Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dintorni" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DINTORNI AUF ITALIENISCH

dintorni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DINTORNI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Dintorni ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE DINTORNI


Cavicorni
ca·vi·cor·ni
ai nostri giorni
ai nostri giorni
di tutti i giorni
di tutti i giorni
finire i propri giorni
finire i propri giorni
i nostri giorni
i nostri giorni
nei dintorni
nei dintorni
seigiorni
sei·gior·ni
sette giorni
sette giorni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE DINTORNI

dindon
dine
dinegare
dinervare
dinghy
dingo
diniegare
diniego
dinkie
dinnanzi
dinoccolare
dinoccolato
Dinoflagellati
dinominare
dinosauro
dinotare
dinoterio
dintornare
dintorno
dinumerare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE DINTORNI

anni
bambini
beni
bikini
cittadini
comuni
condizioni
dimensioni
eterni
giovani
hotel garni
informazioni
mani
martini
mini
ni
ogni
termini
toni
uomini

Synonyme und Antonyme von dintorni auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «DINTORNI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «dintorni» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von dintorni

MIT «DINTORNI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

dintorni adiacenze cinta esterna cintura circondario circostanza hinterland paraggi periferia prossimità suburbio vicinanza vicinanze caccia significato intorni milano cosa vedere dublino dintorni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum ravenna notizie cronaca politica cultura quotidiano editore reclam edizioni comunicazione tratta economia assisi informazioni turistiche zona bella umbria guide approfondimenti nostri consigli organizzare vacanza sito ufficiale dell area vacanze merano alto adige trascorrere uguale località questa regione turistica sono infatti tanto variegate quanto loro clima chiassosa parole benvenuti agenzia fondata

Übersetzung von dintorni auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DINTORNI

Erfahre, wie die Übersetzung von dintorni auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von dintorni auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dintorni» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

环境
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

alrededores
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

surroundings
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

परिवेश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

محيط
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

окружение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ambiente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রতিবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

alentours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

persekitaran
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umgebung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

周囲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주위
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sakcedhake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vùng lân cận
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூழலில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आसपासच्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çevre
70 Millionen Sprecher

Italienisch

dintorni
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

otoczenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оточення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

împrejurimi
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίχωρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omgewing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omgivningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omgivelser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dintorni

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DINTORNI»

Der Begriff «dintorni» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.432 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dintorni» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von dintorni
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «dintorni».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «DINTORNI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «dintorni» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «dintorni» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dintorni auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «DINTORNI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort dintorni.
1
Virginia Woolf
Nei dintorni di ogni agonia siede un tizio che osserva e indica.

