Bedeutung von "отвыкать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОТВЫКАТЬ AUF RUSSISCH

отвыкать  [otvykatʹ]

WAS BEDEUTET ОТВЫКАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von отвыкать im Wörterbuch Russisch

ADDICT unvollständiges Aussehen des Unsinns. 1) Verliere die Angewohnheit von allem, lerne, etwas zu tun 2) Weg sein, nicht kommunizieren, jemanden vergessen, irgendetwas

ОТВЫКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Утрачивать привычку к чему-либо, разучиваться делать что-либо 2) Находясь в отдалении, не общаясь, забывать кого-либо, что-либо

ÜBERSETZUNG VON ОТВЫКАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von отвыкать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von отвыкать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «отвыкать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 断奶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: destetar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wean
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छुड़ाना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: فطم
• Russisch: отвыкать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desmamar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রত্যাহার
• Übersetzer Deutsch - Französisch: sevrer
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mengeluarkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: entwöhnen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 離乳させる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo wean
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thôi cho bú
• Übersetzer Deutsch - Tamil: திரும்ப
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मागे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çekilmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: svezzare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: oduczać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відвикати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: dezvăța
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απογαλακτίζω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: speen
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avvänja
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avvenne

10 BÜCHER, DIE MIT «ОТВЫКАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von отвыкать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit отвыкать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fundamentals of Russian Verbal Conjugation for Students ...

Отвлекй/те(сь)! х отвозить: ОТВОЗИ- (ппрег/) , (отвёз-) кого? что? куда? откуда? 1ак.е а\уау (Ьу сопуеуапсе). отвожу, отвозишь, отвозит, отвозим, отвозите, отвбзят отвозил, отвозила, отвозило, отвозили. Отвози/те! отвыкать: ...

Thomas J. Garza, 1994

Испытание любви

Ее делом было отправить заказ. Удобно, когда твой муж владеет торговой сетью. Так удобно (и приятно тоже!), что не хочется отвыкать. «Отвыкать» – это страшное слово, а действие, которое оно обозначает, еще страшнее.

Андрей Рихтер, 2015

Тревожная тетрадь: лирика - Страница 88

Не смей от меня отвыкать. Я был. Обязательно буду. Ты слышишь? К тебе отовсюду Взываю опять и опять: — Не смей от меня отвыкать! Не смей отвыкать от меня. Когда возникает разлука, Мой голос доносится глухо, Но полон ...

Яков Хелемский, 1996

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 239

1 дисгастI, reрugnanсе [грлqnons "рипагнэнс]; питать -- (к) have an aversion Ihaev оn olivзіоn (ховэн эвёшэн] (for) отвыкать, отвыкнуть 1. (отучаться) уet out of the habit 1'éget l'aut oу бо "haebut у г5т аут эв (т)зэ х5бит1, lose the habit.

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Большой грамматический словарь - Том 2 - Страница 75

Отвыкнуть ОТВЬТКНУТЬ, ее: буд. отвыкн/у -ешь, мн -ут; прош. отвЫк, отвЫк/л/а, -О, мн -и; повел. отвЫкн/и, мн -те; п.д.п. отвык/ш/ий, -ая, -ее, мн -Ие; деепр. отвыкну/в; о нсв отвыкать: наст. отвыка/ ю, -ешь, мн -ют; прош. отвыка/л, -а, ...

Л. Бояринова, ‎Е. Тихонова, ‎М. Трубаева, 2015

Аргументы и факты 17-2013 - Страница 7

отвыкать. трудно. бУдьТЕ здоРовЫ Государственные мужи продолжают публиковать декларации о доходах и имуществе. Но. АРГУМЕНТЫ No 17, 2013 г. вердикт по делуо пожаре в «хромой лошади» вынесут 10 мая ИФАКТЫ ...

Редакция журнала АиФ. Про Кухню, 2015

Ot pervogo lit︠s︡a - Страница 273

Тяжело. отвыкать. от. подхалимов. Последний кошевой Запорожья Петро Калнышев- ский дружил со многими сильными людьми своего времени, принял в казаки самого екатерининского фаворита Григория Потемкина и все ...

