Bedeutung von "расторгнуть" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАСТОРГНУТЬ AUF RUSSISCH

расторгнуть  [rastorgnutʹ]

WAS BEDEUTET РАСТОРГНУТЬ AUF RUSSISCH

Definition von расторгнуть im Wörterbuch Russisch

RESTORN, du bist du; -Borg - er blinzelte, -blgla; gewaschen; Soja. "Was? Stoppen Sie die Aktion von irgendetwas. Löse die Ehe auf. || nicht. sich aufzulösen, -yay, -you. || Nomenauflösung, -y, vgl.

РАСТОРГНУТЬ, -ну, -нешь; -бргм -бргнул, -бргла; -бргнутый; сое. ” что. Прекратить действие чего-нибудь. Расторгнуть брак. || несое. расторгать, -аю, -аешь. || существительное расторжение, -я, ср.

ÜBERSETZUNG VON РАСТОРГНУТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von расторгнуть auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von расторгнуть auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «расторгнуть» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 取消
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cancelar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: cancel
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रद्द करना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: إلغاء
• Russisch: расторгнуть
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cancelar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিনষ্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: annuler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menamatkan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: stornieren
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キャンセル
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 취소
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo siksa
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hủy bỏ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நிறுத்துவதற்காக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बंद करण्याचा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sonlandırmak için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: cancellare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: anuluj
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: розірвати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: anula
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ακυρώσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kanselleer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: avbryt
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: avbryte

10 BÜCHER, DIE MIT «РАСТОРГНУТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von расторгнуть in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit расторгнуть im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

В случае, если брак расторгнут или признан недействительным, в запись акта о заключении брака вносятся сведения о расторжении брака или о признании его недействительным. Внесение таких сведений производится на ...

Russia (Federation), 2003

Бизнес-журнал, 2009/10: Калужская область

Кроме того, работодателем в устной форме было предложено расторгнуть трудовой договор по соглашению сторон. В организации не происходит сокращения численности и штата работников. Правомерно ли предложение ...

Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 91

Если кто-либо купит рабу и примет ее во владение, а затем стороны согласятся расторгнуть договор продажи, но станут спорить о цене, то обе должны присягнуть, после чего восстанавливается первоначальная продажа, ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 73

РАСТОРГНУТЫЙ, расторгнутая, расторгнутое; расторгнут, расторгнута, расторгнуто (книжн.). Прич. страд, прош. вр. от расторгнуть. РАСТОРГНУТЬ, расторгну, расторгнешь, прош. расторг, расторгла и расторгнул, сов.

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Договоры в сфере электроэнергетики: научно-практическое ...

ванию электроэнергии и (или) исполняют его обязательства по соответствующим договорам. Расторжение и изменение договора купли-продажи (поставки) электрической энергии Договор купли-продажи (поставки) электрической ...

Олег Александрович Городов, 2010

Бизнес-журнал, 2006/15: - Страница 60

Арендатор. может. расторгнуть. договор. аренды. в. одностороннем. порядке,. åñëè. âëàäåëåö. ñåðüåçíî. íàðóøèë. óñëîâèÿ. êîíòðàêòà. Åñëè êîìïàíèÿ ðàçðûâàåò äîãîâîð äî åãî îêîí÷àíèÿ, òî åé однозначно. ний до истечения срока, ...

Бизнес-журнал, Редакция, 2006

Собрание законодательства Российской Федерации

Статья 34. Порядок государственной регистрации расторжения брака по заявлению одного из супругов 1. Расторжение брака по заявлению одного из супругов производится органом записи актов гражданского состояния в случае ...

Russia (Federation), 1997

Брачный договор (контракт): правовые режимы имущества ...

Государственная регистрация расторжения брака производится органом записи актов гражданского состояния по месту жительства супругов (одного из супругов) или по месту государственной регистрации заключения брака.

Любовь Максимович, 2000

Налоги за 14 дней: Экспресс-курс. 12 издание - Страница 102

В то же время работодатель с письменного согласия работника имеет право расторгнуть с ним трудовой договор до истечения указанного срока, выплатив ему дополнительную компенсацию в размере среднего заработка ...

Сергей Молчанов, 2014

Укрощение больших данных: Как извлекать знания из массивов ...

Эти модели позволяют выделить тех клиентов, которые с большой вероятностью могут расторгнуть договор обслуживания, что позволяет компаниям предпринять меры, чтобы это предотвратить. Отток клиентов — серьезная ...

Билл Фрэнкс, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСТОРГНУТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff расторгнуть im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Для продолжения карьеры в КХЛ Войнову необходимо …

Президент ФХР Владислав Третьяк сообщил, что защитнику Вячеславу Войнову необходимо расторгнуть контракт с «Лос-Анджелесом», чтобы ... «Газета.Ru, Okt 15»

Британские политики потребовали от Би-би-си расторгнуть …

Британские политики потребовали от телерадиовещательной корпорации Би-би-си прекратить перечислять ФИФА плату за права на трансляцию ... «РБК, Okt 15»

Росавиация потребовала расторгнуть госконтракт по ВПП-3 в …

Федеральное агентство воздушного транспорта (Росавиация) обратилось в арбитражный суд Москвы с требованием расторгнуть госконтракт с ... «Взгляд, Sep 15»

СМИ: Вальке пытался расторгнуть договор с ФИФА до своего …

Жером Вальке хотел получить компенсацию за расторгнутый контракт в полном объеме, а также требовал гарантий того, что он не будет подвергаться ... «РИА Новости, Sep 15»

"Динамо" не может расторгнуть контракт с игроком, устроившим …

Кроме того, пресс-атташе питерского клуба подчеркнул: "Динамо" пока не может расторгнуть контракт с Ильиным, поскольку для этого "требуется его ... «Российская Газета, Sep 15»

Папа Римский облегчил жизнь католикам, желающим …

Католикам теперь будет гораздо проще расторгнуть брак. Папа Римский Франциск внес изменения в соответствующую процедуру. Католическая ... «Вести.Ru, Sep 15»

Попечительский совет «Рубина» поручил расторгнуть контракт с …

Новому президенту клуба было поручено расторгнуть контракт с Ринатом Билялетдиновым. «Попечительский совет поблагодарил Валерия Сорокина ... «Газета.Ru, Sep 15»

СМИ: Александр Кержаков может расторгнуть контракт с …

Нападающий "Зенита" Александр Кержаков может расторгнуть в одностороннем порядке соглашение со своим клубом ради работы в системе РФС ... «Российская Газета, Sep 15»

Церковь объяснила, как заключить и расторгнуть церковный брак

Церковный брак труднее расторгнуть, чем светский. Для этого нужны весьма веские основания. Такие, как "отпадение одного из супругов от ... «Российская Газета, Aug 15»

«Трансстрой» попросил суд расторгнуть контракт по взлетной …

Корпорация «Трансстрой» подала в Арбитражный суд Москвы иск к Росавиации о расторжении контракта на строительство третьей ... «Lenta.ru, Aug 15»