Definition von палец im Wörterbuch Russisch
PALETS, M., 1. Eine der beweglichen Extremitäten der Hand oder des Fußes voneinander getrennt (Tiere haben Pfoten). Finger der Hand, Beine. Daumen Indikativ, Ring, Mittelfinger (am Arm). Finger zu brechen (in der Aufregung, seine Finger zu drücken, um in den Gelenken zu knirschen). Fingerdrehung um den Tempel (zeige Geste, dass der Gesprächspartner sich seltsam benimmt, dumm oder nicht ganz normal). Geben Sie jemandem einen Finger, es wird die ganze Hand erfordern (die Exzesse von jemandes Anspruch umbenennen, Forderungen). An den Fingern kann jeder wieder gelesen werden (etwas über eine sehr kleine Anzahl von jemandem-etwas: um zu benennen, aufzulisten). Durch die Finger auf jemanden schauen - etwas (absichtlich alles böse, ungesetzlich ignorieren). Schlage nicht mit deinem Finger oder bewege deinen Finger (tu nichts). Wie man seine eigenen fünf Finger mit etwas kennt (sehr gut, gesprächig). Finger, um auf jemanden-etwas zu zeigen (auch die besondere Aufmerksamkeit auf jemanden-irgendetwas, die Konversation missbilligend). An den Fingern zeigen oder erklären, erklären (so dass es völlig verständlich und einfach, dialogfähig war). 2. In Maschinen, Mechanismen: ein Detail in Form einer runden Stange (speziell). Um den Finger zu kreisen, wen (im Gespräch) - geschickt täuschen, täuschen. Finger in den Himmel zu bekommen (Gespräch Eisen.) - unpassend zu sagen, völlig fehl am Platz, und auch (veraltet) im Allgemeinen einen Fehler machen. Finger in den Mund setzen niemanden (Gespräch) - über jemanden, der die Gelegenheit nicht verpassen wird, die Aufsicht, Leichtgläubigkeit jemandes auszunutzen. Vom Finger zum Saugen (konversationelle Missbilligung.) - erfinden, ohne Rechtfertigung sagen oder die Sache aus einer Kleinigkeit aufblasen. Am Daumen (einfach.) - sehr gut, sehr gut. || abnehmend. Finger, -a, m. (bis 1 Wert). Finger lecken (ren) über etwas sehr leckeres, angenehmes, gesprächiges). || prid. Finger, th, th. P. Gelenk. Fingerabdrücke. Fingersprache (für Taubstummen, speziell). ПАЛЕЦ, -льца, м. 1. Одна из отделённых друг от друга подвижных конечностей кисти или стопы (у животных — лапы). Пальцы руки, ноги. Большой палец Указательный, безымянный, средний палец (на руке). Пальцы ломать (в волнении сжимать себе пальцы до хруста в суставах). Пальцем крутить около виска (показывать жестом, что собеседник ведёт себя странно, глуп или не совсем нормален). Дай палец кому-нибудь, потребует всю руку (перен. о неумеренности чьих-нибудь притязании, требований). По пальцам перечесть можно кого-что-нибудь (об очень небольшом количестве кого-чего-нибудь: назвать, перечислить). Сквозь пальцы смотреть на кого-что-нибудь (сознательно не замечать чего-нибудь плохого, недозволенного). Палец о палец не ударить или пальцем не шевельнуть (ничего не сделать). Как свои пять пальцев знать кого-что-нибудь (очень хорошо; разговорное). Пальцем показывать на кого-что-нибудь (также перен. обращать особенное внимание на кого-что-нибудь; разговорное неодобр). На пальцах показать или разъяснить, объяснить (так, чтобы было совершенно понятно и просто; разговорное). 2. В машинах, механизмах: деталь в виде округлого стержня (спец. ). Вокруг пальца обвести кого (разговорное) — ловко обмануть, одурачить. Пальцем в небо попасть (разговорное ирон. ) — сказать невпопад, совершенно не к месту, а также (устар. ) вообще ошибиться. Пальца в рот не клади кому (разговорное) — о том, кто не упустит случая использовать в своих интересах чью-нибудь оплошность, доверчивость. Из пальца высосать (разговорное неодобр. ) — выдумать, сказать без всяких оснований или раздуть дело из пустяка. На большой палец (прост. ) — очень хорошо, отлично. || уменьш. пальчик, -а, м. (к 1 значение). Пальчики оближешь (перен. о чём-нибудь очень вкусном, приятном; разговорное). || прид. пальцевой, -ая, -ое. П. сустав. Пальцевые отпечатки. Пальцевая речь (у глухонемых; спец. ).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «палец» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПАЛЕЦ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
палец in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
палец im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Игра в отрезанный палец
Андрей Курков. Раскрыл ее на столе, вытащил несколько экземпляров скрепленных документов. Пересчитал экземпляры. Оставив их на столе, вернулся в другую комнату и на этот раз принес оттуда письменный прибор, ...
