WAS BEDEUTET РАСТРЯСТИ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «растрясти» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von растрясти im Wörterbuch Russisch
SPRAY, -Su, -schüchtern; -yas, -isel; -Erklärt; -ja; Soja. 1. was? Ausbreiten, streuen. Schüttel das Heu zum Trocknen. Die Stadt schüttelt das ganze Geld. 2. Wen. Aufwachen, schütteln, schubsen, aufrühren. Schüttle diesen Traum kaum. 3. jemand. Schütteln Sie es aus, beschädigen Sie es. Im Ballsaal zitterte der Wagen. || Monate. schüttle, -du, -du. || das Substantiv klappert, -und. . РАСТРЯСТИ, -су, -сёшь; -яс, -ясла; -ясённый; -ясши; сое. 1. что. Раскидать, рассыпать. Растрясти сено для просушки. В городе растряс все деньги. 2. кого. Разбудить, тряся, расталкивая, растормошить. Еле растряс этого соню. 3. кого-что. Тряской утомить, повредить. В машине бального растрясло. || месов. растрясывать, -аю, -аешь. || существительное растряска, -и, ж. .
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «растрясти» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РАСТРЯСТИ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
растрясти in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
растрясти im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 75
(спец.). Рабочий табачного производства, занятым очисткой, перетиркой табака. РАСТРЯСАЛЬЩИЦА, растрясальщицы (спец.). Женек, к растрясальщик. РАСТРЯСАТЬ, растрясаю, растрясаешь (редко). Несов. «растрясти, то же, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 200
й останш (Зоям.)]; <~ейти грош! ранг. растрясти деньги, рассорить деньги [Але Олеся в;ке розтруспла багато грошей (Н.-Лев.)]; 2) (только совсрш.: тряской утомить, измучить) йеэл. растрясти. розтрушуватиси, -шуеться, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 397
(разбросать) растрясти, раструсить, разворошить; р. сёна растрясти (раструсить, разворошить) сено; 2. разг. растерять; 3. (нарушить единство чего-л.) растрясти; р. сноп растрясти сноп; 4. перен. разг. разрушить, разорить; ...
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Растрясывать или растрясать, растрясть и растрясти что, раструсить, разсыпать потряхивая, тряскою. Растрясти денги, размотать, издержать на потѣшки. Хорошо, какъ гороху купишь—да плохо, коли весь растрясешь, домой ...
Владимир Иванович Даль, 1866
5
Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 421
тэмэке теюче, тэмэкс чистартучы (тэмэке фабрикасындагы эшче). РАСТРЯСАТЬ несов.— к. растрясти. ... бетеру, тугеп-чэчеп бетеру, эрэм-шэрэм иту, исраф иту, туздыру; растрясти деньги — акчаны тугеп- чэчеп бетеру; 4. (тряся ...
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), Николай Константинович Дмитриев, Р. С. Газизов, 1958
6
Морфемика: принципы сегментации, отождествления и ...
... обученн(ый) — обученн- ость и 2) учить — об-учить — обуч-енн(ый) — обученн-ость; порастрясти: 1) растрясти — по-растрясти и 2) трясти — рас-трясти — по-растрясти; примиренчески: 1) примиренческий) — примиренческ-и и ...
С. И. Богданов, Александр Сергеевич Герд, Санкт-Петербургский государственный университет, 1997
7
Избранные русские фразеологизмы с эстонскими соответствиями
(Крымов) — Упорная страсть может растопить лед, и со временем взаимность прокрадется в сердце. (Гончаров) Мад зи1ахата; кШтизх пархата. 114. Растрясать/растрясти* жирок кбпек. Vе^Ь ота Шдзех кеЬа- каа1и уапепаата, ...
8
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 146
Ч1/.Ыт:м-1; ;; а ! П<)|гКа 1 а 1>а !, и растрясать, -аю, -йешь ,-,•,,/.,/,. /.• растрясти гг. 1. (по двору для просушки сено, солбму) го21газаМ; Цд. (деньги) ЬОУ. го2Ъа2ОУа1, рготагйоуа!, и1г&се1. 2. пе- •р1з. (спАщего) ЪисШ. 1?е8еп1т ЬоЬо ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
9
Російсько-український словник: про-Я - Страница 171
(родить) обл. розроджуватися, -джуюся, -джуешся, розродйтися, -роджуся, -рбдишея; разг. розсипатися, розейпатнея, -плюся, -плешея. растрясённый 1. розтрушений; 2. розтрушений; 3. розворушеннй, розруханпй. Ср. растрясать ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
10
Народная культура славян - Страница 103
Санями там пользуются летом не только при похоронах — на санях крестьяне возят на базар свиней, чтобы не растрясти их в дороге58. Той же причиной объясняют обычай везти покойника на волах: «Их везут на кладбище на ...
Петр Богатырев, Елена Сергеевна Новик, Б. С Долгин, 2007
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАСТРЯСТИ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
растрясти im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Бывший сотрудник телеканала Арама Габрелянова …
Сам медиаменеджер надеется, что ему удастся растрясти вялый петербургский телевизионный рынок. The Village поговорил с бывшим сотрудником ... «the-village, Okt 15»
Ответь на 5 вопросов и получи аудиосистему Philips BT6000!
С этой штукой ты не будешь путаться в проводах наушников, подтягиваясь на турнике, а мощный звук поможет растрясти осеннюю тоску на раз-два. «Мужской журнал Men's Health, Okt 15»
Белое облако накрыло улицы Петербурга
Чтобы "растрясти" содержимое, водитель сдавал вперед-назад небольшими отрезками. В какой-то момент он не рассчитал расстояние, рукав вырвало ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
В Калининском районе произошел взрыв, в атмосферу попало …
Чтобы «растрясти» содержимое, шофёр сдавал вперед-назад маленькими отрезками. А так как мука находилась под отрицательным воздушным ... «РЫБИНСКonLine, Sep 15»
Москвичи собирают деньги на памятник народным ополченцам
... и этой ценой сохранить и не растрясти по частям тот фронт Резервных армий, который в ожидании следующего удара немцев готовился восточнее, ... «Московский комсомолец, Sep 15»
UFC расследует инцидент с участием Энтони Джонсона
Вам нужна что-то покруче чем растяжка, чтобы растрясти свою тушу». «После этого вы можете бежать к стойке регистрации и в слезах рассказывать, ... «Горячие новости бокса, Aug 15»
Русская кухня по самым строгим правилам в ресторане «Марк и …
Ну и имейте в запасе побольше времени растрясти съеденное в окрестностях. Можно и вовсе снять одну из двух десятков вилл, окружающих ресторан, ... «Gq.ru, Aug 15»
Дом2 новости и слухи сегодня 5 января: Ольга Васильевна мстит …
Вероятно, Ольга Васильевна надеется вместе с Маем растрясти проект материально. Дом2 новости и слухи сегодня 5 января: ведущая телепроекта ... «"Что происходит?", Jan 15»
Маршальский жезл 45-го калибра
... растрясти съеденный обед — охоты за должниками-уклонистами. Родные «выколачиватели» недоимок примерно так же смахивают на заокеанских ... «Новая газета, Nov 14»
Город25 упражнений для новичков на уличных спортивных …
Осенью особенно приятно выйти утром на улицу и растрясти засыпающий тонус. Тренировка вышла короткой, но интересной. Мы занимались с утра, ... «the-village, Okt 14»
