Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "explosão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EXPLOSÃO AUF PORTUGIESISCH

ex · plo · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EXPLOSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Explosão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EXPLOSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explosão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
explosão

Explosion

Explosão

Eine Explosion ist ein Prozess, der durch plötzliche Volumenzunahme und große Energiefreisetzung charakterisiert ist, gewöhnlich begleitet von hohen Temperaturen und der Entstehung von Gasen. Eine Explosion verursacht Druckwellen an der Stelle, wo sie auftritt. Explosionen werden nach diesen Wellen klassifiziert: Bei Unterschallwellen kommt es zu einer Deflagration, bei Überschallwellen zu einer Detonation. Die häufigsten künstlichen Sprengstoffe sind chemische Sprengstoffe, die sich durch heftige Oxidationsreaktionen zersetzen und große Mengen an Gas und Wärme produzieren. Uma explosão é um processo caracterizado por súbito aumento de volume e grande liberação de energia, geralmente acompanhado por altas temperaturas e produção de gases. Uma explosão provoca ondas de pressão ao redor do local onde ocorre. Explosões são classificadas de acordo com essas ondas: em caso de ondas subsônicas, tem-se uma deflagração, em caso de ondas supersônicas, tem-se uma detonação. Os explosivos artificiais mais comuns são os explosivos químicos, que se decompõem através de violentas reações de oxidação e produzem grandes quantidades de gás e calor.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «explosão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE EXPLOSÃO


anticorrosão
an·ti·cor·ro·são
barrosão
bar·ro·são
bosão
bo·são
corrosão
cor·ro·são
eclosão
e·clo·são
electroerosão
e·lec·tro·e·ro·são
eletroerosão
e·le·tro·e·ro·são
erosão
e·ro·são
folgosão
fol·go·são
fragosão
fra·go·são
fregosão
fre·go·são
gostosão
gos·to·são
implosão
im·plo·são
rosão
ro·são
tosão
to·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE EXPLOSÃO

explodi
explodidor
explodimos
explodir
explodis
explorabilidade
exploração
explorado
explorador
explorar
explorativo
exploratício
exploratório
explorável
explosir
explosivo
explosível
explosor
explotação
explotar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE EXPLOSÃO

comissão
decisão
depressão
discussão
impressão
lesão
permissão
pressão
previsão
prisão
profissão
revisão
sessão
supervisão
suspensão
são
televisão
transmissão
versão
visão

Synonyme und Antonyme von explosão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EXPLOSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «explosão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von explosão

MIT «EXPLOSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

explosão detonação premios renew dona redonda tchakabum funk nuclear capas processo caracterizado súbito aumento volume grande liberação energia geralmente acompanhado altas temperaturas produção gases atinge prédios nova york deixa dois mortos atingiu nesta quarta feira east harlem bairro estados unidos causando explosão registrada prédio jornal globo manhã desta deixando pelo menos sete desabam morrem após notícias provocou desabamento edifícios fotos vídeos sobre estadao saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão estelar iluminará céu próximas semanas supernova será galáxia charuto chamada assim devido formato fica cerca milhões anos dicionário informal consumo oxigênio espaço tempo

Übersetzung von explosão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EXPLOSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von explosão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von explosão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «explosão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

爆炸
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Explosión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

explosion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्फोट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انفجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

взрыв
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

explosão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্ফোরণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

explosion
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

letupan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Explosion
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

爆発
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

폭발
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bledosan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng nổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्फोट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

patlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

esplosione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wybuch
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вибух
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

explozie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έκρηξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ontploffing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

explosion
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

eksplosjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von explosão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EXPLOSÃO»

Der Begriff «explosão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 13.274 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «explosão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von explosão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «explosão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe explosão auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «EXPLOSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort explosão.
1
Friedrich Nietzsche
As qualidades que reconhecemos num homem, são suscitadas nele por nós, ao reconhecê-las; reconhecermos-lhe nós qualidades vis, é excitar estas até à explosão.

