WAS BEDEUTET ОТТРУБИТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оттрубить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von оттрубить im Wörterbuch Russisch
DENKEN, ich mag es; vollkommen nett das. 1. Cum Trompete. Otrrubit zu der Vision. 2. Arbeite durch, lebe irgendwann irgendwo, mache etwas Langweiliges, Monotones. Ein ganzes Jahr otrubil zur Unterstützung. ОТТРУБИТЬ, -блю, -бишь; совершенный вид, что. 1. Кончить трубить. Оттрубить зорю. 2. Проработать, прожить какое-нибудь время где-нибудь, занимаясь чем-нибудь утомительным, однообразным. Целый год оттрубил в подсобниках.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «оттрубить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТТРУБИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
оттрубить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
оттрубить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 296
оттрубить. (разг.),. ОТбарабаНИТЬ. (разг.). Провести какое-л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу. Проработать — основное слово для выражения ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
2
Dolgota/kratkostʹ soglasnogo na meste sochetaniĭ dvukh ...
Р. ра[с]просйть 1 ра[сс]просйть ра[с]вёт ра[сс]вёт подтвердить | по[тт]вердйть отрубить и вбдит оттрубить и вводит и верх и вверх поведению по введению посылкам по ссылкам вышей высшей б[т'}епель и следовать б[т'т']епель ...
Leonid Leonidovich Kasatkin, Mun Chzhon Choĭ, 1999
3
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
... прич. страд. прош. отторгнутый и доп. устар. отторженНЫЙ, деепр. отторгнув. оттрубить, оттрублю, оттрубИт, прич. страд. прош. оттрубленный ! не рек. оттрубит. оттрясти, оттрясу, оттрясёт, прош. оттряс, оттрясла, прич.
Юлия Алабугина, Ольга Михайлова, Людмила Субботина, 2013
4
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я
Пустить, Упустить. Проработать, отработать, оттрубить (разг.), Отбарабанить (разг.). Провести какое- л. время за работой, за ка- ким-л. занятием; пробыть где-л. в течение какого-л. времени, выполняя какую-л. работу.
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
5
Słownik dolnoserbeskeje rěcy a jeje narěcow: O-Ź - Страница 787
гик) пиКиЬцо хтши, с!ег Ре1с1пасЪк- \гасЪкег зсЪеисЬк (аи! с1еп РеЫегп) (1итсЬ Тикеп (1а8 \УПа аи!; Ь) 1"егк1§ Ыазеп; аизрозаи- п е п, оттрубить; 1фгМ2 пик§иЬгё, ешеп СЬога1 Ыазеп; 2) па«иЫ$ (УЬ. рей.) а) 1г. V о 1 1 Ы а 8 е п (г.
6
Русский орфографический словар&: - Страница 678
-ен, -ена (от оттрубить) оттрудиться, -ужусь, -удится оттрясйние (от отгрясать(ся) оттряс йтъ(ся), -аю, -ает(ся) (к оттрясти) оттрясённый; кр. ф. -ен, -ена (от оттрясти) оттрясти, -су, -сет, прош. -яс, -ясла (то усе, что оттряхнуть; ...
Владимир В. Лопатин, Институт Русского Языка Им. В., 1999
7
Русское литературное произношение - Страница 263
4 Перед буквами [т] труд, три, тряхнуть, В случаях Р, * отрезать; астма, в типа оттрубить астме, отмерить, отпроизносится махнуться; оттрубить. звук [т] с долоттрёпанный, оттрясти гим затвором: [лттруб'ит'] Перед буквами [т] ...
Рубен Иванович Аванесов, 1972
Джек Крейн слушает, — произнес я, наблюдая, как мой старик идет по дорожке к своему пятилетнему «шевроле»: ему предстояло оттрубить в банке очередной день своей жизни. — Здорово, Джек! Тринадцати месяцев как не ...
Не старый советский принцип – получил погоны, изволь оттрубить четверть века. Я и пошел. Вмирную жизнь. – Теперь-то чего вернулся? Ты же вродепо возрастууже никакой мобилизации не подлежишь. – Стреляли, –усмехнулся ...
После того, как четырнадцатилетнюю Лайру отец, предварительно изнасиловав, продал в портовый бордель, где ей пришлось оттрубить пять лет, она возненавидела мужчин до конца дней своих. Ей повезло, что, сбежав отгуда, ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТТРУБИТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
оттрубить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Pebble Time Steel: заказывайте
... читаемостью в яркий солнечный день и высокой степенью энергоэффективности, позволяющей девайсу оттрубить на одной зарядке до десяти суток. «Сотовик, Aug 15»
Pebble Time: новые смарт-часы
... читаемостью в яркий солнечный день и высокой степенью энергоэффективности, позволяющей гаджету оттрубить на одной зарядке до семи суток. «Сотовик, Feb 15»
Для тех, у кого график работы с 10 до 19.
... свободы только на пенсии? Это лет 25 оттрубить как на зоне, а потом в старости только выйти на свободу, и не совершая ничего противозаконного! «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 14»
Биатлон. Перестановки в сборной России
Олимпийский костяк за исключением Устюгова вполне может оттрубить и ещё один цикл. Все спортсмены только выходят на свои пиковые кондиции, ... «Чемпионат.com, Apr 14»
У Капелло выросли и зарплата, и отступные
Контракт ведь не приговор, устанавливающий срок, который надо оттрубить от звонка до звонка. Каждая из сторон вправе при желании прервать его ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Jan 14»
Пять центов в защиту Михаила Григоренко [ТЕМА ДНЯ]
Выхода два – игроку должно исполниться 20 лет или он должен оттрубить четыре сезона в одной из канадских лиг. Если б Григоренко мог поехать в ... «Советский спорт, Jan 14»
По контракту – на гражданку: Минобороны готовит «призывную …
В результате дипломированные специалисты предпочитают год «оттрубить» рядовыми срочниками, лишь бы побыстрей «расквитаться» с армией. «Газета Труд, Sep 13»
Александр Поляков: "До сих пор снится гол-фантом в Галифаксе"
Но чтобы тебя заметили и пригласили в НХЛ, надо три года оттрубить в АХЛ. Такой жесткий отбор. - Все 37 арбитров, побывавших на сборе, успешно ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Aug 13»
Путину предложили заменить четверть полицейских …
В свое время ему лишь пришлось оттрубить «срочку» в артиллерийских войсках. Служить родине, по словам г-на Шапкина, ему понравилось, и его ... «RBC Daily, Apr 13»
«Лесоповал» – рубеж жизни и смерти!
Я в утробе своей матери получил 15 лет сталинских концлагерей, с последующей заменой на спецпоселение, которые и пришлось оттрубить от звонка ... «Арсеньевские вести, Okt 12»
