Bedeutung von "раскисать" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСКИСАТЬ AUF RUSSISCH

раскисать  [raskisatʹ]

WAS BEDEUTET РАСКИСАТЬ AUF RUSSISCH

Definition von раскисать im Wörterbuch Russisch

DEFINE die unvollkommene Art von Unsinn. 1) Stark sauer, Ferment aus der Fermentation (über den Test). 2) a) Unter dem Einfluss von Wasser, Feuchtigkeit oder Hitze, werden zäh, weich, zu einem Gelee, einem Brei. b) Wenn sie mit Feuchtigkeit gesättigt sind, anschwellen, schleimig werden. 3) a) trans. Konversation Komm in einen entspannten Zustand, werde lustlos (von Hitze, Wein, Müdigkeit, etc.). b) Verliere den Willen, die Ausdauer, die Fähigkeit zu handeln. c) in eine sentimentale Stimmung zu fallen; schwach werden.

РАСКИСАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Сильно закисать, пучиться от брожения (о тесте). 2) а) Под действием воды, сырости или тепла становиться вязким, мягким, превращаться в кисель, месиво. б) Напитываясь влагой, разбухать, становиться ослизлым. 3) а) перен. разговорное Приходить в расслабленное состояние, становиться вялым (от жары, вина, утомления и т. п. ). б) Терять волю, выдержку, способность действовать. в) Впадать в сентиментальное настроение; разнеживаться.

ÜBERSETZUNG VON РАСКИСАТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von раскисать auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von раскисать auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «раскисать» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 成为跛行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: convertido cojera
• Übersetzer Deutsch - Englisch: become limp
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लंगड़ा हो जाते हैं
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أصبح يعرج
• Russisch: раскисать
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: tornar-se flácido
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নেতিয়ে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: devenu mou
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menjadi lemah
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schlaff
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ぐったりとなって
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미약 하게
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi limp
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trở nên khập khiễng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நொண்டக்கூடிய ஆக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मरगळलेला झाले
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: gevşek hale
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: diventano molli
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: stają się wiotkie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розкисати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: se inmoaie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: γίνονται limp
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geword slap
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: bli mjuk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: bli bløt

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСКИСАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von раскисать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit раскисать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch

Раскинуть, ся (poll, einm.), f. unt. Раскидывать, t, П. » Раскисать, раскиснуть, v. п. 1, fauer werben; (pom îeige аиф:) aufgeben; 2, ßg. fiwaeb, matt werben (pon bergige), er|cf¡lafíen. Раскислый, ая, ос, adj. matt geworben (Pen ber fci&e); ...

Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859

Те же и Скунс-2: - Страница 394

Не раскисать!!! Лёша упрямо развернул плечи, сжал зубы, выпрямился, не подпуская к себе черноту... Потерял сознание и завалился в талую грязь, растоптанную сотнями ног. Беспамятство длилось около минуты.

Мария Васильевна Семенова, 2008

Bŭlgarsko-ruski rechnik: - Том 1 - Страница 366

раз кал ям сов. разметь (дорогу); ~ се раскиснуть (о дороге) разкапвам се несов. 1. разлагаться, гнить; 2. нереп. разлагаться разкапя се сов. 1. разложиться, сгнить; 2. нереп. разложиться разкарам сов. 1. разогнать; 2. развезти (но ...

Мария Ангелушева, 2002

Російсько-український словник: про-Я - Страница 136

... 1. хим. розкисля- тися и розкйслюватися, -люеться, розкис- лйтися; 2. (перен.: становиться вялым, безвольным) разг. розкисати, розкйснути и мног. порозкисати. раскиснуть см. раскисать. раскисший якйй (що ) розкйс; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 535

-~ся сов. см. раскидываться. раскисать, раскиснуть разг. Ье- соте* Мтр; ~ от жары Ьесоте* Птр \уйЬ тЬе Ьеа1. раскислЦёние с. хим. аё;6х1сПгаиоп [-йа!-). —йтель м. хим. йё\6х\А\гег. раскислять (вн.) хим. с1ё] 6x1 сИге (*). раскиснуть ...

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Russko-anglĭiskĭi slovarʹ. Okolo 50 000 slov: - Страница 535

МП; 2. (на диване, постели) зргал-]; 3. страд, к раскидывать П. раскинуть сов. см. раскидывать П. — ся сов. см. раскидываться. раскисать, раскиснуть разг. Ьесоте' Птр; ~ от жары Ьесоте* Нтр \\чИ1 (Не Ьеа(. раскисл, ёние с. хим.

Aleksandr Ivanovich Smirnit︠s︡kiĭ, ‎Olʹga Sergeevna Akhmanova, 1973

Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 344

И. Гончаров, Обрыо, ч. 1, IV. Размокнуть, раскиснуть (разг.). Весов.: размокать, раскисать. Под действием воды, сырости, тепла и т. д. стать мокрым, жидким, мягким, потерять форму. Раскиснуть употр. с усилительным значением, ...

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971

Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 464

Киснуть и (более редкое) кваситься — быть вялым, бездеятельным, впадать в уныние; раскисать — совершенно терять бодрость, уверенность в своих силах, поддаваться упадку; слова скисать и скисаться указывают, что это ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1971

Приз - Страница 20

Я не буду раскисать, не буду, не хочу. На самом деле следовало остановиться, дойти пешком до дома, встать под прохладный душ. Она не просто раскисала, она растворялась в пространстве, словно кусок рафинада в чае.

Полина Викторовна Дашкова, 2004

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Расквасить что, разбить, расплющить, размозжить. Положим яйцо въ карманъ, да и расквасилъ ею. Онъ, пьяный, себгь носи расквасилъ. — ся, стрд. и взв. || Разреветься, разрюмиться, расплакаться надолго. || Раскиснуть отъ жару ...

Владимир И. Даль, 1866

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСКИСАТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff раскисать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Сергей Карасёв заработает $ 1,6 млн в сезоне-2015/16

Впрочем, раскисать форварду не стоит – в феврале его услуги наверняка понадобятся кому-нибудь из претендентов на титул, если, конечно, он не ... «Чемпионат.com, Okt 15»

Кейтлин Дженнер навестила мать, сломавшую шейку бедра

... Айдахо. Оказалось, что пожилая мать семейства недавно сломала шейку бедра, но старается прийти в форму как можно быстрее и «не раскисать». «Woman.ru - интернет для женщин, Okt 15»

Стали известны вероятные соперники Украинского государства …

Оглядываться назад не будем, раскисать однажды. В заключительную стадию попадут команды, которые по сумме 2-х матчей в собственных парах ... «http://newsler.info/, Okt 15»

Хавьер Сотомайор: великий кубинец

Саму Олимпиаду в Южной Корее Хавьер был вынужден пропустить – Куба бойкотировала и эти Игры. Но Сотомайор не собирался раскисать и уже ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Okt 15»

MotoGP: Схватка Росси и Педросы в Арагоне - ключевая битва …

"Мы не могли себе позволить раскисать после случившегося [в Мизано], старались думать позитивно, - отметил Лоренцо. - Мы знали, что сохраняем ... «МОТОГОНКИ.РУ - Мир мотоспорта, Sep 15»

Андрей Мязин: Критика была оправданна. Но я не в том …

Но я не в том возрасте, чтобы раскисать Нападающий ФК “Шинник” Ярославль Андрей Мязин в интервью “Ярославскому спорту” – о потерянном месте ... «Ярославский Cпорт, Sep 15»

Минобороны рассказало о герое, который потерял на войне …

Я просто не имел права раскисать, ведь я скоро второй раз стану отцом, поэтому надо быть для жены и деток опорой", - вспоминает пережитое Вадим. «Новое Время, Sep 15»

Катанец: "Это футбол"

Мы не должны раскисать. Вместо этого нам надо готовиться к следующему поединку". Матч с Эстонией может стать решающим для словенцев. Сейчас ... «Football.ua, Sep 15»

Коммунальный кошмар в Ставрополе

Небольшой дождь, и этот дом начинает раскисать как картонная коробка. Стены изъедены грибком, повсюду - стойкий запах плесени и канализации. «ГТРК "Ставрополье", Aug 15»

Боец, лишившийся на фронте обеих ног, научился полноценно …

В столичном госпитале Саша не позволял раскисать ни себе, ни другим воинам-ампутантам. «Жизнь продолжается, — убеждал он ребят. — Будем ... «Fakty.ua, Apr 15»