Definition von примечание im Wörterbuch Russisch
ANMERKUNG, -Ja, vgl. Zusätzliche Anmerkung, Erklärung für den Text. Anmerkungen zu den Arbeiten von Puschkin. Anmerkung des Übersetzers, Interlineare Noten. ПРИМЕЧАНИЕ, -я, ср. Дополнительная заметка, объяснение к тексту. Примечания к сочинениям Пушкина. Примечание переводчика, Подстрочные примечания.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «примечание» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ÜBERSETZUNG VON ПРИМЕЧАНИЕ
Erfahre, wie die Übersetzung von
примечание auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Russisch lautet.
Die
Übersetzungen von примечание auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «примечание» in Russisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
注意
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
nota
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
note
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ध्यान दें
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
ملاحظة
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
nota
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
মন্তব্য
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
note
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
kenyataan
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Notiz
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
注意
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
노트
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
komentar
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
chú ý
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
கருத்து
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
टीप
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
düşünce
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Note
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
uwaga
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
примітка
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Notă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
σημείωση
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
noot
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
notera
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
notat
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «ПРИМЕЧАНИЕ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
примечание in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
примечание im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Примечание к стихотворениям К. Эврипидина К. С. Аксакова
Виссарион Белинский. B. I'. Белинский. <Примечание. к. стихотворениям. К. Эврипидина>. <К.... Виссарион Григорьевич Белинский <Примечание к стихотворениям К. Эврипидина> <К. С. Front Cover.
Виссарион Белинский, 2013
2
Globally Harmonized System of Classification and Labelling ...
Таблица 3.1.1: Классы опасности острой токсичности и оценки острой токсичности (ООТ) ПРИМЕЧАНИЕ: Концентрации газов выражены ррт — частей на миллион объема^)/ (млн. у). Примечания к таблице 3.1.1: а) Оценка ...
3
Самоучитель Word 2013 - Страница 237
Примечания в тексте обычно используются для пояснения какоголибо фрагмента, при этом они размещаются не в основном тексте и при желании могут быть скрыты. Примечания не выводятся на печать, они доступны для ...
Владимир Пташинский, 2014
4
Подарок молодым хозяйкам - Страница 593
стакана сока из крыжовника и 1 стакан малинового, смешать с 3 стаканами мелкого сахара, варить, как обычно, до середины между двумя отметками (см. примечание). No 3304. Желе малиновое другим способом Варить так, как ...
105 750 футов составляет 228,6 метра (Примечание переводчика). Вернуться 106 600 футов = 182,88 метра (Примечание переводчика). Вернуться 107 Начало латинского выражения De mortuis autbeneaut nihil — О мертвыхили ...
6
Справочник издателя и автора
Пунктуационное оформление примечания в целом Все внутритекстовые примечания к цитатам, кроме расшифровки местоимений без обозначения авт. принадлежности, заключают в круглые скобки. Расшифровка местоимений ...
Примечания 1 Свадхистана - одна ИЗ семи ЧЭКР; расположена В ОбЛЭСТИ ЛОбКЭ И ОТВЭЧЭЕТ за накопление СЕКСУЭЛЬНОЙ ЭНЕРГИИ. Вернуться 2 Имеется ввиду автор «Семнадцати мгновений весны» (примечание ...
Примечания 1 По религиозным представлениям иудаизма – пригодный в пищу, приготовленный ссоблюдением всех требований. В данном случае –впереносном значении: неопасный, отвечающий требованиям. – Примечание ...
Абрахам Меррит, Ханнес Бок, 2014
9
Большая книга летних приключений
7 Примечание Феликса Куропяткина — Буханкин врет, ракиты у нас не растут. Вернуться 8 Примечание Феликса Куропяткина — выше Буханкин писал, что надел резиновые сапоги. Вернуться 9 Примечание Феликса Куропяткина ...
10
Книга руководителя отдела PR: практ. рекомендации
ПРИМЕЧАНИЕ Письма писать на фирменных бланках за подписью первого лица с круглой печатью банка. Почтовая рассылка письма по схеме п . 5 приоритетным категориям вкладчи9 . ков — социально ущемленных групп ...
Гундарин М В, Михаил Вячеславович Гундарин, 2009
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРИМЕЧАНИЕ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
примечание im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Чиновники запустили «игру» для россиян - «Найди стукача в …
Примечание к договору – это лист для составления перечня жителей, проживающих в доме. В Управе сказали, что ходить собирать данные специально ... «Город-812, Okt 15»
Внесены изменения в примечание 8 к ТН ВЭД ЕАЭС
Решением Коллегии ЕЭК от 18.08.2015 N 88 внесены изменения в примечание 8 Единой ТН ВЭД ЕАЭС (перечень нефтяных месторождений, ... «Альта Софт, Aug 15»
Ужасы безвременья
... заре развития жизни, в докембрийскую эпоху, когда жил общий предок червяка-нереиды и вас, мой уважаемый читатель (см. важное примечание!). «Snob.ru, Nov 14»