Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "постыдить" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ПОСТЫДИТЬ AUF RUSSISCH

постыдить  [postyditʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ПОСТЫДИТЬ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «постыдить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von постыдить im Wörterbuch Russisch

Wache auf, ich bin - du gehst hinaus; Eulen. wen. Ein bisschen Schande. Einen Dummkopf entehren. ПОСТЫДИТЬ, -ыжу, -ыдишь; сов. кого . Немного пристыдить. Постыдить шалуна.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «постыдить» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ПОСТЫДИТЬ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ПОСТЫДИТЬ

поступаться
поступить
поступиться
поступление
поступок
поступочек
поступь
постучать
постучаться
постфактум
постфикс
постыдиться
постыдно
постыдность
постыдный
постылая
постылеть
постылость
постылый
постэмбриональный

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ПОСТЫДИТЬ

возводить
возгордить
вознаградить
возродить
воспроизводить
восходить
вредить
всадить
всходить
входить
выбороздить
выбродить
выводить
выгладить
выгородить
выездить
вызвездить
вылудить
вынудить
выплодить

Synonyme und Antonyme von постыдить auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ПОСТЫДИТЬ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von постыдить auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ПОСТЫДИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von постыдить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von постыдить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «постыдить» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

为耻
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

avergonzarse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

be ashamed of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्म आनी चाहिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تخجل من
280 Millionen Sprecher

Russisch

постыдить
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ter vergonha de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জিত হওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

avoir honte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

malu dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schämen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

を恥じる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄러워
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dadi isin
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phải xấu hổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்பட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Utanılacak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cui vergognarsi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstydzić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засоромити
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie rușine de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να ντρέπεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skaam
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skämmas för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skamme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von постыдить

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ПОСТЫДИТЬ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «постыдить» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe постыдить auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ПОСТЫДИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von постыдить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit постыдить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Словарь русского языка XI-XVII вв: Помаранецъ-Потишати
Воззръвъ же мать ея и рече: Тако ты, безстыдная, хощеши благородие свое постыдити. Пов. Ап. Тир., 15. XVIII в. -XVII в. ПОСТЫДИТИСЯ и ПОСТЫДЪТИСЯ. 1. Почувствовать стыд, устыдиться. Иже бо аще постыдить ся мене и ...
Степан Григорьевич Бархударов, 1991
2
Слова и рѣчи синодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (москевскý метрополита), 1848
3
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит в. Москау), 1848
4
Слова и рѣчи св̇нодальнаго члена Филарета, митрополита ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1848
5
Сочинения Филарета митрополита Московскаго и Коломенскаго: ...
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Филаретус (Метрополит вон Москау.), 1874
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Страница 626
ПОСТЫДИТЬ ( 1 ). Посрамить, опозорить. И Муз возвышенных искусства, Счастливец, он не постыдил: Он в песнях гордо сохранил Всегда возвышенные чувства, Порывы девственной мечты И прелесть важной простоты.
Viktor Vladimirovich Vinogradov, 2000
7
Слова и рѣчи сẏнодальнаго члена Филарета, Метрополита ...
С.„ЛОВО въ недѣлю по воздвижевога; Поже бо аще постыдится Мeне и Моихъ словесъ въ родѣ семъ прелюбодѣйнѣмъ и грѣшнѣмъ: и Сына человѣческій постыдится его, егда пріидетъ во славѣ Отца Своего со Ангелы святыми.
Филарет (Метрополитан оф Москов), 1844
8
Sochinenii︠a︡ Filareta, Mitropolita Moskovskago i ... - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
9
1821-1826 - Страница 143
Будетъ то, что предсказываетъ Истина. Всевѣдущій Судія не провозглашалъ бы наказанія, если бы не предвидѣлъ преступленія. Чтобы нѣкогда Господь нашъ не постыдился насъ, Христіане, нужно намъ, въ предосторожность ...
Filaret (Metropolitan of Moscow), 1874
10
Творения Тертуллиана, христианского писателя (в 4 частях)
Съ этой и другой сторошы ты виновенъ въ томъ, что постыдился Бога твоего. Пже постыдится мене и моихъ словесъ, сказалъ Спаситель, сего Сынъ человѣческій постыдится, егда пріидетъ во славѣ своей и Отчей и Святыхъ ...
К.С. Тертуллиан, 2013

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПОСТЫДИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff постыдить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Вероисповедание? – Христианин!
Постыдиться исповедать веру в «приличном обществе», не защитить святыню перед вандалами, спиливающими крест, даже просто не защитить ... «Православие и мир, Okt 15»
2
Участники концерта Казарновской в Карабахе попадут в черный …
... называющие себя деятелями культуры, должны постыдиться хотя бы малолетних детей и женщин, ставших жертвами этой трагедии», — считает он. «Газета.Ru, Aug 15»
3
Депутат, о чьем борделе узнали все, обещает вывести на улицу …
... на улицу и поднять шумиху? Вместо того чтобы постыдиться после обнаружения борделя, Турсунтай решил зацепиться за свою жирную должность. «Gezitter.org, Feb 15»
4
Садыр Жапаров, экс-депутат: "Чыныбай Турсунбеков стоит во …
Такое неразумное решение может прийти в голову только слепому Чыныбаю, но не мне. Чыныбаю следовало бы постыдиться, прежде чем нагло врать. «Gezitter.org, Jan 15»
5
Матерь милости
А если ты силен в вере и помысле и хочешь постыдить врага, то отвечай ему: «Церковь верует в истину». И если он скажет тебе: «Что такое истина? «Православие.Ru, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Постыдить [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/postydit>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf