Bedeutung von "отторгать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТТОРГАТЬ AUF RUSSISCH

отторгать  [ottorgatʹ]

WAS BEDEUTET ОТТОРГАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отторгать im Wörterbuch Russisch

Nachbesserung imperfekten Aussehen. 1) a) Trennen, trennen etwas b) ren. Trennen, trennen Sie jemanden (von seiner Umgebung, gewohnheitsmäßigen Situation, etc.). 2) Getrennt, mit Gewalt wegnehmen (Land, Besitz usw.).

ОТТОРГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Отрывать, отделять что-либо б) перен. Отрывать, отделять кого-либо (от его среды, привычной обстановки и т. п. ). 2) Отделять, отнимать насильственным путем (земли, владения и т. п. ).

ÜBERSETZUNG VON ОТТОРГАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отторгать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отторгать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отторгать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拒绝
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rechazar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: reject
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अस्वीकार
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رفض
• Russisch: отторгать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rejeitar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাখ্যান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rejeter
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menolak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: ablehnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: リジェクト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 거부
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Gesang
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: từ chối
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிராகரிக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: नकार
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: reddetmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rifiutare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: odrzucać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відторгати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: respinge
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απορρίπτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verwerp
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: förkasta
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvise

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТТОРГАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отторгать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отторгать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 410

а) 81сп зргагеп, 81сЬ аЬзрге1геп, аЪзЪеЬеп; карманы пальто оттопырились сПе МапЪеНазспеп зтапбеп аЬ/ЬеиИеп зюЬ аиз; Ь) зкп уогзъШреп, зкп зсЬиг- гсп (Ыррсп). отторгание <[аттар]-; п, ОЗд -я> АЬз1г. ги отторгать. отторгать ...

Renate Belentschikow, 2009

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

ОТТАЛКИВАТЬ ОТТОРГАТЬ, несов., перех.; наст. отторгаю, отторгаешь, отторгают; прош. отторгал, -а, -о, -и; повел. (не) отторгайте); прич. действ. наст. отторгающий, -ая, -ее, -ие; прич. действ. прош. отторгавший, -ая, -ее, -ие; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 762

Оттопыра об . оттопырившій что либо . оттоРГАть , отторгнуть что " отъ чего , оторвать , отдѣлить дергая , порвавъ ; отодрать , отнять силою . Отторгать тесницы оть решетинъ . Мать , отторгнутая отъ дѣтей своихъ . — ся , стрд ...

Даль В. И., 2013

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Отторгать, отторгнуть, v. а. 1, ab*, wearei* fien; 2, (fí.) jurürfbalten ; — ся, v. r. fid) loíreipen, »on 3mb. ; v. p. wegjeriffen werben ; jururfgebalten w. ОтторгновеН1е (fl.), f. Отторжеше. Отторгнуть, ся (Boil.), f. unt. Отторгать, ся. Отторжевецъ ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Словарь новых слов русского языка: середина 50-х-середина ...

ОТТОРГАТЬ*, аю, аешь, несов.; ОТТОРГНУТЬ, ну, нешь, сов.; перех. Не принимать (не принять) в силу биологической несовместимости чужеродную ткань, орган при их трансплантации (см.) . Из множества видов пластических ...

Надежда Захаровна Котелова, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1995

Бизнес-журнал, 2011/04: - Страница 67

Может даже случиться так, что левополушарные выводы покажут: все хорошо, однако, так сказать, душа будет отторгать эту картинку и возвращать человека к внутренним ощущениям, результату восприятия, находящегося в ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2011

Русско-украинский словарь юридической терминологии

Ср. отторгать, отторжение вщтбргнення, -я, вщрйв, -у, (неоконч. д. — ещё) вщривання, -я. Ср. отторгать; о. территории вщтбргнення теритбрП. отходник ист. вщхбдник, -а, зароб!тчанин, -а. отходничество ист. вщходництво, -а, 8а- ...

Б. М. Бабий, 1985

Итоги науки и техники: - Страница 96

Плоды овец и обезьян, как было показано, способны отторгать аллотрансплантаты, начиная со второй половины ... Новорожденные макаки резусы обладали способностью отторгать аллотрансплантаты кожи и костного мозга.

Всесоюзный институт научной и технической информации (Совиет Унион), 1986

И-О - Страница 762

Оттопыра об. оттопырившШ что либо. ОТТОРГАТЬ, отторгнуть что от» чего, оторвать, отдълить дергая, порвавъ; отодрать, отнять силою. Отторгать тесницы от» решетин». Мать, отторгнутая от» дгътей своих», —ся, стрд. ввв. по ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 394

Ьи1§е, зИск* оиГ. оттоп ырить(ся) сов. см. оттопы- ривать(ся). отторгать, отторгнуть (вн.) теаг* а!\уау [теэ...] (й.). отторгнуть сов. см. отторгать. оттбчЦенный I. прич. см. оттачивать; 2. прил. (о стиле) Пгпзпес!, Ппе. ~йть сов. см.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТТОРГАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отторгать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Редактор ДНК помог "очеловечить" органы свиньи

А во-вторых, у животных есть гены, которые заставляют нашу иммунную систему отторгать их органы. На днях появилась надежда, что эти проблемы ... «Российская Газета, Okt 15»

Ученые удалили вирусы из почки свиньи, сделав возможной ее …

... которые заставляют иммунную систему человека отторгать трансплантированные органы животного. Если это удастся, то пересадка органов свиней ... «Газета.Ru, Okt 15»

Рекорд в генном редактировании

Но исследования зашли в тупик из-за опасений, что иммунная система человека-реципиента начнет отторгать ксеногенный трансплантат, а также ... «Коммерческая биотехнология, Okt 15»

«Китайский мост» соединил Бурятию с Поднебесной

... по которому для китайцев важнее не ваше гражданство, а происхождение предков. Это позволяет не отторгать уехавших сограждан и их потомков. «Информ Полис, Okt 15»

Лавров: Донбасс должен остаться частью Украины

У России нет планов отторгать ДНР и ЛНР от Украины, республики сами готовы оставаться в составе Украины, заявил глава МИД РФ Сергей Лавров. «НТВ.ru, Mai 15»

Сергей Меликов: Северный Кавказ – самая патриотичная часть …

... объединенное общей ценностной основой, способно отторгать любые радикальные идеологии, сопротивляться пропагандистским воздействиям. «ГТРК "Ставрополье", Mai 15»

Исследование: сбившиеся биологические часы могут …

Если ритмы матки сбиты, то она начинает отторгать зародыш, в результате чего получается выкидыш. Ученые полагают, что результаты их работы ... «Газета.Ru, Apr 15»

«В закупках современного искусства мы не рассчитываем на …

Поскольку мы занимаемся западным художественным творчеством, было бы правильно не отторгать от себя зарубежное искусство сегодняшнего дня, ... «Известия, Nov 14»

Тим Кук признал, что он гей

Конечно, мне повезло работать в компании, где ценится творческий и новаторский дух, которого не будет, если отторгать человеческое разнообразие. «euronews, Okt 14»

Выиграть партию против лейкоза

Но его организм начал отторгать донорские клетки, мальчик чрезвычайно ослаблен. Чтобы спасти Ярослава, нужны дорогостоящие лекарства, но его ... «Фонтанка.Ру, Okt 14»