10 BÜCHER, DIE MIT «EXPLOSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von explosão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit explosão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
O crescimento da presença dos evangélicos no Brasil, que dá nova forma ao mosaico religioso no País, é um fenômeno recente que tem estimulado estudos nas mais variadas áreas do pensamento.
Magali do Nascimento Cunha, 2007
2
Explosão de Sentimentos
Seu coração vai se apaixonar com mais intensidade e você terá mais facilidade de expôr o que sente, depois de ler e descobrir o que realmente é uma Explosão de Sentimentos.
JUNIOR MORENO
3
A bailadora andaluza: a explosão do sagrado na poesia de ...
Com o presente estudo crítico, o autor de ''A Bailadora Andaluza'' propõe a leitura da obra do poeta João Cabral de Melo Neto sob um novo enfoque, partindo da premissa de que João Cabral, além de artista, é um "teólogo inconfessável ...
Waldecy Tenório, 1996
4
A física dos explosivos nucleares
É praticamente impossível conhecer com precisão os processos físicos que ocorrem na explosão nuclear, nas frações de microssegundo iniciais em que é liberada toda a energia da explosão, a não ser por meio do recurso à simulação  ...
Dalton Ellery Girão Barroso, 2009
5
Placar Magazine
A FORMULA DA EXPLOSÃO O Náutico perdeu Fedato, o técnico Carabina barrou Zé Maria e Liminha, Murici não veio. Chico Explosão, o artilheiro que goleou o Fluminense ano passado, está só no ataque, tentando os gois que o time não ...
6
População e meio ambiente: debates e desafios
Data País Tipo de acidente Substância Mortes 1917 Escócia Explosão de navio Explosivos militares 1.800 1921 Alemanha Explosão em fábrica de anilina Nitrato e sulfato de amónia >500 1926 EUA Explosão em depósito de munições  ...
‎1999
7
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
Estados 4.500 Acidente com trem Unidos transportando produtos Inglaterra 1974 28 89 300 Explosão em unidade químicos Alemanha 1 975 1 0.000 Liberação de óxido de química Jamaica 1975 17 62 Contaminação alimentar nitrogénio ...
Ladislau Dowbor, 2005
8
Lampião: o homem que amava as mulheres : o imaginário do cangaço
Supõe que seja manipulação De ácido em demasia Que causou a explosão Se fosse menos não fazia Isto mesmo tenho pensado Nesta minha poesia ",42 Após a explosão, a empresa viu-se pressionada a tomar uma série de medidas para ...
Daniel Soares Lins, 1997
9
Dicionário de Lingüística
explosão Chama-se muitas vezes explosão o ruído provocado, no fim de uma articulação oclusiva, pela saída do ar expiratório da boca quando da separação brusca dos órgãos articuladores. Pode-se, contudo, reservar esse termo ao ruído  ...
‎2007
10
Dicionario de Gestalt-terapia
A implosão ocorre pelo receio da explosão; no entanto, o contato com esse medo pode ser o início da explosão: "[...] a mínima exteriorização, um leve tremor já é o começo da dissolução da camada implosiva". (Perls, 1 977, p. 46). Na quarta ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EXPLOSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff explosão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Menina ferida em explosão no Rio tem alta e diz querer voltar à escola
A menina Beatriz Galdino Araújo, de 9 anos, que sobreviveu a uma explosão que atingiu 50 imóveis em São Cristóvão, na Zona Norte do Rio, recebeu alta ... «Globo.com, Okt 15»
2
Explosão de botijão de gás deixa mais de 100 mortos na Índia
Ao menos 104 pessoas morreram na explosão de um botijão de gás em um restaurante do Estado de Madhya Pradesh, centro da Índia, neste sábado, informou ... «Zero Hora, Sep 15»
3
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da …
Ataque deixa dezenas de mortos na Tailândia; veja o momento da explosão. 17 agosto 2015 Atualizado pela última vez 16:37 (Brasília) 19:37 GMT. Um ataque ... «BBC Brasil, Aug 15»
4
Explosões matam dezenas na China e são vistas do espaço
Segundo o centro responsável por monitorar terremotos na China, a primeira explosão teve força equivalente à detonação de três toneladas de dinamite. «BBC Brasil, Aug 15»
5
Explosão mata um e danifica prédio do consulado da Itália no Egito
Uma bomba explodiu neste sábado (11) em frente ao consulado italiano no Cairo, matando uma pessoa e aumentando a possibilidade de militantes islâmicos ... «Globo.com, Jul 15»
6
Explosão em parque aquático de Taiwan deixa 500 feridos
A explosão aconteceu quando milhares de pessoas, a maioria jovens estudantes, assistiam a um show no parque aquático Formosa Fun Coast, nos arredores ... «Diário Catarinense, Jun 15»
7
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait
Explosão em mesquita mata ao menos 25 pessoas no Kuwait. Por iG São Paulo | 26/06/2015 10:32 - Atualizada às 26/06/2015 19:17. compartilhe. Texto. «Último Segundo - iG, Jun 15»
8
Mortos em explosão de posto em Gana chegam a 150, diz presidente
O presidente de Gana, John Dramani Mahama, diz que o número de mortos após a explosão de um posto de gasolina em Acra, provocada pelas enchentes ... «Globo.com, Jun 15»
9
Morre alemão dono de apartamento que explodiu na zona sul do Rio
Morreu, na madrugada desta quinta-feira, o alemão Markus Muller, ferido na explosão em um prédio na zona sul do Rio de Janeiro na semana passada. «Diário Catarinense, Mai 15»
10
Moradores de prédio no Rio atingido por explosão relatam medo; veja
Os moradores do prédio atingido por uma explosão no início da manhã desta segunda-feira (18), em São Conrado, na Zona Sul do Rio, relataram momentos ... «Globo.com, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Explosão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/explosao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z