Bedeutung von "risolvere" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON RISOLVERE AUF ITALIENISCH

ri · sol · ve · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RISOLVERE

Risolvere ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RISOLVERE AUF ITALIENISCH

Definition von risolvere im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition des Lösens im Wörterbuch besteht darin, etwas einfach, klar und verständlich zu machen: r. ein Zweifel, eine Unsicherheit, ein Dilemma. Eine andere Definition von Lösung ist es, etwas zu lösen: r. ein Rätsel; r. ein mathematisches Problem; r. das Problem der Verschmutzung. Solving ist auch eine Entscheidung, spec. über eine lange diskutierte Frage: Am Ende beschlossen sie, alles in gleiche Teile zu teilen.

SYNONYME VON «RISOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «risolvere» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von risolvere

abolire · accomodare · aggiustare · alterare · andare a finire · annullare · appianare · articolare · assegnare · assolvere · avere esito · cacciare · cadere · calmarsi · cambiare · cancellare · capovolgere · cascare · causare · cessare · chiarire · chiudere · cogliere · comandare · combinare · commentare · comporre · conciliare · concludere · concludersi · consumare · convenire · costituire · creare · crollare · dannare · decadere · decidere · decidersi · decomporre · decretare · definire · deliberare · descrivere · destinare · determinare · dettare · dichiarare · dimostrare · dipanare · dirimere · disegnare · disfare · disporre · dissolvere · distendere · districare · distruggere · divenire · diventare · dividere · eleggere · esaurire · esporre · fabbricare · far luce su · farla finita · fermare · ficcare · finire · fissare · fondere · formare · giustificare · ideare · illuminare · illustrare · incastrare · indovinare · insegnare · interpretare · interrompere · introdurre · invalidare · istituire · lasciare in sospeso · licenziare · liquidare · maturare · mescolare · mettere · migliorare · modificare · montare · morire · mutare · ordinare · originare · passare · pensarci sopra · pensare · piantare · portare · precisare · predicare · prendere · prescrivere · presentare · procurare · produrre · progettare · proporsi · provocare · recitare · regolare · rendere · rescindere · ricostruire · ridursi · rilasciare · rilassare · rimanere · ripromettersi · riproporsi · ritirare · riuscire · sbrigare · sbrogliare · scadere · scaldare · scatenare · scegliere · sciogliere · scivolare · scomporre · scrivere · sgarbugliare · sistemare · smettere · smontare · sopprimere · sparire · spiegare · stabilire · staccare · statuire · stringere · suscitare · svelare · sviluppare · svolgere · tacere · terminare · togliere · tradurre · tramontare · trasformarsi · trovare il bandolo di · unire · vedere · venire a capo di · versare · viziare · votare

ANTONYME VON «RISOLVERE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «risolvere» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Italienisch von risolvere

accantonare · aspettare · barcamenarsi · dar tempo al tempo · degenerare · destreggiarsi · esitare · lasciare in sospeso · menare il can per l´aia · mettere da parte · mettere in disparte · nicchiare · peggiorare · rinviare · stare in bilico · stare in forse · temporeggiare · tentennare · tergiversare · titubare

ÜBERSETZUNG VON RISOLVERE

Erfahre, wie die Übersetzung von risolvere auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von risolvere auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «risolvere» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 解决
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Englisch: solve
• Übersetzer Deutsch - Hindi: का समाधान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: решить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: resolver
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধান
• Übersetzer Deutsch - Französisch: résoudre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: menyelesaikan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: lösen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 解きます
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 해결
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: ngatasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: giải quyết
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தீர்க்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: निराकरण
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: çözmek
• Italienisch: risolvere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rozwiązać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: вирішити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rezolva
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επίλυση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: los
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lösa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: løse

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «RISOLVERE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort risolvere.

1

Douglas Adams

Per risolvere il problema di questa infelicità furono suggerite varie proposte, ma queste perlopiù concernevano lo scambio continuo di pezzetti di carta verde, un fatto indubbiamente strano, visto che a essere infelici non erano i pezzetti di carta verde, ma gli abitanti del pianeta.

