Bedeutung von "разрешить" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РАЗРЕШИТЬ AUF RUSSISCH

разрешить  [razreshitʹ]

WAS BEDEUTET РАЗРЕШИТЬ AUF RUSSISCH

Definition von разрешить im Wörterbuch Russisch

SOLVE, -Shu, -shish; - gefärbt; Soja. 1, das oder mit neopr. Geben Sie das Recht auf etwas, stimmen Sie zu, etwas zu tun. Erlauben Sie die Reise. 2. was? Nachforschen, finde die richtige Antwort. Beheben Sie das Problem. 3. Was? Eine Lösung gefunden haben, klären, urteilen. Konflikt zulassen. Zweifel lösen. 4. Erlauben. Anforderung oder Aufforderung, die Gelegenheit zu geben, etwas zu tun, etwas zu verwenden, etwas zu geben, Erlaubnis, nicht in der Tür stehen. Erlaube deine Dokumente. Lösen Sie Ihren Stift für einen Moment. 5. Entschlossenheit. Die Anforderung, beiseite zu treten, loszulassen. || nicht. zu lösen, -yay, -you. || Nomenresolution, -y, vgl. Mit der Erlaubnis von jemandem. || das Adjektiv permissiv, -th, -th. R. bestellen. P Ticket zum Angeln.

РАЗРЕШИТЬ, -шу, -шишь; -шённый; сое. 1, что или с неопр. Дать право на что-нибудь, согласие на совершение чего-нибудь Разрешить поездку. 2. что. Исследуя, найти правильный ответ. Разрешить проблему. 3. что. Найдя решение чего-нибудь, разъяснить, рассудить. Разрешить конфликт. Разрешить сомнения. 4. разреши. Требование или просьба дать возможность сделать что-нибудь, воспользоваться чем-нибудь, предоставить что-нибудь Разреши, не стой в дверях. Разрешите ваши документы. Разреши твой карандаш на минутку. 5. разреши. Требование посторониться, дать пройти. || несое. разрешать, -аю, -аешь. || существительное разрешение, -я, ср. С чьего-нибудь разрешения. || прилагательное разрешительный, -ая, -ое. Р. порядок. Р билет на лов рыбы.

ÜBERSETZUNG VON РАЗРЕШИТЬ

Erfahre, wie die Übersetzung von разрешить auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von разрешить auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «разрешить» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Russisch: разрешить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解決します
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözmek
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дозволити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λύσει
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løse

10 BÜCHER, DIE MIT «РАЗРЕШИТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von разрешить in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit разрешить im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

50 опасных вещей, которые вы должны разрешить своему ...

Эта книга для тех, кто хочет воспитать в своем ребенке человека, умеющего задавать вопросы, экспериментатора и мыслителя

Гивер Тулли, 2012

Толковый словарь живаго великорускаго языка: Издание ...

Разрешать, разрешить что, кого, развязать, распутать, распустить связаное или узы. Ему же нссмь достоинъ преклонен разрпшити ремень сапогъ ею. Марк. Разргьшите вязи ею\ Разрешать зртыие, виденге, слухъ, исцелить ...

Владимир И. Даль, 1866

Четвертый путь для "чайников", или Как стать Аватаром:

Глава. 4. Подготовительный. метод. Шаг. третий: как. разрешить. бессознательные. конфликты. Здесь начинается освобождение себя от цепей прошлого: от детского воспитания, от обычаев и традиций, от национального ...

Максим Веселов, 2011

Типы народных сказок: структурно-семантическая ...

Мальчик высовывает вместо пальца косточку/ палочку/ гвоздь. Ведьма думает, что он еще худой. - Вл -> 1.1.1.15. /АТ 327 А, С, Р. Волк/черт хочет проглотить брата/юношу. Тот просит разрешить ему умыться. Волк /черт разрешает ...

