10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗБРЫЗГАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
разбрызгаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
разбрызгаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... на мельчайшие кусочки... впрочем, по некоторым наблюдениям, никакого «попадания» могло и не быть, есть версия, что взрыватель должен был сработать еще в воздухе. И содержимое — разбрызгаться на большой площади.
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 110
Ср. разбрызгивать. разбрызгать см. разбрызгивать. разбрызгаться см. разбрызгиваться. разбрызгивание розбрйзкування, роз- прйскування. разбрызгиватель розбрйзкувач. разбрызгивать, разбрызгать розбрйз- кувати, -кую, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 90
Ср. разбрызгивать. разбрызгать см. разбрызгивать. разбрызгаться см. разбрызгиваться. разбрызгивание розбрйзкування, розпрйску- вання. разбрызгиватель розбрйзкувач. разбрызгивать, разбрызгать розбрйзкувати, -кую, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 24
(всю виду из кувшина, мыльную пену) го2- зШЬаи, уузШЬай, уусаЬаИ разбрызгаться 1. (вода из кувшина) го/ з1гито1Ш ее, уу§рИсппои11. 2. (ребя- та при купании) гаЬгаИ зе йо §рИ- сЬаш п. саЬап! « разбрызгивание, -ия л (жидкого ...
Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 13
Брызгая, рассеять, расплескать брызгами, мелкими каплями. Разбрызгать духи. 2. Брызгая, извести, израсходовать (разг.). Разбрызгать всю воду. РАЗБРЫЗГАТЬСЯ, разбрызжусь [жьжю], разбрызжешься [жьже], и разбрызгаюсь, ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Русụ лиетувиụ калбụ з̆одынас.Русско-литовский словарь. ...
1. zr. разбрызгаться; 2. bâti (is)tüskomam, (is)slâkstomam. разбрызжу ¿г. разбрызгать; <*-сь гг. разбрызгаться. разбрюзжаться, -жусь, -жйшься ¡vk. snek. jsiléisti bambëti, jsibambëti. разбудить, -ужу, -удишь ¡vk. Í. isbùdinti, pabù- dinti, ...
Йонас Баронас, В. Баронас, В. Галинис, 1967
7
Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 140
Резцы, гл. д. брызгать, набрызьать, разбрызгать, забрызгать. Резцы на пнзан вывб, побрызгать воду пастель. Резне дкодкё, нафызгалъ на ноль. Резсйны, гл. воз. брызгаться, забрызгаться, нафызьаться, разбрызгаться. Ва резсйс ...
Николай Абрамович Рогов, 1869
8
Этимологический словарь тюркских языков: - Том 6 - Страница 431
як.; брызгаться - кум., каз.; разбрызгиваться - кум., ккал., ног.; разбрызгаться, лететь брызгами, отлетать брызгами - кум., уз., уз.диал. (в том числе съчра-); летать (о брызгах), накрапывать (о дожде) - хак.; разбрызгиваться, ...
Эрванд Владимирович Севортян, Анна Владимировна Дыбо, Институт языкознания (Российская академия наук), 2003
9
Марийско-тюркские языковые контакты: - Том 1 - Страница 177
тат. з&чрйту брызгать, брызнуть, разбрызгивать, разбрызгать; плескать, чув.даал. че$рет разбросать, расшвырять, . башк. с&ср5те? тж.. кирг. чшыш- разбрызгаться. чаебсатйш разбрызгать. Вбр.Ст,Бед. ;чачрЫ& тж. блтч., ...
Николай Исанбаевич Исанбаев, Научный центр финно-угроведения (Ĭошкар-Ола, Руссиа), Марийский научно-исследовательский институт языка, литературы и истории им. В.М. Васильева, 1994
10
Русско-калмыцкий словарь: Около 32 000 слов - Страница 579
1. что тарах, тараж хайх; разбросать сёно евс тараж хайх; 2. кого-что, перен. разг. тарах, салЬх. разбрызгать сов. что (расплескать) цацх, цальграх, цальграж асхх; разбрызгать всю воду ус цугтаЬинь цальграх. разбрызгаться сов.
Калмыцкий научно-исследовательский институт языка, литературы и истории, Иван Кузнецович Илишкин, 1964
3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗБРЫЗГАТЬСЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
разбрызгаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Кошки против собак: кто аккуратнее расскажут физики
... поднимают жидкостный столб цилиндрической формы, что после его отрыва от поверхности жидкости они ловят его ртом, не давая разбрызгаться. «"Что происходит?", Nov 14»
Не спи, замерзнешь
Последнюю подвела узкая горловина, из которой жидкость так и норовит разбрызгаться под напором вытесняемого воздуха. У «Логана» пришлось ... «За рулем, Okt 11»
«Мясо имеет право на отдых»
А если мы еще и ножом попробуем его разрезать — сок может разбрызгаться, а что останется? Сухие волокна, мочалка! Обязательно нужно дать ... «Коммерсантъ, Mai 11»