Артур Конан Дойл. возможности поблагодарить его. Я вошел в приемную; возле стола сидел человек. Он был одет в недорогой костюм из пестротканого твида; кепка его лежала на моих книгах. Одна рука у него была обвязана ...
3
Палец. Отрезанный цензурой
История противостояния медведя-гомофоба и организации людей нетрадиционной ориентации, поселившихся неподалеку от места, где он ...
«Из всех задач, какие приходилось решать моему другу мистеру Шерлоку Холмсу, мною его вниманию было предложено лишь две, а именно: ...
«Наверно, это был октябрь, да, холодное, солнечное октябрьское утро. Асфальт покрывала первая изморозь. Листья, опавшие за ночь, ...
Виктор Алексеевич Пронин, 2000
«Зимняя темнота не действовала на папоротник: он снова выпустил несколько свежих завитков, покрытых серебристым пухом. Оливия ...
7
Исцеляющая сила мудр. Здоровье на кончиках пальцев
Мудры тесно связаны с внутренними процессами и способны управлять телом и сознанием человека. Их выполнение не требует ...
8
Школа игры на виолончели - Страница 38
т 1 ' 1 | “П В этом случае. только большой палец снольвит на следующую позицию; Палец, с которого начинается позиция (в первом такте, ми, в третьем—си, в пятом —ре,'_в_ шестом-соло, в седьмом что), падает на. струну лишь ...
9
Методическое пособие по информатике для учителей 5-6 ...
В овладении техникой печати большую роль играет гимнастика для пальцев. При помощи гимнастических упражнений достигается большая подвижность пальцев. Каждое упражнение выполняют 3—4 раза. Упражнение 1.
Тур Светлана Николаевна, 2007
10
Судьба на ладони. Хиромантия - Страница 124
Прежде всего из центров оснований среднего, безымянного пальцев и мизинца нужно опустить перпендикуляры на линию головы. Это даст точки, соответствующие 25-му, 50-му и 75-му годам жизни. Затем необходимо ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПАЛЕЦ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
палец im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Ребенок, которому оторвало палец на карусели, не узнавал отца
В Москве родители маленького мальчика, которому оторвало палец, когда он катался на карусели, пытаются привлечь к ответственности районных ... «Телеканал РЕН ТВ, Okt 15»
Apple при помощи iOS 9 показала всем средний палец
Примечательно, что ранее средний палец уже "показала" миру Microsoft, причем иконку для эмоциональной картинки разработал четырехлетний ... «Телеканал РЕН ТВ, Sep 15»
Солисту Jukebox trio чуть не отрезало палец железной решеткой
Солист и битбоксер Jukebox trio Илья Иванов чуть не остался без большого пальца на ноге во время выступления на церемонии закрытия чемпионата ... «Комсомольская правда, Aug 15»
Китайский кунгфуист сломал палец Майку Тайсону
Китайский мастер кунг-фу, актер и режиссер Донни Йен сломал палец абсолютному чемпиону мира по боксу Майку Тайсону. Об этом сообщает портал ... «Медиагруппа "Звезда", Mai 15»
Обезьяна напала на юношу, показавшего ей средний палец. Видео
Как думаете, что случится, если вы покажете обезьяне средний палец? Она ничего не поймет и отвернется? Как бы не так. В том, что приматы на ... «Вести.Ru, Apr 15»
Москвич подал в суд на «Макдоналдс» за поврежденный палец
Мужчина защемил палец при попытке подвинуть стул и в результате лишился ногтя. В исковом заявлении отмечается, что сотрудники сети не только ... «Lenta.ru, Apr 15»
Студента могут посадить на 10 лет за откушенный палец
Уголовное дело против 32-летнего студента, который откусил палец сотруднику полиции, следователи могут переквалифицировать по более тяжкой ... «НТВ.ru, Feb 15»
В Москве в метро пьяный студент откусил полицейскому палец
В московском метро пьяный студент колледжа из Калмыкии откусил палец полицейскому, который пытался вывести молодого человека на улицу, ... «Газета.Ru, Feb 15»
Гаджет «Phablet finger»: большому смартфону и большой палец …
По первым отзывам «палец для фаблета» с общей длиной 49 мм и шириной 25 мм (внутренняя ширина — 20 мм) оказался чрезвычайно удобным и ... «3DNews, Mai 14»
Посол США в России сломал еще один палец
Напомним, в конце ноября 2013 года Макфол также сломал палец во время игры в баскетбол, после чего ему даже потребовалась операция. Тогда он ... «Comments.UA - информационный портал, Feb 14»
