Bedeutung von "окружение" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОКРУЖЕНИЕ AUF RUSSISCH

окружение  [okruzheniye]

WAS BEDEUTET ОКРУЖЕНИЕ AUF RUSSISCH

Umgebung

Окружение

Die Umwelt ist eine militärstrategische Methode, die darin besteht, eine bestimmte Gruppierung von feindlichen Truppen von den übrigen Kräften und ihren Verbündeten zum Zweck der Zerstörung oder des Einfangens zu isolieren. Im Militärjargon werden solche Wörter oft zur Einkreisung verwendet, wie ein Kessel, eine Tasche, ein Ring. Wenn wir über die Einkreisung eines feindlichen Objekts sprechen, indem wir seine äußeren Beziehungen unterdrücken, dann sprechen wir von einer militärischen Blockade.

Окружение — военный стратегический приём, заключающийся в изоляции определённой группировки войск противника от остальных сил и их союзников в целях уничтожения или пленения. В военном жаргоне нередко используются такие слова для окружения, как котёл, мешок, кольцо. Если речь идёт об окружении неприятельского объекта путём пресечения его внешних связей, то говорят о военной блокаде.

Definition von окружение im Wörterbuch Russisch

UMWELT, -y, vgl. 1. Siehe Surround. 2. Komplette Isolierung der feindlichen Gruppierung von ihren verbleibenden Truppen zum Zweck der Zerstörung oder Gefangennahme. Ring der Umwelt. Entkomme der Umwelt. Der Kampf ist umgeben. 3. was? Was umgibt, die umgebende Situation. Günstige Umgebung in der Familie. 4. was? Leute herum, Mittwoch. Freundliche Umgebung Das literarische Umfeld In der Umgebung von jemandem, im Sinne der Präposition aus der Gattung. etc. - begleitet von jemandem, jemandem, jemandem, irgendwo, dem Professor, umgeben von Assistenten. Lebe umgeben von allgemeinem Wohlwollen.

ОКРУЖЕНИЕ, -я, ср. 1. см. окружить. 2. Полная изоляция группировки противника от его остальных войск в целях уничтожения или пленения. Кольцо окружения. Вырваться из окружения. Бои в окружении. 3. какое. То, что окружает, окружающая обстановка. Благоприятное окружение в семье. 4. какое. Окружающие люди, среда. Дружественное окружение Литературное окружение В окружении кого-чего, в значение предлога с род. п. — в сопровождении кого-чего-нибудь, среди кого-чего-нибудь Профессор в окружении ассистентов. Жить в окружении общего доброжелательства.

ÜBERSETZUNG VON ОКРУЖЕНИЕ

Erfahre, wie die Übersetzung von окружение auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von окружение auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «окружение» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 周围环境
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: alrededores
• Übersetzer Deutsch - Englisch: surroundings
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परिवेश
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محيط
• Russisch: окружение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arredores
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রতিবেশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: environs
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: persekitaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Umgebung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 周囲
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 주위
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sakcedhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vùng lân cận
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சூழலில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आसपासच्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çevre
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: dintorni
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: otoczenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: оточення
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: împrejurimi
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περίχωρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: omgewing
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: omgivningar
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: omgivelser

2 BÜCHER, DIE MIT «ОКРУЖЕНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von окружение in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit окружение im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Детский мир императорских резиденций. Быт монархов и их ...

Книга – тематическое продолжение исследования доктора исторических наук, профессора И.В. Зимина «Повседневная жизнь ...

Игорь Викторович Зимин, 2000

Неизвестный Карл Маркс. Жизнь и окружение

Карл Маркс – философ, социолог, экономист и общественный деятель. Сменив иудейство на протестантизм, Маркс получил «входной билет ...

Павел Берлин, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОКРУЖЕНИЕ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff окружение im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Окружение Владимира Путина плетет интриги за его спиной

Об этом заявил известный российский экс-миллиардер, входивший в ближайшее окружение президента Путина, Сергей Пугачев в интервью для ... «Подробности, Okt 15»

Почему нервничают Путин и его окружение?

К несчастью для большинства из них, размер подачек в значительной степени зависит от их связей с окружением Путина — и цены нефти. «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Окружение Путина

В тот день весной 2011 года Глеб Павловский приехал на работу как обычно и направился к воротам Спасской башни с курантами, которые являются ... «inoСМИ.Ru, Sep 15»

Половина россиян заподозрила окружение Путина в сокрытии …

Более половины россиян (56 процентов) считают, что окружение президента Владимира Путина не предоставляет ему всей информации о ... «Lenta.ru, Aug 15»

Экс-депутат Госдумы предупредил: Путин и его окружение …

Об этом он написал в своей статье для "Апострофа", комментируя заявления представителей его страны о том, что они не намерены продолжать ... «Главред, Aug 15»

Пионтковский: Окружение Путина по горло сыто этим …

Большинству представителей окружения президента России Владимира Путина порядком надоело перетягивание каната с Западом. Такое мнение в ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Боровой: Окружение Путина отстранить его от власти не хочет …

"Не думаю, что ближайшее окружение Путина повлияет какими-либо методами... Они в такой степени повязаны общими преступлениями, что у них нет ... «GORDONUA.COM, Aug 15»

Сокурсник Путина, экс-разведчик КГБ Швец: Ближайшее …

Сокурсник Путина, экс-разведчик КГБ Швец: Ближайшее окружение Путина .... По имеющимся сведениям, ближайшее окружение Путина перевело свои ... «GORDONUA.COM, Mai 15»

Родина рассказывает об окружении советских войск в районе …

Окружение же расценивалось как свидетельство неумелого управления войсками и грубых просчетов командования. Хотя попасть в "кольцо" войска ... «Российская Газета, Mai 15»

Под Дебальцево попала в окружение группировка украинских …

В конце прошлой недели ополченцам Донецкой и Луганской народных республик удалось заблокировать под Дебальцево крупную - около 8000 человек ... «Российская Газета, Feb 15»