Bedeutung von "озирать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ОЗИРАТЬ AUF RUSSISCH

озирать  [oziratʹ]

WAS BEDEUTET ОЗИРАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von озирать im Wörterbuch Russisch

Oschirat, du hast; ein unvollkommener Blick, jemand. Zu prüfen, mit den Augen zu schauen. Schau dich in der Gegend um.

ОЗИРАТЬ, -аю, -аешь; несовершенный вид, кого-что . Осматривать, окидывать взором. Озирать местность.

ÜBERSETZUNG VON ОЗИРАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von озирать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von озирать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «озирать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 耙
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rastrillo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rake
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जेली
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أشعل النار
• Russisch: озирать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ancinho
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মই দিয়া আহরণ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: râteau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: meraih
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rechen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レーキ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 갈퀴
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Delengen
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: cái cào
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாருங்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंताळे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tırmık
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rastrello
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: grabie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: озирати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: greblă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσουγκράνα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hark
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rake
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rake

10 BÜCHER, DIE MIT «ОЗИРАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von озирать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit озирать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

RDW: - Страница 177

тап 8о11 с!еп Та§ шсЫ уог бет АЪепб 1оЬеп. озирание <п, ОЗд -я> АЬз1г. ги озирать и. озираться: Везепеп, ВеасЬаиеп, ВеъгасЫип^. озирать <-аю, -аешь, гр/> (р/ иегаИ. озрёть) (ЪисНзрг.) когб-н./чтб-н. Ъеьгаспгеп, пиЧ с1еп Аи- §еп ...

Renate Belentschikow, 2009

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina: - Том 27 - Страница 186

«И долго еще опредѣлено мнѣ чудной властью идти объ-руку съ моими странными героями, озирать всю громадно-несущуюся жизнь, озирать ее сквозѣ видный міру смѣхъ и незримыя, невѣдомыя ему слезы. И далеко еще то ...

Andrei Aleksandrovich Kraevskii, 1843

Полная русская хрестоматія: Краснорѣчіе - Страница 88

И долго еще опредѣлено мнѣ чудной властью идти объ руку съ моими странными героями, озирать всю громашки, щуюся жизнь, озирать ее сквозь наши мру смѣхъ и незримыя, невѣдомыя ему слезы! И далеко еще то время, ...

Алексей Дмитриевич Галахов, 1844

Мертвые души - Страница 122

И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы! И далеко еще то время, ...

Гоголь Н. В., 1933

Мертвые души (Том первый)

И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы! И далеко еще то время, ...

Николай Гоголь, 1842

Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 111

1 2; Мн.И. озими: С, 221.7. ОЗИРАТЬ (б). Осматривать, окидывать взором. Смущенный витязь поневоле Ползком оставил грязный ров; Окрестность робко озирая. Вздохнул и молвил оживая: „Ну, слава богу, я здоров!" РЛ II 104.

Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 37

Оглядеть, осмотреть — основные слова для выражения значения; обозреть (чаще несов. обозревать; несов. озирать и обзирать употр. реже, имеют устаревающий характер) — внимательно, пристально оглядеть (обычно все ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Русская литература. Советская литература : книга для ...

«Идти об руку со странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь...» Взгляд автора, следовательно, подвижен во времени и пространстве. Это и помогает ему в одном произведении отобразить разные стороны ...

Л. А. Смирнова, 1989

Slovarʹ ustarevshikh slov: po proizvedenii︠a︡m shkolʹnoĭ ...

ОЗИРАТЬ, -аю, -аешь, несов. Осматривать, окидывать взором. И долго еще определено мне чудной властью идти об руку с моими странными героями, озирать всю громадно-несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру ...

N. G. Tkachenko, ‎I. V. Andreeva, ‎N. V. Basko, 1997

Архий - Страница 568

Неточное воспроизведение знаменитой -реплики Городничего из пьесы «Ревизор»: «Чему емсетсеь? Над собою смеетесь!..» (Гоголь. Т. 4. С. 94). ...«озирать всю громаднонесущуюся жизнь... и незримые неведомые слезы».

Алексей Ремизов, ‎Алла М. Грачëва, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ОЗИРАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff озирать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Женщины-"кенгуру" учат носить ребенка на расстоянии поцелуя

Качаться у мамы на животе ребенку тепло и уютно, озирать окрестности из-за ее спины или восседая на бедре — прикольно. Слинг высвобождает руки ... «ИД Алтапресс, Sep 15»

Может ли русский быть счастливым?

Да, озирать всё с высоты Креста мы не прочь. Только вот взойти на Крест для этого не хочется никому из нас. – Во всех ваших книгах сквозной нитью ... «Литературная газета, Okt 14»

Слово Святейшего Патриарха Кирилла при вручении …

... но должен духовным оком озирать всю вселенскую Церковь Христову, желать просвещения всех народов и преуспеяния их в вере истинной» (Слово ... «Официальный портал Московской Патриархии, Aug 14»

Сергей Каледин: «Писатель без читателя – фуфло …

... жизни – плохое, хорошее, – обязательно нужно иметь взгляд со стороны, как будто бы озирать, обнюхивать, осмысливать ситуацию третьим взором. «sovsekretno, Jan 14»

Старая русская книга была ему так желанна

Уж подлинно: она во главе угла! Какой бы, спрашивается, из министров, из властелинов наших судеб не возжелал ежедневно озирать мир из таких вот ... «Православие.Ru, Okt 13»

Как сделать кошку, постоянно живущую в квартире, более …

Кошки очень любят сидеть высоко и озирать оттуда квартиру. Один из лучших способов это сделать – приобрести специальное «кошачье дерево», ... «zdorovie, Mai 13»

Извините! Первый день за рулем. Самой страшно.

Озирать обочины хоть немного на предмет пшеходов в неположенном месте. 8. Если вы в левых рядах, а в правом кто-то притормаживает или ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 11»

Полеты в Америку и в Америке

Борясь со сном, стал озирать слипающимся взором посетителей. Один из них привлек мое внимание, как только я зашел в заведение, – детина-гигант ... «Радио Азаттык, Aug 11»

В Лондоне спроектирован отель-"дирижабль" для путешествий …

Теперь путешественники смогут озирать окрестности прямо во время полета на высоте нескольких километров. Поистине фантастический проект ... «NEWSru.com, Feb 10»

Верните загадку, или Гоголю – Гоголевский!

... руку с моими странными героями, озирать всю громадно несущуюся жизнь, озирать ее сквозь видный миру смех и незримые, неведомые ему слезы». «Русский обозреватель, Feb 09»