2

Scott Adams

Gli ingegneri amano risolvere i problemi. Se non hanno problemi a portata di mano li creano subito.

3

Herm Albright

Un atteggiamento positivo potrà non risolvere tutti i tuoi problemi, ma irriterà abbastanza gente da giustificare lo sforzo.

4

Hannes Olof Gösta Alfvern

Se un problema è troppo difficile da risolvere, uno non può pretendere che sia risolto con l'indicare tutti gli sforzi fatti per risolverlo.

5

Neil Armstrong

Ci sono solo due problemi da risolvere quando si va sulla luna: primo, come arrivarci; e secondo, come tornare indietro. La chiave sta nel non partire prima di aver risolto entrambi i problemi.

6

Ugo Bernasconi

La prima prova di buonsenso è nel non pretendere di risolvere tutto col buonsenso.

7

Max Born

Se Dio ha creato il mondo come un meccanismo perfetto, ha almeno concesso al nostro imperfetto intelletto di poterne predire piccole parti, senza dover risolvere innumerevoli equazioni differenziali, ma lanciando dadi regolari. [In relazione alla celebre frase di Albert Einstein].

8

Frank A. Clark

Penso che la cosa gradevole più vicina al risolvere un problema sia nel trovarci un po' di umorismo.

9

Luca Desiata

Possiamo concentrarci su come risolvere il problema oppure esporre una soluzione, ma non possiamo effettuare le due azioni contemporaneamente.

10

Papa Francesco

Non è progressista pretendere di risolvere i problemi eliminando una vita umana.

10 BÜCHER, DIE MIT «RISOLVERE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von risolvere in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit risolvere im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psicosoluzioni: Risolvere rapidamente complicati problemi umani

In questo libro Giorgio Nardone ci mostra come serie difficoltà psicologiche possano trovare rapidamente rimedio grazie a terapie basate su interventi strategici mirati.

Giorgio Nardone, 2012

L'ottica della natura e dell'educazione indirizzata a ...

Cristofano Sarti. thi trotto fenlpre iti una fpecle di laberinto, do- ve l'unico filo, che può guidarmi , è quello ficu- ramente del tatto, t3Ì. Dalla confiderazroiie della grandezza paf- fo a quella della diftanza, ed ancora quivi ofler- vando coli' occhio  ...

Cristofano Sarti, 1792

Diritto internazionale privato, o Principii per risolvere i ...

Alcuni opinano che sia impossibile una scienza per risolvere i conflitti di legislazioni, e ritengono che isoli criteri sieno quelli accettati per comune consenso e per trattati. Noi non neghiamo che nel fatto manca un' uniformità di giurisprudenza ...

Pasquale Fiore, 1869

Ansia e Attacchi di Panico - Breve Corso di Auto-Terapia per ...

Stando “fuori luogo” spesso si riescono a trovare soluzioni a problemi che il conformismo e il pensiero omologato non riescono a risolvere. Questo breve ma incisivo corso di autoterapia nasce dall'esperienza: ho incontrato tantissime persone ...

Damiano Pellizzari, 2013

Problem solving con creatività. Giochi logici, paradossi e ...

Fabio Ciuffoli. 15 km : 60 min = x : 20 min; x = 5 km. Poi calcoliamo la velocità necessaria per percorrere i 5 km in 15 minuti con la proporzione x : 60 = 5 : 15. 2. La velocità media è di 3 km/h. Per esempio se il percorso è di 6 + 6 km il tempo ...

Fabio Ciuffoli, 2004

La ricerca collaborativa nei servizi sociali. Microindagini ...

risolvere i problemi delle «organizzazioni clienti» entro cui svolgono la ricerca. Il nostro tentativo è allora quello di considerare i principi generali della ricerca sociale con l'intento però di mostrare come questi principi si possano utilizzare ...

David Hall (sociologo.), Irene Hall, 2000

Sul retro del tovagliolo: Come risolvere problemi e vendere ...

