Bedeutung von "религия" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РЕЛИГИЯ AUF RUSSISCH

религия  [religiya]

WAS BEDEUTET РЕЛИГИЯ AUF RUSSISCH

Die Religion

Религия

Die Religion ist eine besondere Form des Bewußtseins der Welt, bedingt durch den Glauben an das Übernatürliche, einschließlich einer Reihe von moralischen Normen und Verhaltensweisen, Ritualen, kultischen Handlungen und der Vereinigung der Menschen in der Organisation. Andere Definitionen der Religion: ▪ Die Lehre von der Wiedervereinigung des Menschen mit Gott. Die vorgeschlagene Etymologie von Lactancy war in der christlichen Kultur als die wichtigste etabliert. ▪ eine der Formen des öffentlichen Bewusstseins; eine Reihe von spirituellen Überzeugungen, die auf dem Glauben an übernatürliche Kräfte und Wesen basieren, die Gegenstand der Verehrung sind. ▪ organisierte Verehrung der höheren Mächte.

Рели́гия  — особая форма осознания мира, обусловленная верой в сверхъестественное, включающая в себя свод моральных норм и типов поведения, обрядов, культовых действий и объединение людей в организации. Другие определения религии: ▪ учение о воссоединении человека с Богом. Предложенная Лактанцием этимология закрепилась в христианской культуре, как основная. ▪ одна из форм общественного сознания; совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, которые являются предметом поклонения. ▪ организованное поклонение высшим силам.

Definition von религия im Wörterbuch Russisch

RELIGION und, naja. 1. Eine der Formen des sozialen Bewusstseins ist die Gesamtheit der spirituellen Repräsentationen, die auf dem Glauben an übernatürliche Kräfte und Wesen beruhen, die Gegenstand der Anbetung sind. 2. Eine der Richtungen dieses sozialen Bewusstseins. Weltreligionen. 3. Trans. Gebildet unerschütterlichen Überzeugungen, bedingungslose Hingabe an jede Idee, Prinzip, moralisches Gesetz, Wert. Die Anbetung für den Geist ist seine Religion, die Liebe für den Nächsten die Religion eines Humanisten. || Adjektiv religiös, -th, -th.

РЕЛИГИЯ, -и, ж. 1. Одна из форм общественного сознания — совокупность духовных представлений, основывающихся на вере в сверхъестественные силы и существа, к-рые являются предметом поклонения. 2. Одно из направлений такого общественного сознания. Мировые религии. 3. перен. Сложившиеся непоколебимые убеждения, безусловная преданность какои-нибудь идее, принципу, нравственному закону, ценности. Преклонение перед разумом — его религия Любовь к ближнему — религия гуманиста. || прилагательное религиозный, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON РЕЛИГИЯ

Erfahre, wie die Übersetzung von религия auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von религия auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «религия» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: religión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: دين
• Russisch: религия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: religião
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ধর্ম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Religion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 宗教
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 종교
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: agama
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: tôn giáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: धर्म
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: din
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: religione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: religia
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: релігія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: religie
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: θρησκεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: godsdiens
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: religion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: religion

5 BÜCHER, DIE MIT «РЕЛИГИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von религия in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit религия im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

В этой работе профессор Эрроу Арагон прямо и точно показывает единственную религию, которую можно проследить по всем временам во ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

Все религии-одна религия: ключи к управлению собственной ...

В центре внимания книги - точки соприкосновения наиболее распространенных мировых конфессий: тема пробуждения сознания, ...

Сергей Трощенко, 2011

Религия Ислам:

В этой книге объясняется об исламийете, о вере, о пути Эхл-и суннета, об условиях веры и ислама, о деяниях, о кюфре (неверии), об эф’ал ...

Осман Карабыйык, 2014

Религия в истории и культуре монголоязычных народов России:

At head of title: Российская академия наук, Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая.

Наталия Львовна Жуковская, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, 2008

Психозы и религия - Страница 25

Еще в древности философы-материалист, отвечая на нападки жрецов, обвинявших критиков религиозных суеверий в безумии, подчеркивали, что религия доводит людей до помрачения рассудка. Религия действительно связана ...

А.А. Портнов, ‎М.И. Шахнович, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЛИГИЯ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff религия im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Ученые-физики должны руководствоваться моральными …

Ученые-физики должны руководствоваться моральными ценностями, которые представляет религия, убежден ректор МИФИ ... «NEWSru.com, Okt 15»

В московском монастыре собирают гуманитарную помощь для …

... православное палестинское общество (ИППО), продлится до 20 октября, сообщили "Интерфакс-Религия" в пятницу в пресс-службе обители. «Интерфакс-Религия, Okt 15»

Известный священник призывает к борьбе с необоснованным …

... у нас часто господствует точка зрения, допускающая вмешательство в дела семьи", - заявил священник в среду в интервью "Интерфакс-Религия". «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Началась активная стадия воссоздания храма на Ходынке

Среди благотворителей - и большое количество футбольных болельщиков ЦСКА (рядом находится стадион клуба)", - рассказали "Интерфакс-Религия" ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Русский духовный театр "Глас" поставил спектакль к 1000-летию …

... лет" и "Слово о Законе и Благодати", а также по ряду других древних источников, сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" в театре. «Интерфакс-Религия, Sep 15»

Русская церковь в Германии готова приютить беженцев из Сирии

... в настоящий момент ведутся переговоры с представителями власти и мигрантских организаций", - заявил "Интерфакс-Религия" во вторник наместник ... «Интерфакс-Религия, Sep 15»

В США церковь протестантов превратят в русский православный …

... блаженной Матроны Московской (Русская православная церковь за рубежом), сообщили корреспонденту "Интерфакс-Религия" во вторник в общине. «Интерфакс-Религия, Sep 15»

В Церкви - против присвоения имени Войкова новой ж/д станции

Войков, Полежаев - это бандиты, преступники, люди с психологией разрушителей", - заявил корреспонденту "Интерфакс-Религия" в пятницу глава ... «Интерфакс-Религия, Aug 15»

Православные протестовали у здания МВД в Киеве против …

... на храмы Украинской православной церкви в Киеве", - заявил "Интерфакс-Религия" в пятницу лидер движения "Православный выбор" Юрий Егоров. «Интерфакс-Религия, Feb 15»

В Подмосковье жестоко избили учащегося ешивы

... не предъявляли и сразу же начали бить", - сообщили "Интерфакс-Религия" в среду в пресс-службе Российского еврейского конгресса (РЕК). «Интерфакс-Религия, Dez 14»