WAS BEDEUTET ПОШЛЫЙ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пошлый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von пошлый im Wörterbuch Russisch
Das JETZT, der -te, -te; ging, ging, ging. Niedrig moralisch; geschmacklos-unhöflich. Eine triste Anekdote. Die vulgäre Umgebung. Ich ging, um es zu sagen. || Nomen Vulgarität, und, nun ja. ПОШЛЫЙ, -ая, -ое; пошл, пошла, пошло. Низкий в нравственном отношении; безвкусно-грубый. Пошлый анекдот. Пошлая среда. Пошло выражаться. || существительное пошлость, -и, ж.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «пошлый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «ПОШЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
пошлый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
пошлый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kli︠u︡chevye idei russkoĭ i︠a︡zykovoĭ kartiny mira: - Страница 186
Характерный пример эстетического релятивизма: Читала она с той пошлой певучестью, фальшью и глупостью в каждом звуке, которые считались высшим искусством чтения в той ненавистной для Мити среде, в которой уже ...
Anna A. Zalizni︠a︡k, I. B. Levontina, Alekseĭ Dmitrievich Shmelev, 2005
2
For East is East: Liber Amicorum Wojciech Skalmowski - Страница 484
Срезневский выделяет три значения слова «пошлый»: 1. старинный, исконный; 2. искони принадлежащий; 3. прежний, обычный. В этих трех значениях данное слово употреблялось до XVII века. В Словаре русского языка XI -XVII ...
Wojciech Skalmowski, Tatjana Soldatjenkova, Emmanuel Waegemans, 2003
3
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
Пошлость обозначает не только свойство пошлого, но и пошлый быт, пошлый поступок, пошлые выражения, замечания. Экспрессивная окраска слов пошлый, пошлость становится к середине XIX в. все более резкой. В. И. Даль в ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
4
93 Untranslatable Russian Words - Страница 60
{adjective; noun, feminine} An object, person or act that is пошлый is morally low, tasteless, rude, common, banal, vulgar. In contemporary parlance, “tacky” might work as a translation, but the Russian is more profoundly condemnatory.
Natalia Gogolitsyna, 2008
5
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 658
ПОШЛЫЙ (38). Весьма распространённый, ставший привычным, всем известный, ходячий. Портрет, набросанный Томским, сходствовал с изображением, составленным ею самою, и. благодаря новейшим романам, это. уже ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
6
Словарь языка Пушкина: О-Р - Страница 626
Весьма распространённый, ставший привычным, всем известный, ходячий. Портрет, набросанный Томским, сходствовал с изображением, составленным ею самою, и, благодаря новейшим романам, это, уже пошлое лицо, пугало ...
Виктор Владимирович Виноградов, Сергей Игнатьевич Бернштейн, А. Д Григорьева, 1959
7
Логический анализ языка: концептуальные поля прекрасного и ...
ни, в слове пошлость подразумеваемая говорящим эстетическая оценка подается им как объективный факт и осужденному выносится мгновенный и безоговорочный приговор (ср. известную фразу из «Вишневого сада» ...
Нина Давидовна Арутюнова, 2004
8
Из небытия в бытие: творчество как целенаправленная ...
242 Согласно словарюДаля, пошлость – “состояние, быт, качество пошлого”. Пошлый – “стародавний, что исстари ведётся: древний, исконный, споконный; избитый, общеизвестный и надокучивший, вышедший из обычая; ...
Эдуард Анатольевич Соснин, Борис Николаевич Пойзнер, 2011
9
Гоголь над страницами духовных книг: научно-популярные очерки
Но что такое пошлость? В старом, первоначальном значении, ныне уже утраченном, пошлый — обыкновенный, заурядный, ничем не примечательный. В начале шестой главы «Мертвых душ» Гоголь употребляет это слово ...
10
"Сам овца " : автобиографическая проза: - Страница 81
Андрей Макаревич. очень важный именно для моей жизни смысл. И пару раз мне казалось, что вот-вот он будет разгадан. Но — так и не разгадал. В чем тут дело? Интересно, что слово пошлость (как и понятие, естественно) ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОШЛЫЙ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
пошлый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Топ конфузов Путина: флирт с женой лидера Китая и пошлые …
Топ конфузов Путина: флирт с женой лидера Китая и пошлые анекдоты ... Донбассе российский лидер не постеснялся рассказать пошлый анекдот про ... «Последние новости в мире, Okt 15»
Андрей Чуев купил пошлый подарок для бывшей любовницы
Чуев, отдыхающий в Турции, продолжает преследовать Африкантову публичными издевками. Андрей поделился в микроблоге снимком «подарка» для ... «7d.org.ua, Sep 15»
В английский толковый словарь добавили пошлый сленг и …
В США в полную версию толкового словаря английского языка Merriam-Webster, вошли 1700 новых слов. Среди них такие нововведения как twerk, WTF, ... «Обозреватель, Mai 15»
В Одессе популяризуют пошлый ракурс памятнику Дюку (ФОТО)
В преддверии Юморины специалисты коммунального предприятия «Городские дороги» восстановили легендарный одесский «второй люк» на прежнем ... «Сайт Одессы, Apr 15»
Возмущенные падением рубля россияне вывесили пошлый …
Возмущенные падением рубля россияне вывесили пошлый баннер про ... В среду, 17 декабря, в Санкт-Петербурге появился пошлый баннер про крах ... «Последние новости в мире, Dez 14»
Телеведущую ударили в эфире за пошлый наряд
Телеведущую ударили в эфире за пошлый наряд. 16:22 / 01.12.2014 ТелевидениеОдин из зрителей на музыкальном шоу Raw Star, ведущей которого ... «Дни.Ру, Dez 14»
Топ-5 секс-скандалов Путина: шутки и ухаживания не к месту
... политического союза на базе ЕС, проходившего в рамках пленарного заседания ПМЭФ Путин привел в пример Меркель откровенно пошлый анекдот. «Подробности, Nov 14»
Пошлый слон и мозги наружу - хит-парад странных детских …
Современные представления о красивом и уродливом весьма размыты. ДеПо сделал подборку детских игрушек, которые способны вызвать умиление ... «ДеПо, Nov 14»
Отар Кушанашвили: Тень Маслякова и утомляющая пошлость
Соображают: «анально ориентированный юмор» (это не я такой пошлый, так у Довлатова) утомляет. Все-таки разница в масштабах и личностей, ... «Собеседник, Okt 14»
"Пошлый Нефтеюганск", "Курицы Сургута" - в ХМАО разгорелись …
Интернет-группы фривольного содержания и с "обличительным контентом" в социальных сетях продолжают будоражить югорскую общественность. «Накануне.RU, Apr 14»