Бронислава Кербелытэ, 2005

Русские акты Копенгагенскаго гозударственнаго архива:

и реки, а чтобъ урпчныхъ м*стъ ппе- редъ не было, 573 — 574. Проситъ царя разрешить датск. торговому человеку Рюдцу закупить въ Росши для Даши хл'вба не десять кораблей, 603 — 604. Просить царя разрешить датчанами ...

Денмарк. Рижсаркивет, 1897

Фильмы-сказки: Сценарии мультипликационных фильмов

Из большой кучи бумаг на столе он берет одну, пишет на ней: «Разрешить. Иван Иванович» и откладывает в левую сторону. Затем он берет следующую бумажку, пишет на ней: «Не разрешить. Иван Иванович» и откладывает в ...

Б. А. Воронов, 1979

Власть в русской языковой и этнической картине мира

С. В Ермаков, 2004

YouTube для бизнеса. Онлайн видео-маркетинг для любого ...

У вас есть выбор между тем, чтобы разрешить комментирование, не разрешать и разрешить при условии одобрения. Этот параметр устанавливается для каждого ролика индивидуально, то есть вы можете разрешить ...

Майкл Миллер, 2012

Ч. 2 :: - Объемы 3-4 - Страница 379

Если явятся два наследника, один совершеннолетний, а другой малолетний, то казий должен назначить опекуна к малолетнему и разрешить раздел, как скоро представлены будут доказательства. Равным образом, если явится ...

Бурхануддин Маргинани, 2008

Паутина лжи

Чтобы. разрешить. проблему. любовного. треугольника,. нужно. добавить. четвертый. угол. В Швейцарии Лиза и Стефан поселились в новом, только что купленном доме в пригороде Лугано. Это было отличное современное ...

Олег Рой, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РАЗРЕШИТЬ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff разрешить im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ирак готов разрешить России проводить разведывательные …

Власти Ирака готовы разрешить российской военной авиации проводить разведывательные полеты над своей территорией в целях сбора данных об ... «Коммерсантъ, Sep 15»

В России хотят разрешить ездить по обочинам

В России хотят разрешить ездить по обочинам. По мнению ... В России могут официально разрешить объезжать автомобильные пробки по обочинам. «Mail.Ru, Sep 15»

Армения планирует разрешить гражданам России въезд без …

ЕРЕВАН, 10 сен — РИА Новости. Власти Армении планируют разрешить гражданам РФ въезд в страну без загранпаспортов, заявил в четверг глава ... «РИА Новости, Sep 15»

Бизнесмены попросили разрешить продажу алкоголя по …

Организация «ОПОРА России», представляющая интересы малого и среднего бизнеса, направила в Росалкогольрегулирование (РАР) письмо о ... «Lenta.ru, Aug 15»

В КПРФ предложили разрешить продажу алкоголя в санаториях

​Депутат от КПРФ Виктор Гончаров внес в Госдуму законопроект, предусматривающий отмену запрета на продажу алкоголя в санаторно-курортных ... «РБК, Aug 15»

Глава Крыма предложил разрешить в санаториях лечение вином

​Глава Крыма Сергей Аксенов предложил законодательно разрешить употребление вина в лечебных целях в оздоровительных учреждениях, ... «РБК, Aug 15»

Песков сообщил о готовности Путина разрешить Березовскому …

Президент России Владимир Путин был готов разрешить бизнесмену Борису Березовскому вернуться в Россию, сообщил пресс-секретарь главы ... «РБК, Apr 15»

Россиянам могут разрешить иметь два загранпаспорта

ФМС думает над тем, чтобы выйти с инициативой разрешить россиянам оформлять два загранпаспорта, сообщил глава ведомства Константин ... «РБК, Apr 15»

Депутаты хотят разрешить курить в аэропортах и поездах

Так, депутаты настроены снять запрет на курение в аэропортах, но пока не готовы разрешить ставить пепельницы на верандах ресторанов. Впрочем ... «Известия, Apr 15»

В Общественной палате предложили разрешить дружинникам …

В Общественной палате (ОП) предложили разрешить народным дружинникам штрафовать граждан за курение и распитие алкогольных напитков в ... «Lenta.ru, Feb 15»