Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "перифраз" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПЕРИФРАЗ AUF RUSSISCH

перифраз  [perifraz] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПЕРИФРАЗ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перифраз» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Perifraz

Перифраз

In der Stilistik und der Poetik ist die Paraphrase ein Weg, der mit Hilfe von mehreren ein Konzept ausdrückt. Perifraz - eine indirekte Erwähnung des Objekts durch Nichtbenennung, aber Beschreibung. In paraphrasieren werden die Namen von Objekten und Menschen durch Hinweise auf ihre Symptome ersetzt, zum Beispiel „der Schreiber dieser Zeilen“ statt „ich“ in der Rede des Autors, „schlafen“ und nicht „schlafen gehen“, „König der Tiere“ statt „Lion“, „einarmige Banditen“ anstelle eines "Spielautomaten". Es gibt logische Periphrasen und figurative Paraphrasen. Häufig wird eine Umschreibung verwendet, um beschreibend "niedrige" oder "verbotene" Konzepte zu beschreiben. In diesen Fällen ist die Periphrasis gleichzeitig ein Euphemismus. В стилистике и поэтике, перифра́з  — это троп, описательно выражающий одно понятие с помощью нескольких. Перифраз — косвенное упоминание объекта путем не называния, а описания. В перифразах названия предметов и людей заменяются указаниями на их признаки, например, «пишущий эти строки» вместо «я» в речи автора, «погрузиться в сон» вместо «заснуть», «царь зверей» вместо «лев», «однорукий бандит» вместо «игральный автомат». Различают логические перифразы и образные перифразы. Нередко перифраз используется для описательного выражения «низких» или «запретных» понятий. В этих случаях перифраз является одновременно эвфемизмом.

Definition von перифраз im Wörterbuch Russisch

PERIPHRA3, -a, m., Und PERIPHRASE, -y, g. . Ein Ausdruck, der auf anschauliche Weise die Bedeutung eines anderen Ausdrucks oder Wortes vermittelt, z. B. "diese Zeilen schreiben" anstelle von "ich" in der Rede des Autors. || das Adjektiv ist paraphrastisch, -th, -th. ПЕРИФРА3, -а, м. и ПЕРИФРАЗА, -ы, ж. . Выражение, описательно передающее смысл другого выражения или слова, например “пишущий эти строки” вместо “я” в авторской речи. || прилагательное перифрастический, -ая, -ое.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «перифраз» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПЕРИФРАЗ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПЕРИФРАЗ

перископный
перистальтика
перистальтический
перистиль
перистокрылки
перистокрылые
перистокрылый
перистолистный
перистый
перитонит
перить
периться
периферийный
периферический
периферия
перифраза
перифразировать
перифразироваться
перифразировка
перифрастический

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПЕРИФРАЗ

абхаз
аз
алмаз
богомаз
верхолаз
водолаз
вылаз
газ
глаз
гомеостаз
джаз
диабаз
дёгтемаз
жироприказ
заказ
керогаз
лабаз
лаз
метастаз
наказ

Synonyme und Antonyme von перифраз auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПЕРИФРАЗ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von перифраз auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПЕРИФРАЗ

Erfahre, wie die Übersetzung von перифраз auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von перифраз auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «перифраз» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

迂回
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perífrasis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

periphrasis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वाक्य-विस्तार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تورية
280 Millionen Sprecher

Russisch

перифраз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perifrase
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাক্যবাহুল্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

périphrase
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dgn kata lain
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umschreibung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

periphrasis
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

완곡 법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

periphrasis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cách nói quanh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

periphrasis
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पर्यायोक्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolambaçlı söz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

perifrasi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

peryfraza
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перифраз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

