Bedeutung von "путы" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON ПУТЫ AUF RUSSISCH

путы  [puty]

WAS BEDEUTET ПУТЫ AUF RUSSISCH

Definition von путы im Wörterbuch Russisch

Wege, Put, Putoms. 1. Ein Seil oder Gurt, der die Beine eines Tieres anzieht, um die Bewegungsfreiheit einzuschränken. 2. Ein Seil, Gurte, die den Körper eines Gefangenen, eines Gefangenen, verengen. Ziehen Sie Hände und Füße an. 3. Trans. Was bindet, versklavt, beraubt die Freiheit. Wege der Sklaverei.

ПУТЫ, пут, путам. 1. Верёвка или ремень, к-рыми стягивают ноги животного, чтобы -ограничить свободу передвижения. 2. Верёвка, ремни, стягивающие тело пленника, узника. Путы на руках и ногах. 3. перен. То, что сковывает, порабощает, лишает свободы. Путы рабства.

ÜBERSETZUNG VON ПУТЫ

Erfahre, wie die Übersetzung von путы auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von путы auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «путы» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 捆绑
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: paralización
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tie-up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बांधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: يربط
• Russisch: путы
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: golpe de misericórdia
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শিকল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tie-up
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Fetters
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Fesseln
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: タイアップ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 정체
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: fetters
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: buộc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: விலங்கு சங்கிலிகளை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बेड्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: pranga
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: legare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przestój
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: пута
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: leagă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: προσδέσου
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: tie- up
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: knyta upp
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: binde opp

10 BÜCHER, DIE MIT «ПУТЫ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von путы in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit путы im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Путы материнской любви

А. есть. ли. отцовские. путы? После выхода в свет книги «Материнская любовь» состоялось много встреч с читателями, на которых женщины, нашедшие себя в героинях этой книги, часто задавали вопрос: «А что, разве не бывает ...

Анатолий Некрасов, 2015

Белорусские коллаборационисты. Сотрудничество с ...

Б.А. Федоров (глав«Новый путы 1 раз В неделю Барановичи. 1941—1944 гг. (газета для эваку- ный реированных лиц. дактор), отошедших с не- Г.Б. Термецкой амией) Маркаьян Н‚ Глаголев (главный редактор), А. Катков` В.

Олег Романько, 2015

Nastavljenija cislitelna - Страница 12

Свакій знакъ, одъ десне стране къ левой, за свaко место десетъ путы выше показуе, него место поредъ нѣга съ десне стране. Тосе овако ретьи може: Цена численны знака одъ десне стране къ левой десеторостру корасте н. п.

Vasilij Bulic, 1836

Этимологический словарь тюркских языков - Том 3 - Страница 306

СазЬг.; связывать ноги (овцы) — лоб.; стреножить — ккал., уйг. Семантика душа — туша- в общем однозначна: 'связывать / налагать путы' (главным образом о передних ногах коня). О Душа — туша- и т. д. — производный глагол ...

Эрванд Владимирович Севортян, 1980

Материалы к изучению истории калмыцкого языка - Страница 239

/Поздн. 203/; халх. туиаа "путы /на передние ноги лошади/"; хялгасан тушаа "путы из конского волоса"; тушаа зангидах "делать путы /из ремня/"; ту шаа т«« "вить путы из волос"; тушах "спутывать /пе редние ноги лошади и т.п.

Церен-Доржи Номинханов, 1975

Классические буддийские практики: - Страница 99

ностей пут порождает, во-первых, безусловно неблагие состояния сознания, а во-вторых, кроме неведения, зависти и жадности ни с какими иными аффектами не связана. Способность порождать безусловно неблагие состояния ...

Т. В. Ермакова, ‎Елена П. Островская, 2001

Лошадь кочевников: в традиционной практике тувинцев

Зафиксировав способом орбуур, коня седлают и надевают ему на ноги путы-треноги кижен. Узду за повод коротко затягивают, набросив на луку седла, и дополнительно закрепляют ремешком для крепления груза — дерги, чтобы ...

Вячеслав Даржа, 2014

Словарь русского языка XI-XVII вв: Прочный-Раскидати

Путы. И вязааху и ужи жел-взны и путы стр-вгу- щеи, и растрьгая узы гонимъ бывааше б*съмь сквозъ пустыня (тгё&и?). (Лук. VIII, 29) Остр, ев., 98 об. 1057 г. Славьн-ве въ пут* малы поступати, неже тещи ничимьже отяжьчаваему ...

Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR), 1995

Проблемы бурятской диалектологии - Страница 50

Валентин Иванович Рассадин, ‎Лубсан Доржиевич Шагдаров, ‎Татьâна Петровна Бажеева, 1996

Язвительные заметки о Царе, Сталине и Муже

«Точно. внешние. путы. на. мне. всегда». Надо коснутьсяпрошлого. В 15 лет,надачепод Москвою,влюбление вхозяйского сына, красивого рыжебородого магистра (чего?). Впрочем, я о взаимности не мечтала,а хотела,чтоб он ...

Зинаида Гиппиус, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ПУТЫ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff путы im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Шелковые путы. Как каз-чиновники "скорректировали …

Грандиозный проект воссоздания древнего торгового пути, призванный вдохнуть новую жизнь в южные регионы Казахстана, местные бастыки ... «Centrasia.ru, Sep 15»

Рубль безуспешно пытается выйти из действующего коридора и …

Ты издеваешься чтоли - что теперь 100% в путах - это что-то очень большое?? Я что должент миллионы вкладывать в путы чтоли?7 у меня 250 тр в ... «Финам.RU, Sep 15»

Societe Generale: ФРС вдохнет новую жизнь в восходящий тренд …

16:59 ForexGuru: рекомендация у сосущего генерала кончено пистец " продавать путы, но вы можете столкнуться с риском неограниченных потерь", ... «ProFinance, Sep 15»

В Липецке на доменные печи установят ПУты

Крупнейший производитель встали в России компания НЛМК активно внедряет технологию пылеугольного вдувания топлива (ПУТ) на своей площадке ... «Pronews48.ru, Aug 15»

Майкл Манн: «У Криса Хемсворта ярко выраженное …

... мускулистого мужчины, разрывающего путы колониального гнета, Манн собрал массовку в 3000 человек в красочных национальных костюмах. «vokrug.tv, Jan 15»

Баскетболисты ЦСКА будто сняли путы с плеч с приходом …

"Мне очень нравится сейчас ЦСКА. Игроки будто сняли путы со своих плеч. Этторе Мессина вводил их в определенные рамки, и не было той свободной ... «Р-Спорт, Nov 14»

Рынку РФ готовят судьбу Аргентины?

Кроме того, если ноябрьские путы все же являются ставкой на падение, то о росте можно забыть еще на пару месяцев. Есть один любопытный момент. «Вести Экономика, Okt 14»

Как определить, не зазомбировали ли тебя и как сбросить путы …

"Вас зомбируют" — эту фразу в последнее время можно услышать чуть ли не на каждом углу. Причем каждый считает, что зомбируют только ... «СЕГОДНЯ, Apr 14»

Социальные путы

Эйфория от распространения социальных сетей постепенно проходит. Пользователи осознали, что вся отправленная в Сеть информация останется ... «Московский комсомолец, Okt 13»

В Китае 18-летняя секс-рабыня сбежала от насильника …

Это произошло после того, как 18-летней жертве удалось совершить побег после 11 дней издевательств. Девушка смогла перерезать путы, используя ... «Gorod.lv, Aug 13»