WAS BEDEUTET ОТВРАЩАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отвращать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von отвращать im Wörterbuch Russisch
RÜCKKEHR unvollkommenes Aussehen. 1) a) veraltet. Wende dich in die andere Richtung, weg von allem; sich abwenden. b) trans. Ein Gefühl der Abneigung, der Selbstgeekeltheit in jemanden aufrühren; sich durch ihr Aussehen oder Verhalten abstoßen. 2) trans. Entfernen, beseitigen Sie alles gefährliche, unangenehme; alles verhindern 3) ren. Ablenken, jemanden abweisen, irgendetwas von etwas (normalerweise schlecht, gefährlich). ОТВРАЩАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) устар. Поворачивать в другую сторону, в сторону от чего-либо; отворачивать. б) перен. Возбуждать в ком-либо чувство неприязни, отвращения к себе; отталкивать от себя своим видом или поведением. 2) перен. Отводить, устранять что-либо опасное, неприятное; предотвращать что-либо 3) перен. Отвлекать, отклонять кого-либо, что-либо от чего-либо (обычно дурного, опасного).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «отвращать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ОТВРАЩАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
отвращать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
отвращать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: ... - Страница 358
S. odwoz'enie, ndwiezienie, и. х Odwracaé, s. nd. odwrócié, s. d. отвращать, отвратить, abwenben, wegwenben, nmwenben, ab:, ищу, umfebren (propr. et jìg.). S. odwiacanie, odwrocenie, n. Odwrot, u, m. отступЪ, отступленЁе, реширада ...
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834
2
Семантическая история славянизмов в русском литературном ...
Новое значение, как следствие процесса семантического заражения, возникает в словах отвращение, отвращать. В старославянском и древнерусском языках глагол отвращать, помимо своего прямого значения 'поворачивать в ...
Елена Сергеевна Копорская, Наталья Юльевна Шведова, 1988
3
Свод законов Российской Империи: повелѣнием Государя ...
... о ущербѣ же Его Вкличкствл интереса, вредѣ и убыткѣ, какъ скоро о томъ увѣдаю, не токмо благовременно объявлять, но и всякими мѣрами отвращать и не допущать тщатися, и всякую ввѣренную тайноть крѣпко хранить буду ...
4
Американский претендент
Печать, внушая любовь и благоговейную почтительность по отношению к трону, должна приковывать к нему взоры публики, какк святыне, и старательно отвращать взоры публики от того обстоятельства, что ниодин трон не был ...
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 716
Отвращать , производить въ комъ отвращенье . арь отворотилъ его отъ вина . Его отворотило отъ тѣды , балчн . — ся , стрд . и взв . въ разнх . значнх . Палы стола отворачиваются , такъ устроены . Листъ загнулся , отворотился .
6
Словарь устаревших слов русского языка: по произведениям ...
ОТВРАЩАТЬ, -аю, -аешь, несов., отвратить, -ращу, -ратйшь, сов.; пе- рех. 1. О Отвращать, отвратить взгляд, взор. Поворачивать в другую сторону, отворачиваться. Отвратил я взор мой от тысящи ведете, представившихся очам ...
Роза Павловна Рогожникова, Татьяна Сергеевна Карская, 2005
7
Общеиндоевропейский и греческий глагол: Видовременные и ...
Активные формы глагола ОФШУШ очень часто означают у Гомера 'отвращать что-либо (какую-либо беду) от кого-либо'. Ил. I, 456: 'Уже теперь отврати от данайцев ужасную гибель'. Ил. XI, 588: а[л<тте У1]Хеё? т^ар | АГау^' ...
Илья Аронович Перельмутер, Илья Аронович Перельмутер, 1977
8
Труды по физике - Страница 638
В протоколе этого заседания было записано: «Почтенный Рихман доложил еще не законченное им рассуждение под заглавием «Рассуждения об одинаковом происхождении электричества и молнии и о способе отвращать ...
Георг Вильгельм Рихман, 1956
9
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Страница 358
6— adV- '-nie, _nov что отвращать можно, abwenb: ied. отводить, отвести, abfiih: _. ‚ _v . . bar; перюдическги, „смыто; ren, темноте“, fortführen, деготь: ren (propr. et Лед. (jig.) отвлечь, отвлечь, отвлекать кого отЪ чего, einen oon шваб ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
варварства само преступление, приучая зрителей к жестокости, тогда как он должен отвращать от нее. Публичная казнь выдает в палаче преступника, в судьях — убийц, она в последний момент меняет роли, превращая ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОТВРАЩАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
отвращать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
На раскопках древнего дворца в Каракалпакстане обнаружена …
Один из участников экспедиции – профессор Франц Гренет определил изображенного человека как бога Сроша, который призван отвращать ... «Новости Узбекистана, Okt 15»
К 180-летию Шокана Уалиханова
... также говоря о нем, не должны наносить на его имя "хрестоматийный глянец" и не отвращать от него подрастающее поколение благонамеренными ... «Номад, Sep 15»
В Петербурге показали комиксы со всего мира
... моделям: либо рассказывают о себе всю правду, причём настолько всю, что она начинает раздражать, отвращать и настораживать другого человека. «Сайт газеты Metro, Sep 15»
Ид аль-Адха - время подведения итогов
... со дня сотворения человека и до Судного дня, присвоены Иблисом. Именно Иблис поклялся Всевышнему, что будет отвращать человека от Бога, ... «Кавполит, Sep 15»
Предвыборная клоунада
... как на клоунаду, но сама практика таких дорогих материально, но дешевых в нравственном отношении кампаний должна бы отвращать избирателей ... «Gezitter.org, Sep 15»
Мир традиционных японских кукол открыл для владивостокцев …
В японской культуре до сих пор распространена вера в кукол, в их способность приносить людям добро, отвращать злые силы, болезни, стихийные ... «РИА PrimaMedia, Mai 15»
Восьмилетка духовности
... яркими и запоминающимися, что они будут действительно формировать личность ребенка, а не отвращать его от унылой идеологической накачки. «Газета.Ru, Feb 15»
Андрей Кончаловский стал обладателем венецианского …
В ней есть увлекательный экзотизм, волшебство северной природы, глянцевой ровно настолько, чтобы взгляд не отвращать — снимал все-таки мастер ... «Новая газета, Sep 14»
Путин — стоп? Донбасс — наш
Вопрос на самом деле ужасный — я всегда хотел быть частью власти, но лишь в 2013 она стала меня отвращать. Если бы меня приперли к стенке, то, ... «ГЛАВКОМ, Sep 14»
На том единственном гражданстве
О ущербе же Ее Величества интереса, вреде и убытке, как скоро о том уведаю, не токмо благовременно объявлять, но и всякими мерами отвращать и ... «Грани.Ру, Mai 14»
