Bedeutung von "разражаться" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗРАЖАТЬСЯ AUF RUSSISCH

разражаться  [razrazhatʹsya]

WAS BEDEUTET РАЗРАЖАТЬСЯ AUF RUSSISCH

Definition von разражаться im Wörterbuch Russisch

VERSCHWINDEN Sie unvollkommene Ansicht 1) Um sich mit großer Stärke zu manifestieren (über etwas spontan, katastrophal). 2) trans. Drängen Sie ihre Gefühle, ihre Haltung gegenüber jemandem, stark und energisch.

РАЗРАЖАТЬСЯ несовершенный вид 1) Проявляться с большой силой (о чем-либо стихийном, катастрофическом). 2) перен. Сильно и бурно выражать свои чувства, свое отношение к кому-либо, чему- л.

ÜBERSETZUNG VON РАЗРАЖАТЬСЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von разражаться auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разражаться auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разражаться» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 爆
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: explosión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: burst
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विस्फोट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انفجار
• Russisch: разражаться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: explosão
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহসা আবির্ভূত হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: éclat
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: keluar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: platzen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: バースト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 파열
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: break metu
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nổ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளியே உடைக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाहेर खंडित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çıkmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scoppiare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wybuch
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вибухати
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: explozie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκρηξη
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gebars
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: burst

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗРАЖАТЬСЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разражаться in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разражаться im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Государь (сборник)

... издревле. Глава Х|_|\/ 0 том, что толпа без вождя беспомощна и что не следует. сперва. разражаться. угрозами,. а. потом. требовать. власти. Из-за происшествия с Виргинией римские плебеи вооружились и отправились на.

Никколо Макиавелли, 2015

Английский язык. Новый полный справочник для подготовки к ЕГЭ

... расстроиться, упасть духом in вламываться, врываться (into sth); вмешиваться, прерывать (разговор) off прекращать, прерывать; обрываться out сбегать (из тюрьмы), вырываться; разражаться, разражаться, начинаться (о войне, ...

Елена Музланова, 2015

Русско-английский словарь универсального типа - Страница 339

разработать см. разрабатывать разражаться, разразиться 1. (о грозе, катастрофе, войне и т. п.) break оut Ibreik "aut Д брóикаутI, burst Ibзкі " бест[ (intо) 2. (бурно выражать чувства) burst (intо Vout); - смехом у слезами burst intо ...

Владимир Шпаковский, ‎Инна Шпаковская, 2015

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 153

... роз- трощйти, -трощу, -трощиш; [да] ~зй меня гром (бог)1, пусть (пускай) разразит меня гром (бог)1 прост, побйй менё гр!м!, бий менё сила ббжа!, хай менё гр1м (лиха година) поб'ё! разражаться, разразиться вибухати, вйбухнути ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 124

... розтрощити, -трощу, -трощиш; [да] ~зй меня гром (бог)!, пусть (пускай) разразит меня гром (бог)! прост, побйй менё гр1м1, бий менё сила ббжа!, хай менё гр1м (лиха година) поб'ё! разражаться, разразиться вибухати, вибух- нути ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Velký rusko-český slovník - Том 4 - Страница 81

1с разровнять (площадку, накдпанную землю, отвалы)^ уугоупауаН, игоупа- уа(1, згоупауа11, ЬОУ. р1ап^тоуа1; пц. -тьея озра.внпвающий'1. (валик, гребень) 1ех(. ягоупауас!, ге§и!асп1. 2. рШ. ргёз. аМ. 1с разравнивать разражаться, ...

Leontiľ V. Kopet︠z︠kiľ, 1959

Справочник по русской грамматике для иностранцев - Страница 166

... разочаровываются разрабатывать нес. разрабатываю, разрабатываешь, разрабатывают В. — что? разработать сов. разработаю, разработаешь, разработают см. разрабатывать разражаться нес. разражаюсь, разражаешься ...

Нина Георгиевна Хромец, ‎Анна Петровна Вейсман, 1961

Мировые éкономические кризисы, 1848-1935 - Том 3 - Страница 25

Денежные кризисы, непосредственно связанные с экономическими кризисами, обнаруживаются и на рынке ссудных капиталов. Эти кризисы могут возникать и до того, как разражается экономический кризис, являя собой симптом ...

Институт мирового хозяйства и мировой политики (Академия наук СССР), ‎Эуген Варга, ‎Иосиф Адольфович Трахтенберг, 1939

Несгораемые слова: - Страница 9

Подбор длинных глаголов и наречий, соответствующих долготе громовых раскатов: раскатываться, разражаться, полновеснее, величавей, великолепнее. Употребление старославянизма (огнь), который нужен Бунину для того, ...

Николай Любимов, 1988

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ... - Том 5

РАЗРАЖАТЬСЯ, разиться, разражаюсь, разился, раж уем, йшьс». гл. воз вр. с спр. Разрушаться , разбиваться. РАЗРАЖЕШЕ, н'гя, с. ср. а сил. ДЬйсшы'е разразившаго. РАЗРАЖЕННЫЙ, ная, ное, прил. имЬющее значешя своего ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗРАЖАТЬСЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разражаться im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Так закалялась Москва

В субботу и воскресенье небо будут закрывать облака и тучи, которые периодически будут разражаться небольшим дождем. Ночная температура ... «Газета.Ru, Sep 15»

Еженедельная битва обложек: 17.08 - 23.08

Вас это так обидело? Что вывели Вас на чистую воду))) Нечего было разражаться в антисемитских выпадах по отношению ко всему роду людскому. «Сплетник, Aug 15»

Как сделать балкон комфортным и уютным?

... от проникновения в него комаров. Благодаря таким изделиям, владелец квартиры или дома больше не будет разражаться из-за этих надоедливых ... «Новости Запорожья, Aug 15»

Расхождение по земельному вопросу

... и это дает возможность разражаться разными выпадами Семенову, Гайде и другим атаманам, допускает двусмысленное поведение японцев, давит ... «КОММУНИСТ.РУ, Mai 15»

Саммит военного времени — новый уровень «геополитической …

Куда проще быть прибалтийским псевдодипломатом: при каждом удобном поводе разражаться криками про «имперские амбиции», «угрозу новой ... «Аналитический портал RuBALTIC.Ru, Apr 15»

Дмитрий Квартальнов: "ЦСКА подаст протест на судейство в …

Пять или шесть удалений нам дают в зоне атаки! Ладно бы в обороне…" "Игроки начинают разражаться. Не должны в таких ключевых играх так судить! «SPORT.RU, Nov 14»

"От кризиса больше пострадали мелкие и средние …

В связи с тем, что политическая ситуация нестабильна, а с июля начал разражаться крупнейший в истории Росси кризис туристической отрасли, поток ... «Информационный портал "Эхо Перми", Okt 14»

Франсуа Олланд – самый непопулярный президент за всю …

«Фигаро» пишет, что Меланшон сколько угодно может призывать к революции, сыпать цитатами из речей знаменитых французов, разражаться громом ... «RFI, Mai 13»

Санкт-Петербург: споры вокруг башни «Газпром»

И, в общем, это не самое лучшее время для “Газпрома” разражаться всякими башнями, – отмечает руководитель центра «ЭКОМ» и заключает: – в ... «ГОЛОС АМЕРИКИ, Okt 12»

В школу – как в бой?

Подскажите, как можно избежать издевательств, придумав стратегию поведения: например, не разражаться гневными упреками, когда нападают; ... «KM.RU, Sep 12»