Vitaliĭ Oleksiĭovych Korotych, 2005

Dictionary of Spoken Russian: Russian-English, English-Russian

Я не ног скрыть своегб отвращ&мия. I гоиШпЧ Ы^е ту <]18§ш>1. *ауег*;оп. V ыеая огврашб- нне к жирной лише. I Ьауе ап ауегмоп 1о |теайу (оо(1. отвыкать ',1чг о/ отвикнуть! Ю уЛ ои1 о( >Ье ЬаЫ(. Я повшвбгу отвыкАю от курения.

United States. War Dept, 1958

Azărbai̐janja-rusja lu̇ghăt: 4 jilddă - Том 2 - Страница 469

МДЫРРАМА сущ. от глаг. задыргачаг. .1АДЫРРАМАГ глаг. н э .1 и отвыкать, отвыкнуть о т чего; 1. переставать, перестать заниматься ч е м-л. Папирос иэкмэ;и задыртамаг отвыкать кури ь: 2. разучиваться, разучиться, утрачивать, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1989

Словарь Синонимов - Страница 338

Искренне отвыкать см. Отвыкнуть ОТВЫКНУТЬ (от чего или с не- о пр.; утратить привычку к чему-л., обыкновение делать что-л.), ОТУЧИТЬСЯ (отвыкнуть от чего-л., приложив к этому некоторые усилия), ОТВАДИТЬСЯ разг.

И. Писарев, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТВЫКАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff отвыкать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Александр Виноградов: "Российский бюджет – это тришкин …

... сокращением трат на образование, здравоохранение и ЖКХ. По мнению автора «БИЗНЕС Online», россиянам надо отвыкать жить хорошо. «БИЗНЕС Online. Татарстан, Okt 15»

На месте Путина — я бы приплатил тем, кто блокирует Крым

Переключайте все грузопотоки и весь свой бизнес на Россию. Пора отвыкать от сознания особой близости с Украиной и пора привыкать к жёсткой ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Sep 15»

Лавров раскрыл секреты "русской комнаты" в ООН

И, вообще, лучше как-то отвыкать нервничать на этой работе (на должности постоянного представителя при ООН - "РГ") потому что здесь главное ... «Российская Газета, Sep 15»

Российский журналист призвал россиян отвыкать называть …

Российский журналист Олег Кашин, реагируя на приговор украинскому режиссеру Олегу Сенцову, призвал россиян отвыкать называть президента РФ ... «Апостроф, Aug 15»

Савва (Мажуко): "Пора отвыкать от изоляции, испуга и …

Насельники гомельского мужского Никольского монастыря - архимандрит Савва (Мажуко) и архимандрит Амвросий (Шевцов) - с молитвенным ... «Белорусский православный портал sobor.by, Aug 15»

22 принципа хорошего воспитания глазами ребенка

Отвыкать от них мне будет еще тяжелее. Не заставляй меня чувствовать себя так, будто мое мнение не имеет значения. В такие моменты я начинаю ... «AdMe.ru, Aug 15»

Миру необходимо отвыкать от легкой нефти

В 2008 г. канадский экономист Джефф Рубин ошеломил нефтяной рынок смелым прогнозом: если мировая экономика будет расти на 5%, то цена на ... «Вести Экономика, Feb 15»

Певица Слава нашла новую любовь

Не успели фанаты привыкнуть к Анатолию Данилицким, ставшему отцом второй дочери певицы, как придется отвыкать. Сейчас Слава встречается с ... «MyJane.ru, Feb 15»

Рукопожатие австралопитека было вполне человеческим

... требующего, чтобы при лазании руки выполняли иные функции, чем ноги, эти обезьяны начали отвыкать от помощи рук при ходьбе по земле и стали ... «Элементы, Jan 15»

Москвичам придется отвыкать от многого в кризис: грустные …

За последние 15 лет москвичи успели обзавестись дорогостоящими привычками, от которых вскоре придется избавляться, пишет журнал "Коммерсантъ ... «В Москве, Jan 15»