perifrază
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

περίφραση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

periphrasis
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

PERIFRAS
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

omskrivning
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von перифраз

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПЕРИФРАЗ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «перифраз» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe перифраз auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПЕРИФРАЗ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von перифраз in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit перифраз im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь именных перифраз (на материале языка средств ...
Словарь содержит более 1500 статей и более 5000 перифраз, в том числе цитаты и фразеологизмы. Словарь направлен на формирование ...
Валентина Соловьева, 2015
2
Семантическая радуга перифраза: от Пушкина до Шолохова
Глава первая ВОЛШЕБНЫЙ ЛАРЕЦ ОБРАЗНОГО РУССКОГО СЛОВА Перифраз как бинарная единица художественного текста и его место в пополнении фразеологического корпуса языка Объектом исследования является ...
Александр Тихонович Липатов, 2006
3
Язгулямский сборник: Язык, литература: - Страница 77
В обоих случаях перифраз базируется на скрытой метафоре. В первом случае искусство, во втором — двор характеризуются с помощью лексики, относящейся к неназванному образу дома. Слово с1аеИ крыша' теряет при этом ...
С. И. Богданов, 1997
4
Все правила испанского языка в схемах и таблицах: ...
Полный грамматический справочник содержит информацию по всем правилам фонетики, орфографии, морфологии и синтаксиса испанского ...
Гоар Джанполадян, 2014
5
Istoricheskii ocherk drevne-skandinavskoi poezii skal'dov
По происхожденію эти перифразы бываютъ или миѳическія, напр. золото–плача Фреи, или историческія, напр. золото — хлѣба Краки (такъ какъ Рольфъ Краке, избѣгая гоненій отъ Шведовъ, разсыпалъ на полѣ золотую монету).
G. M. Levestam, 1872
6
Советский анекдот (Указатель сюжетов) - Страница 823
... Сталина и включавшей в себя посадки лесозащитных насаждений, внедрение травопольных севооборотов, устройство прудов и водоемов и пр. 824 Перифраз русской народной пословицы: «Век живи, век учись, дураком 823 ...
Миша Мельниченко, 2015
7
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
... [сети] извлек множество рыб, не думаю, что великих, однако ж сто и пятьдесят три (Ин. 21,. 1 Речь применяется к исцелению тещи Симоновой прикосновением руки Спасителя. 1 Перифраз — темно. 195 Преподовного Нила, ...
Сборник, 2008
8
Бизнес-журнал, 2013/11: - Страница 91
Бизнес-журнал, Редакция. и компьютерным технологиям, перифраз «post hocergo melior hoc»2 должен считаться нормой без всяких кавычек. Тем не менее, факт остается фактом: от версии к версии программа Skype ухудшается, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2013
9
Бытовые эвфемизмы в русском, польском и английском языках ...
Монография посвящена изучению проблемы функционирования бытовых эвфемизмов в русском, польском и английском языках. ...
Ирина Никитина, ‎Елена Иванян, ‎Халина Кудлинская-Стемпень, 2015
10
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a - Том 48,Выпуски 5-8 - Страница 381
Перифразы наложили свой отпечатокъ и на поэтическій словарь французскихъ писателей эпохи Реставраціи. Въ „Одахъ“ Гюго дружины вандейцевъ называются „блудящими фалангами“: Сes bords nе verront plus vos рhalanges ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 1908

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПЕРИФРАЗ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff перифраз im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Владимир Луков: Какой такой матери ценен путинизм?
Перифраз названия замечательного фильма с Джулией Робертс "В постели с врагом /Sleeping with the Enemy" помогает увидеть исторически ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, Okt 15»
2
Грёзы вельможного хипстера
Эта задача — простой перифраз пресловутого "удвоения ВВП к 2010 году" (в свою очередь скопированного с горбачевского "удвоения национального ... «Завтра.ru, Sep 15»
3
Как спасти наших детей?
Или как вам нравится вот это требование: "использовать перифраз, синонимичные средства в процессе устного общения"... В первом-четвертом ... «http://noteru.com/, Sep 15»
4
Керри: Россия и США договорились о продолжении диалога по …
Отвечено: «Пыталовский район». Дамасский район, МО. От дохлого ишака уши, но это типа – перифраз. ЮсЪ. АзЪ веде. Показать новые комментарии ... «РИА Новости, Mai 15»
5
Севастополь: как начиналась весна
Какой-то вековой булгаковский перифраз. Только более ясное и стремительное ощущение надвигающейся катастрофы. 23 февраля 2014 года, на ... «Свободная пресса, Feb 15»
6
Михаил Задорнов – о том, почему наши фильмы стали лучше …
Понимаю, что это некоторый перифраз «Менталиста». Может быть, для большинства даже неуловимый. Но этот сериал с точки зрения технологий не ... «Город-812, Feb 15»
7
«Ночь искусств» в Политехническом музее
Не продолжение основной экспозиции, не альтернативный его перифраз, а новый взгляд на Политех и его внутреннюю жизнь. Автор проекта ... «Страна.Ru, Okt 14»
8
Музейные фонды Политеха
Не продолжение основной экспозиции, не альтернативный его перифраз, а новый взгляд на Политехнический музей и его внутреннюю жизнь. «Наука и технологии России, Okt 14»
9
6 глупостей недели
Этот перифраз путинской реакции на гибель подлодки "Курск" лучше всего демонстрирует трагифарс, устроенный Кремлем по поводу задержанных на ... «Деловая столица, Aug 14»
10
Рождество святителя Николая
Это перифраз из службы Рождества Богородицы: «Днесь неплодная Анна раждает Боготроковицу, от всех родов произбранную в Жилище всех Царя и ... «Православие.Ru, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Перифраз [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/perifraz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf