Bedeutung von "продраться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОДРАТЬСЯ AUF RUSSISCH

продраться  [prodratʹsya]

WAS BEDEUTET ПРОДРАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von продраться im Wörterbuch Russisch

SQUEAL; Ich kämpfe, du kämpfst; -Alema, -alas, -all und -all; Soja. 1. Durchbrechen. Stiefel durchstochen. 2. Pass, quetsche dich irgendwo heraus und kämpfe durch die Menge. || Mesoe. durchzuwaten, sage ich, du bist es.

ПРОДРАТЬСЯ, ; дерусь, -дерёшься; -алея, -алась, -алось и -алось; сое. 1. Разорваться насквозь. Сапоги продрались. 2. Пройти, протиснуться куда-нибудь Продраться сквозь толпу. || месое. продираться, -аюсь, -аешься.

ÜBERSETZUNG VON ПРОДРАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von продраться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von продраться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «продраться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 涉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: vadear
• Übersetzer Deutsch - Englisch: wade
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उतारा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تخويض
• Russisch: продраться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: vadear
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: মাধ্যমে ভঙ্গ করার জন্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: patauger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: wade
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: waten
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ウェイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 걸어서 건너다
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: wade
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi dưới nước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वेड
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çamurda yürümek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: guadare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: brnąć
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: продертися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: merge cu greu prin apă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: υδροβατώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Wade
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vada
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: wade

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОДРАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von продраться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit продраться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

ДЬдать диру на чемъ. ВЪ рабОтЬ продралЪ рукавицы , лапти, платье. Продрать глаза * Прост, проснуться. Не цспЪлЪ глазЬ продрать, да и браниться стал!). ПРОДИРАТЬСЯ , продраться , дрался, продеруся, рёшься, продирайся, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

ВЪ рабОтЬ продралЪ рукавицы , лапти, платье. Продрать глаза * Прост, проснуться. Не цспЪлЪ глазЪ продрать, да и браниться сталТ). ПРОДИРАТЬСЯ , продраться , дрался, продеруся, рёшься, продира.- юся, раешься, гл. возвр.

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 532

Продрать глаза * Прост, проснуться. Не цспЪлЪ глазЬ продрать, да и браниться сталЪ. ПРОДИРАТЬСЯ , продраться , дрался, продеруся, решься, продира- юся, раешьсп, гл. возвр. I спр. I) Относительно къ платью : получить диры.

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Толковый словарь живаго великорускаго языка: А-З: - Страница 439

Сапоги продрались, проносились, или продраны неосторожно." Продираться сквозь чащу л'ьса, л'Бзть, пролвзать, прот'ьсииться, развода, расталкивая препятствге. Сквозь толпу эту на локтяяь не продерешься. || Продраться часа ...

Владимир Иванович Даль, 1865

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 288

ПРОДРАТЬ сов. просторен.— ерту, тишу. <С> Глаза продрать просторен, вульг. — кузне йокыдан ачу; куз ерту. ПРОДРАТЬСЯ сов. просторен.— 1. ер- тылу, тишелу, ертылып чыгу, тишелеп чы- гу; на локтях рубашка продралась ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Russkie vremennye kvantifikatory - Страница 13

Иван не продрался сквозь толпу второе значительно лучше — поскольку глагол совершенного вида (не) продрался вполне допускает, что продирался, пытался продраться. Перечисленные выше глагольные ряды в оптимальном ...

G. M. Zelʹdovich, 1998

История России с древнейших времен. Том 24

Тогда русские полки, находившиеся за лесом, наскучивши стоять без дела в то время, когда товарищи их погибали, вздумали пойти или, может быть, посланы были продираться коекак сквозь лес и выручать своих. Густота леса ...

Сергей Соловьев, 1874

П - Страница 480

Продраться час», день, драться, биться, сражаться столько времени. Продирйнье ср. да. продрйнье ок. проойръ м. пробирка ж. об. дейст. по гл. Проди- ру влк проддру нгьть, не продерешься, толкотня. Продйрный, продарочный, къ ...

Дал使Владимир Иванович, 1999

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 260

I. прорваться, продраться; 2. (выбраться из скорлупы) проклюнуться. ПРАЛУПЩЬ сов. разг. прорвать, продрать; п. локц1 прорвать (продрать) локти; О п. вочы продрать глаза. ПРАЛУПЛЕНЫ разг. прорванный, продранный; см.

Кандрат Крапива, 1989

Два старика

Прижал рукой кошель Ефим и стал продираться, только бы на простор выбраться. Выбрался на простор, ходилходил, искалискал Елисея тут и в храме. Тут же в храме по кельям всякого народа много видел: которые тут же и едят, ...

Лев Толстой, 1885

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОДРАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff продраться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Крошечные капли кварк-глюонной плазмы образуются и в …

Существуют и более тонкие эффекты, например, гашение струй, когда они пытаются продраться сквозь кварк-глюонную плазму, и плавление адронов ... «Элементы, Okt 15»

Маленькое чудо и большой кусок фарта: анонс матча сборных …

Но практика показывает, что нашей команде проще обыграть сильную сборную, чем продраться сквозь сито плей-офф, заметил журналист. «Главред, Okt 15»

О чем говорить на российском ТВ, если Обама больше не чмо?

Пытаюсь продраться сквозь зыбучие пески слов. Прислушиваюсь к интонации. За последние годы (особенно за самый последний год) барабанная ... «"Русский Еврей", Sep 15»

Белорусский БАТЭ с Дуброй в составе сенсационно обыгрывает …

На 66-й минуте гостям удалось продраться по центру обороны и Жервиньо отыграл один мяч — 3:1. На 74-й минуте латвийский защитник БАТЭ Каспар ... «DELFI.lv, Sep 15»

Ремонт эскалатора привел к образованию масштабной давки на …

... поездов просто не выйти на платформу – также, впрочем, как и пассажирам, желающим сесть на поезд, крайне сложно продраться сквозь толпу. «Невские Новости, Sep 15»

Таски: матч с «Анжи» стал самым тяжелым для «Спартака»

И продраться через нее будет очень тяжело», — цитирует Таски официальный сайт «Спартака». Ознакомиться с другими материалами, новостями и ... «Газета.Ru, Sep 15»

ХПП. Михаил Павлив

Если продраться через бюрократический язык дополнения 1 к этому документу, ЦИК устанавливает правила отмены местных выборов в отдельных ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Сталин по-прежнему понятен, ясен и доступен. Константин Семин

Можно предъявлять претензии к сталинскому стилю, к постоянным речевым повторам, но очень трудно оспаривать логику. Если продраться через иные ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Aug 15»

Исковерканному верить

... сокращения текста, с другой — создание абсолютной непрозрачности. Потому что очень трудно продраться через аббревиатуру, если вы не в теме. «Эксперт Online, Mai 15»

East India Youth — «Culture Of Volume»

Для того, например, чтобы добраться до красивейшего трека «Carousel», сделанного в духе поп-симфоний This Mortal Coil, нужно продраться сквозь ... «Rolling Stone, Apr 15»