10 BÜCHER, DIE MIT «DINTORNI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dintorni in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dintorni im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Per scoprire i lati nascosti di questa terra insieme frenetica e selvaggia, Richard Guise, in sella alla bicicletta Benny, ha percorso quattrocento chilometri di vie secondarie costiere e collinari intorno a Barcellona.
Richard Guise, 2012
2
Lazio, non compresa Roma e dintorni
Guida. d'Italia. del. Touring. Club. Italiano. Piemonte (esclusa Torino), ed. 1976, 728 pagine. 15 carte, 16 piante. Torino e Valle d'Aosta, ed 1996 (agg. 2001), 733 pagine, 89 carte, piante e disegni. Lombardia (csclusa Milano), ed. 1999, 1118 ...
Touring club italiano, 1981
3
Quindici Giorni a Parigi. Guida tascabile ... di Parigi e ...
DINTORNI. DI. PARIGI. -e=e»®%Città zeppe di ricordi storici, poetiche: villaggi circondano Parigi, e completano per cosi dire il quadro delle meraviglie offerte ai forestieri ed ai viaggiatori. Non staccandoci dal nostro sistema, ci limiteremo ...
Paris (France), 1867
4
Guida per Palermo e pei suoi dintorni
DEI DINTORNI . -rr'] fi ::rn ».Ji,X|"p vi ,Jf:/l IVw si avrebbe che una imperfetta. idea dell' eccellenza di Palermo , se de' suoi deliziosi dintorni la bellezza si trascurasse : non puoss-i perà stabilire un ordine come si é fatte per la città, onde visitarli, ...
Vincenzo Mortillaro (march. di Villarena.), 1829
5
*Dintorni di Roma: 1
... Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall' anno 1827 fu data alla luce per munilicenza del conte di Blessington col ...
‎1848
6
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
23288 nuconso rnzmununs %8EBSE° Scopo di questa opera, alla quale ho consacrato tre lustri di ricerche e d' illustrare la mappa de' Dintorni di Roma, che feci insieme con sir William Gell, e che fino dall'anno 1827 fu data alla luce per ...
‎1849
7
Iran
Storia 101 Orientamento 101 Informazioni 103 Pericoli e contrattempi 106 Che cosa vedere 107 Pernottamento 122 Pasti 125 Divertimenti 129 Shopping 131 Per/da Teheran 131 Trasporti urbani 135 DINTORNI DI TEHERAN 138 Santuario  ...
Andrew Burke, Mark Elliott, 2008
8
Anselmo d'Aosta e dintorni: Lanfranco, Guitmondo, Urbano II
Lanfranco, Guitmondo, Urbano II Inos Biffi. ad Aosta. Comunque, egli tratteneva presso di sé, come tesoro prezioso, la trasfigurazione delle sue montagne, nella visione delle quali troviamo il ger- me della famosa prova anselmiana di Dio.
Inos Biffi, 2007
9
L'uomo e i suoi dintorni
BANCHETTO DI VECCHI IN RIVA AL MARE JVL entre mi abbandonavo ai ricordi , la fila per il gelato svanì improvvisamente: o tutti i bagnanti dei dintorni avevano fatto in tempo a mangiarlo, oppure era circolata la voce che le riserve di gelato ...
Fazil' Iskander, 1998
10
La parola perduta: da Bassani, a Borges, a F. Bruno, a ...
SERENI: GLI. IMMEDIATI. DINTORNI. (TERRITORI. DELLA. POESIA. « POSSIBILE»). (II Mattino, febbraio 1984) In pochi scrittori del nostro Novecento la ritrosia e la discrezione furono davvero una scelta elettiva, un modo d'essere, come in ...
Carlo Felice Colucci, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DINTORNI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dintorni im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Loano prosegue la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 28 luglio, a Loano, tornerà la rassegna “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «SavonaNews.it, Jul 15»
2
BORGORATTO. “PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO …
“PAGANINI E…DINTORNI”. VENERDÌ 24 LUGLIO SI TERRÀ IL CONCERTO DEI SOLISTI DELLA CAMERA ITALIANA ANTONIO VIVALDI /IL PROGRAMMA ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
3
Prosegue la rassegna 'Alcuni Dintorni'
Loano. Domani prosegue la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e organizzata ... «Rsvn.it, Jul 15»
4
Loano: al via la rassegna "Alcuni dintorni"
Martedì 14 luglio, a Loano, prenderà il via la rassegna dal titolo “Alcuni dintorni", promossa dall'Assessorato al Turismo, Cultura e Sport del Comune di Loano e ... «SavonaNews.it, Jul 15»
5
Cosa vedere a Milano Marittima e dintorni
Situata sulla costa romagnola, Milano Marittima si presenta come una località di mare molto elegante dove trovare divertimento ma anche tanto relax. «Oggi Viaggi, Jun 15»
6
La guida / “Carrara e Dintorni”, a spasso tra arte, cultura e storie
Carrara e dintorni, racconta un “pezzo” di Bergamo, vivace e dinamica, riassunta in un'ipotetica giornata di 24 ore per le sue strade, a caccia di storia, arte, ma ... «http://www.larassegna.it, Jun 15»
7
Alba: grande attesa per "Arch Urb e Dintorni"
"Varchi - Visioni di Architettura": è questo il nome di una nuova associazione che vuole parlare di architettura di ogni tempo, anche se con lo sguardo ... «TargatoCn.it, Jun 15»
8
Anna Mulazzi, bossanova e dintorni a Tienanmente 2015
Venerdì 19 giugno, alle 21.30, il parco Tien An Men di Campogalliano presenta il concerto di bossanova e dintorni proposto dall'Anna Mulazzi Trio. In scaletta ... «ModenaToday, Jun 15»
9
Creare un'impresa della moda da casa. Arriva “Pantalone e dintorni
Prende il via “Pantalone e dintorni…ricomincio da casa”, il progetto, realizzato dall'associazione “Donne del sud” in collaborazione con il Comune di Lecce, ... «il Paese Nuovo, Jun 15»
10
MUSICA & CLUB / "Porchetta e dintorni" e "Red Moon Fest" ai nastri …
Altro grande evento all'aperto all'avvio giovedì sarà invece il Porchetta e Dintorni, campi sportivi di via Euganea a Teolo, ai blocchi di partenza con una serata ... «Mattino Padova, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dintorni [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/dintorni>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z