Dan Roam, nel suo bestseller internazionale Sul retro del tovagliolo, ci offre una soluzione disarmante: si possono analizzare dati, sviluppare idee e formulare strategie con pochi tratti di matita, che possono risultare molto più potenti ...

Dan Roam, 2013

Dove il tempo finisce

KRISHNAMURTI: Abbiamo coltivato una mente che può risolvere quasi tutti i problemi tecnologici. Ma sembra che quelli umani non siano mai stati risolti. Gli esseri umani sono sommersi dai propri problemi: problemi di comunicazione, ...

Jiddu Krishnamurti, David Böhm, 1986

Indovinelli da risolvere bevendo il caffè

Mendoza Fernández propone 350 tra indovinelli, rebus numerici e logici, rompicapi, paradossi divertenti: tutti brevissimi, fulminanti e da risolvere mentalmente in uno o due minuti.

J.J. Mendoza Fernández, 2013

I limiti della scienza

Capitolo ottavo Contro gli insolubili Sinossi 1) Il fatto che ad ogni stadio della scienza c'è qualche problema che non trova risposta, non significa che esistano problemi che la scienza non può risolvere, cioè problemi insolubili. L'immortalità  ...

Nicholas Rescher, 1990

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «RISOLVERE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff risolvere im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Batman Arkham Knight: NVIDIA collabora con Warner Bros per …

"Stiamo collaborando attivamente con Rocksteady per risolvere le problematiche di Batman Arkham Knight su PC. Alcune sono collegate ai ... «Everyeye.it, Jul 15»

La Roma spera nella Fifa per risolvere il caso Salah

Salah è già virtualmemte della Roma, ma per la fumata bianca serve ancora l'ok della Fifa. Nel complesso triangolo tra giallorossi, Chelsea e ... «Il Tempo, Jul 15»

A Trento 30 fisici si sfidano per risolvere problemi aziendali

Milano, 25 lug. (askanews) - Dalla teoria alla pratica. E' questo il senso di una iniziativa dell'università di Trento in cui gli astratti principi della ... «askanews, Jul 15»

Taormina, l'Art Bonus per risolvere il problema degli ambulanti e dei …

Lo strumento per risolvere questo problema c'è ed è un decreto diventato legge nel 2014. Nelle disposizioni urgenti per la tutela e il decoro dei ... «Blogtaormina, Jul 15»

Regno Unito, dalla Financial conduct authority più tempo alle …

Credito 2 Le società del Regno Unito che erogano servizi finanziari avranno più tempo per risolvere in via informale i reclami presentati dai ... «SimplyBiz - Dedicato a chi opera nel mondo del credito, Jul 15»

Giappone, premier Abe vuole risolvere le dispute territoriali con la …

Il primo ministro del Giappone Shinzo Abe ha intenzione di risolvere le questioni territoriali con la Russia e firmare un trattato di pace tra i due ... «Sputnik Italia, Jul 15»

Grecia, Visco: estensione scadenze debito non basterà a risolvere …

MILANO (Reuters) - La questione del debito greco andrà affrontata, anche allungandone ulteriormente nel tempo le scadenze, ma è evidente ... «Reuters Italia, Jul 15»

Libia, il rebus che nessuno sa risolvere

La paura di parlare e di commettere errori di valutazione è segno di una realtà buia come quella che la Libia vive da mesi. Fuochi su tutto il ... «Ghigliottina, Jul 15»

Confagricoltura, tributo 630 e cartelle pazze: “La Regione Puglia …

La Regione Puglia, a fronte di tale inaccettabile stortura, che perdura da anni, nulla finora ha deciso per affrontare e risolvere il problema. «ManduriaOggi, Jul 15»

ISOLAVERDE, GALANTE (M5S): LAVORATORI DISPERATI. URGE …

Il consigliere Regionale tarantino Marco Galante (M5S), chiede “un tavolo istituzionale per affrontare e risolvere una questione non più ... «brindisilibera.it, Jul 15»