Bedeutung von "покушаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПОКУШАТЬСЯ AUF RUSSISCH

покушаться  [pokushatʹsya]

WAS BEDEUTET ПОКУШАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von покушаться im Wörterbuch Russisch

BLEICHE ein unvollkommenes Aussehen 1) a) Versuch etwas zu erreichen b) Versuche unrechtmäßig festzuhalten, etwas wegzunehmen, etwas in Besitz zu nehmen, jemandem etwas zu nehmen 2) Konversation Um sich für etwas zu entscheiden, wage es etwas zu nehmen

ПОКУШАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Пытаться совершить что-либо б) Пытаться незаконным путем захватить, отнять что-либо, завладеть чем-либо, лишить кого-либо чего-либо 2) разговорное Решаться на что-либо, осмеливаться предпринять что-либо

ÜBERSETZUNG VON ПОКУШАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von покушаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von покушаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «покушаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 尝试
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: intento
• Übersetzer Deutsch - Englisch: attempt
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रयास
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: محاولة
• Russisch: покушаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tentativa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রয়াস
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tentative
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: percubaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Versuch
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 試み
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 시도
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nyoba
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thử
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முயற்சி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रयत्न
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: girişim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: tentativo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: próba
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: замірятися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: încercare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απόπειρα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: poging
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: försök
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: forsøk

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОКУШАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von покушаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit покушаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Проспект активного словаря русского языка - Страница 508

Покушаться на чью-л. свободу <чье-л. право на самоопределение>; покушаться на чужое имущество <территорию>. ЗНАЧЕНИЕ. А] покушается на А2 'Человек А] пытается лишить кого-л. ценного для него объекта А2, причинить ...

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Пьесы (сборник)

даже от глав государств это требует уважения. Мы — мастера красноречия. Покушаться на вещи — покушаться на язык. Сэр Г арольд тихонько аплодирует. СЭР ГАРОЛЬД. А покушаться на язык — это святотатство. (С горечью.) ...

Жан Жене, 2014

Политика. Экономика. Право. Русско-английский словарь / ...

... рurchasеr, сustomer, сlient 4 постоянный покупатель — сustomer. покупка — рurchasе, buуing 4 выгодная покупка — bargain. покушаться — аttemрt, enсrоасh 4 1. покушаться на чьюлибо жизнь — makе аn attemрt on sо mebоdу's lifе; ...

С. Светланин, 2015

Политика. Экономика. Право. Англо-русский словарь / ...

покушаться 2) покушение 3) попытка abandon [renounce] one's attempts - отказываться от попыток abortive [unsuccessful] attempt - неудачная попытка attempt suicide - покушаться на самоубийство attempt the impossible -добиваться ...

С. Светланин, 2015

Svenskt och ryskt lexikonbpå nådig befallning utarb. vin ...

Aíuan» опытъ; испытывать; пробовать; из-, отвЪдывать; пытаться; стараться; покушаться; 1'. sin lycka, aina kraflcr, испытать счастйя, свой солы; f. nàgon, пытать, нспьпыввть кого; f. от man kunde [отита dem lill fred, попытаться, ...

Otto Meurman, 1846

Политология: Международные отношения : русско-английский ...

покровительствовать — ра1го- тге зтЬ., рго1ес1 зто.; покушаться — епсгоасп (оп, ироп), тГпп§е (оп, ироп); покушаться на суверенитет государства — тГгт§е оп а па1юп'з зоуе- ге1§п1у; покушаться на чью-л. жизнь — таке аиетр1 оп ...

Евгения Викторовна Терехова, 2007

Kontrapunkt: kniga stateĭ pami︠a︡ti Galiny Andreevny Beloĭ

То же, что и покушаться на величие», - добавляет его собеседник, сэр Хэролд. Бережное отношение к языку свойственно не только Жене-драматургу, но и Жене-прозаику. В своей автобиографии («Дневник вора») и романе ...

Galina Andreevna Belai︠a︡, ‎Dina Makhmudovna Magomedova, 2005

Системные отношения переходных глагольных лексем: на ...

(У[г=12):87 епсгоасЬ 'посягать', 1тр!п§е2 'посягать, покушаться', 1трозе1 'воспользоваться', тггт§е 'посягать', т1гийв1 'бесцеремонно вмешиваться; навязываться', р1ау1 'воспользоваться', ргасИзе 'пользоваться, злоупотреблять', ...

Анатолий Митрофанович Мухин, ‎Мелитина Александровна Бородина, 1987

Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...

Калачей покушать, пѣсень послушать (просимъ). Чето покушалъ, тѣмъ и отрыгается. Покушивать, ѣсть по временамъ, иногда, исподволь. Похаживаемъ, да прянички покушиваемъ. Покушанье, дѣйст. по гл. Покушаться, покуситься ...

Владимир И. Даль, 1865

Соседи по свету. Дерево, полное птиц

... неподвластная зиме, и ладные следыот сапожек помутили рассудок. Ходилза ней полдня, у светофора не выдержал, предложил познакомиться. – Не смейте покушаться на моюсвободу. И перебежалана другуюсторону дороги, ...

Александр Попов, ‎Любовь Симонова, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОКУШАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff покушаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

"Хомяк Навального остается на свободе!": судебные приставы …

Тему "бешеной" Зои в понедельник поднял и адвокат Вадим Кобзев. Он в шутку порадовался, что приставы пока не будут покушаться на хомяка. «NEWSru.com, Okt 15»

Краснодарцы провели субботники на Всесвятском кладбище и в …

Так будет проще осматривать территорию и пресекать попытки горожан разжигать костры, а в преддверии новогодних праздников — покушаться на ... «Краснодар Плюс, Okt 15»

Нефтяники убедили Медведева не покушаться на их …

Правительство приняло решение не корректировать формулу НДПИ, как предлагал Минфин. Решение сообщила пресс-секретарь премьер-министра ... «ИА Югра-Информ, Sep 15»

Дональд Трамп поддерживает право американцев на владение …

«Никто не может покушаться на право (американских.— "Ъ") граждан на хранение и ношение оружие. Точка»,— подчеркнул миллиардер. Он также ... «Коммерсантъ, Sep 15»

Трамп не поддержал ужесточение оборота огнестрельного …

... поправкой к конституции США, передает ТАСС. «Никто не может покушаться на право (американских) граждан на хранение и ношение оружие. «Взгляд, Sep 15»

Виталий Мутко: ЧМ-2018 - жемчужина в короне футбола, на нее …

"Чемпионат мира в России - жемчужина в короне мирового футбола, на которую никто не должен покушаться. Мы проведем лучший чемпионат мира в ... «Информационное агентство России ТАСС, Sep 15»

Трое петербуржцев украли 30 метров рельсов в Лебяжьем

Охотники за металлоломом продолжают активно покушаться на имущество железной дороги. Только за последние несколько дней транспортная ... «Фонтанка.Ру, Sep 15»

«Пусть ФБР своими федерациями займется»

Убежден, на него покушаться не будут. Россия — надежный партнер. Всё будет хорошо. Министр спорта пояснил также, как обстоят дела с финансами ... «Известия, Sep 15»

Виталий Мутко: "Практически нереально, что я возглавлю УЕФА"

Чемпионат мира – жемчужина ФИФА, и покушаться на нее не будут. Но вообще это должно когда-то закончиться. Не бесконечно же будут наводить ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Sep 15»

Поврежденные стенды с портретами ветеранов в Парке …

Есть некоторые святые вещи, на которые нельзя покушаться", - рассказал Накануне.RU директор филиала ПАО "МТС" в Кургане Виктор Дерягин. «Накануне.RU, Sep 15»