Bedeutung von "проталкиваться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПРОТАЛКИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

проталкиваться  [protalkivatʹsya]

WAS BEDEUTET ПРОТАЛКИВАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von проталкиваться im Wörterbuch Russisch

ZIEHEN, siehe drücken.

ПРОТАЛКИВАТЬСЯ см. протолкаться.

ÜBERSETZUNG VON ПРОТАЛКИВАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von проталкиваться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von проталкиваться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «проталкиваться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 推
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: empujar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: push
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धक्का दें
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إدفع
• Russisch: проталкиваться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: empurrão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধাক্কা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pousser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: push
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Druck
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 押します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 푸시
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: push
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đẩy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மிகுதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पुश
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: itme
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: spingere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pchnięcie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: проштовхуватися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Apăsați
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ώθηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: druk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tryck
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Push

10 BÜCHER, DIE MIT «ПРОТАЛКИВАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von проталкиваться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit проталкиваться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Langenscheidt's Pocket Russian Dictionary: ... - Страница 232

пройдя] разз, 8о (Ьу, !Нгои§Н, оуег. а!оп§); 1а1<е а ... соигзе, Ье; -дной [14| двор (\у1(Н а) (Ьгои^Ь ра55а§е: -ждёние и [12] ра5$а§е, ра851п§; ~жий/н[17| равзегЬу 233 га1е о^ 1п1егечг лСС т 1ч ^и.'*.--TM. /«»• та! проталкиваться. 232.

Langenscheidt, 2001

Впервые на экране

Я начала проталкиваться сквозь толпу. Хорошо, что я какао не взяла. Приходилось проталкиваться обеими руками, расталкивая парочки и протискиваясь между ними, отталкивая возбужденных детишек в ярко-синих футболках ...

Конни Уиллис, 2015

Три ночи с повесой

Теперь он не доверял никому. ПодхвативЛили наруки, Джулиан принялся судорожно проталкиваться черезтолпу, рявкаяна любого, кто попадался ему на пути. – С дороги,с дороги! – рычал он. –Моя жена нездорова. Дайте пройти!

Тесса Дэр, 2014

Исследования по баллистике - Страница 94

Так как движение передних будет постепенно ускоряться, то соответственно должно ускоряться и движение остальных частей. Но каждая часть этой упругой материи будет проталкиваться вперед воздухом, находящимся позади, ...

Л. Эйлер, 2013

Письмо королевы

Пошли отсюда, Радищев! Однако тот зверем на товарища глянул и в толпу ломанулся, а Новиков махнулрукой иначал проталкиваться к краюплощади. Я хотел последоватьза ним,потом подумал, чтоэтот заблудший теперь ...

Елена Арсеньева, 2015

Вспомнить всё (сборник)

заорал Эд. – Там тело висит! На фонаре! Вокруг них уже собралась небольшая толпа. – Ему что, плохо? Да это же Эд Лойс! Эд, ты как? – Те-ло! – заорал Эдна пределе легких и стал проталкиваться сквозь толпу. Его хватали за ...

Филип Дик, 2015

Гусляр навеки (сборник)

санитарка. Савич нелепо принялся охлопывать себя ладонями, проверяя, видим он или невидим. Но тут вполне разглядел собственную руку. Все! И стал проталкиваться к двери. А Шурочка вслед ему продекламировала: Я вам не ...

Кир Булычев, 2015

Туз в трудном положении

Усиленный громкоговорителями голос зазвучал с помоста. Толпа дружно повернулась туда. Спектор чуть ссутулился и начал проталкиваться дальше. – Сегодня нам выпала возможность услышать того единственного человека, ...

Джордж Мартин, 2015

Коллекция китайской императрицы. Письмо французской королевы

Пошли отсюда, Радищев! Однако тот зверем на товарища глянул и в толпу ломанулся, а Новиков махнул рукой и начал проталкиваться к краю площади. Я хотел последовать за ним, потом подумал, что этот заблудший теперь ...

Елена Арсеньева, 2015

Невменяемый собственник

Так что давай поспи пару часиков, пока мы новое что-нибудь надумаем, а после завтрака опять приступим... – Чего тут думать? – возмущался Кремон. – Проталкиваться надо! Тупо проталкиваться вперёд! – Что значит «тупо»?

Юрий Иванович, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПРОТАЛКИВАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff проталкиваться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

• Цены на продукты в русском магазине в Германии

... а чтобы пройти на выход, придется проталкиваться через очередь к кассе. В общем, крутись, как можешь. Мы подобрали упаковку от ряженки и на ней ... «Fresher, Okt 15»

Алена Пенева о модных правилах выживания

Устаешь от толпы людей, через которую приходится долго проталкиваться до своего места. Но с годами появляется определенный опыт, начинаешь ... «Grazia, Okt 15»

Интервью с Найджелом Доусом

Сейчас мы явно занимаем не ту позицию, на какой хотели бы находиться. Мы продолжаем усердно трудиться, проталкиваться наверх и приводить ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Захват церквей и "Правый сектор"

Переродится ли "Правый сектор" в ИГИЛ. "Затем мы хотели попасть на территорию храма, женщины стали просить и проталкиваться, начались драки. «РИА Новости Украина, Sep 15»

В Самаре обрушилась часть свода Безымянского коллектора

... будут накручиваться друг на друга и проталкиваться в ремонтируемую трубу. Это позволит выполнить работы в кратчайшие сроки и с минимальными ... «АиФ Самара, Sep 15»

Симулятор саратовской жизни

Но это все, конечно, бонусы, чтобы успешнее других проталкиваться в автобусах и маршрутках. На самом деле, у Макара добрый нрав — он любит ... «"The Saratov-room", Okt 14»

Правила проведения спортивных тренировок в жару

Любая потеря воды из кровеносного русла влечет за собой сгущение крови, через мелкие капилляры кровь будет проталкиваться с большим трудом. «Московский комсомолец, Aug 14»

Полцарства за коньяк

А вот коньяк - нет, категорически не хотел проталкиваться вовнутрь. Просто маниакальное отторжение какое-то! Коньяк - маньяк! Помню жуткий случай ... «Экспресс газета, Mai 14»

Нужен ли Петербургу «турникетный маразм»

Ведь выйти через переднюю дверь будет невозможно. Придется проталкиваться назад. А если «час пик»? Господа из комитета по транспорту, у вас ... «Город-812, Jan 14»

Поколение «тотчас»

Драк в очередях и пробках станет еще больше, а прощаясь с покойным, мы будем проталкиваться к гробу и говорить: «Простите, я занимал!» В общем. «Gq.ru, Jan 14»