского языка для школьников
ОКАТИТЬ ц и КАК [будто, словно, точно] ХОЛОДНОИ ВОДОИ ОКАТИТЬ [облить]. Охладить пыл, рвение; привести в замешательство. — Я уже было занёс руку для удара, но её окрик меня точно холодной водой окатил.
3
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Страница 115
Много раз, часто ездить куда-либо. Теперь машины будут окйтывать, дорога сухая. Ты в Рязань часто окатываешь. Ряз. Ряз., 1963. 3. Окйтывать, а ю, а е ш ь, несов.; окатить, катишь, сов.; перех. 1. Фолък. Выкатывать, укатывать.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1987
4
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 116
ОКАТИТЬ (2). Будьте моим сотрудником непременно. Ваши стихи: вода живая; наши — вода мертвая; мы ею окатили Современника: опрысните его вашими кипучими каплями. Пс 1175.20. Кто же будет писать? М. Дмитриев да А.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
5
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 108
ОКАТИТЬ (2). Будьте моим сотрудником непременно. Ваши стихи: вода живая; наши — вода мертвая; мы ею окатили Современника; опрысните его вашими кипучими каплями. Пс Н75.20. Кто же будет писать? М. Дмитриев да А.
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
6
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 10
Облить — основное слово для выражения значения; окатить, обкатить — облить сразу большим количеством воды, какой-л. жидкости; обдать — плеснув, облить; скатить — облить, окатить с целью обмыть, смыть что-л., слово ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
7
Русский глагол: функционирование и развитие : межвузовский ...
Употребление же Фединым в аналогичных контекстах вместо глагола облить его синонима глагола окатить харак- теризуется прозрачной семантической дву плановостью, образует живую и выразительную метафору: "Горы ...
С. И. Снопкова, Казанский государственный педагогический институт, 1989
8
Диагностика и быстрый ремонт неисправностей легкового ...
Для размягчения грязи и удаления пыли кузов сначала следует окатить 2—3 ведрами чистой воды. Ни в коем случае не протирайте предварительно автомобиль сухой тряпкой! Стирая таким образом пыль и грязь, вы поцарапаете ...
Maksim Sergeevich Zhmakin, 2013
9
Slovar' Akademii Rossijskoj: Z - M - Том 3 - Страница 473
Окатить кого водою. Окатить лолокó тeллою водою. 2) У сшоларей и плошниковb: углы или другія какія осшрея округляю, сглаживаю. Окапитѣ лорусня. Окакиваюсь, ся, ешься, окашился, чуся, качивашься, окашйшься, гл. возвр.
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1792
10
Словарь северо-западного наречия марийского языка - Страница 66
ЙУкитйлтй-раш 2спр. обливать, облить, окачивать, окатить /водой/ карка- гйц мй-н'йм йукштйлтйре-вй - меня окатили водой аз ковша. йучштйлтЗд 2спр. 1/ купать, искупать, выкупать; мйн' тй'В'йм тй.цй йу-кштйлтем - я тебя сегодня ...
Иван Григорьевич Иванов, Геннадий Матвеевич Тужаров, 1971
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКАТИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
окатить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
«Краснодар» вырвал победу
И в принципе он был не так уж далек от того, чтобы отчитаться если не о том, что его команде удалось окатить соперника ледяной водой, то хотя бы о ... «Коммерсантъ Приложения, Okt 15»
Беженец, пытавшийся убить датского полицейского, ранее …
... на юге Швеции. Один из мигрантов схватил огнетушитель и успел окатить политика пеной до того, как успели среагировать телохранители министра. «Vesti, Okt 15»
Пять самых странных автомобильных законов в мире
Не дай бог неосмотрительному водителю наехать на глубокую лужу и окатить прохожего. Мало того, что карму испортишь и услышишь тонну ... «Мужской журнал Men's Health, Sep 15»
Почему классическое ралли - лучший вид автоспорта
... насквозь мокрый от напряжения, расстегнуть комбинезон и окатить всех вокруг брызгами шампанского. Победными брызгами призового шампанского ... «Колеса, Mai 15»
Как наказать автохама, облившего из лужи
Многие водители проезжая лужу не притормаживают, рискуя окатить прохожих с ног до головы. Что делать с автохамом? Нажаловаться в ГИБДД - не ... «СОБЫТИЯ, Apr 15»
Жительница дома на Российской угрожает соседу водяным …
«Я жду Троицы, чтобы налить в пистолет воды, причем обязательно с душком, подкараулить соседа и окатить его», - предупредила пенсионерка, ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, Jan 15»
Джекман и Депп борются с раком яичек
До этого холодной водой успели окатить себя Михаил Боярский, Анастасия Волочкова, Чулпан Хаматова, Филипп Киркоров и многие другие значимые ... «Дни.Ру, Okt 14»
Лидер партии "Справедливая Россия" Сергей Миронов вылил на …
... сказал Миронов перед тем, как окатить себя ведром холодной воды у входа в Геологический музей в Москве. "Завтра я перечислю в российский фонд ... «Дни.Ру, Sep 14»
Киркоров, Жириновский и Овечкин влились в ледяной флешмоб
На этой неделе стало окончательно ясно: жители Земли все это время просто ждали повод, чтобы с ног до головы окатить себя холодной водой. «НТВ.ru, Aug 14»
Дэвид Линч призвал Владимира Путина облиться ледяной водой …
Перед тем, как окатить себя ледяным душем, режиссер вылил в ведро со льдом чашку эспрессо, а затем начал исполнять на трубе песню "Somewhere ... «Вести.Ru, Aug 14»
