Definition von ресторация im Wörterbuch Russisch
RESTAURANT, -und ,. 1. Wie das Restaurant. 2. In einigen Ländern: Esszimmer, kleines Restaurant. РЕСТОРАЦИЯ, -и, ж. 1. То же, что ресторан. 2. В некоторых странах: столовая, небольшой ресторан.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «ресторация» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РЕСТОРАЦИЯ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ресторация in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ресторация im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Лермонтовские места - Страница 120
I. да прЯэ года^Г ул. Коминтерна, No 5), но из-за ряда строек, произведенных в 900-х стал неузнаваем. При кратковременных приездах на курорт в 1840 году Лермонтов мог останавливаться в «Ресторации». 18. Кисловодская ...
2
Мы жили так-- - Страница 745
"Ресторации", которые посещала чистая публика, имели в вывеске какое-нибудь географическое название: или свое — "РЕСТОРАЦИЯ МОСКВА", "РЕСТОРАЦИЯ СА- РАТОВЪ", "ЯРОСЛАВЛЬ", "КАЗАНЬ", но была на вывесках ...
Анатолий Захарович Рубинов, 2009
3
Описание рукописей и изобразительных материалов ...
Под изображением: „Зала ресторации в Пятигорске. Зичи. 1881". Справа текст романа от слов: „Она говорила своему кавалеру" до слов: „Гораздо свободнее. . .". 10. Общество на прогулке у „Провала", подножья горы Машук. Под ...
Институт русской литературы (Пушкинский дом), Борис Викторович Томашевский, Борис Валентинович Шапошников, 1953
4
Последствия международного правонарушения - Страница 78
Меры такого рода в международном праве рассматривают как форму международно-правовой ответственности — ресторацию, посредством которой производится возвращение к правовому положению, которое существовало ...
Юрий Васильевич Манийчук, Владимир Андреевич Василенко, 1987
5
Петербургские трактиры и рестораны - Страница 18
В начале 1820-х годов француз Андрие открыл для своих приезжих соотечественников ресторацию на Малой Морской, но ею, по словам Булгарина, быстро «завладели русские». «В это время поселился в Петербурге г. Андрие ...
6
Бизнес-журнал, 2005/24: Тюменская область - Страница 102
А эксклюзивный спонсор ме— роприятия — ресторация «Адриатика» — баловал цени— телей экзотическими блюдами средиземноморской и балканской кухонь. За эстетическое наслаждение в перерывах отвечали две девушки, ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
7
Очерки русских нравов - Страница 74
Довольно съ васъ знать, что въ одномъ изъ уединеншыхъ мѣстечекъ, за большою Невою, есть Русская ресторація..... прозвашная невидимкою, впрочемъ, ресторація, какъ и всѣ прочія, съ тою разницею, что въ ней собираются, ...
8
Очерк истории С.-Петербургского гренадёрского короля ...
Въ поселенномъ полку у насъ, въ первый разъ, была примѣнена идея устройства офицерскихъ клубовъ и наша «ресторація» можетъ быть, поэтому, названа прототипомъ этого рода учрежденій. До насъ не сохранилось ничего ...
9
По Лермонтовским местам - Страница 131
В кисловодской «ресторации», так же как и в пятигорской, были сосредоточены все развлечения. В «Княжне Мери» кисловодская «ресторация» упоминается несколько раз. В записи Печорина от 18 июня: «В ресторации, ...
Государственный литературный музей (Руссиа), Семен Иванович Аралов, 1940
10
По лермонтовским местам: Москва и Подмосковье, Пензенский ...
оно гостиницей Найтаки (по имени ее содержателя) или ресторацией. Построено здание в 1828 году братьями Бернардацци по проекту архитектора Шарлеманя. Приезжавшие на воды могли нанять здесь комнату и заказать у ...
Валентин Павлович Арзамасцев, 1985
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕСТОРАЦИЯ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
ресторация im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Новокузнецкая сеть «Ресторация» уходит из Новосибирска
Принадлежащие кузбасской сети ООО «Ресторация» три заведения в Новосибирске – рестораны «Мураками», «Тандыр» и «Варенье» выставлены на ... «Континент Сибирь, Aug 15»
Кризис вогнал малый бизнес Приморья в финансовую …
Уже пострадали ресторация (только в январе 2015 года отрасль получила убытков на 300 млн рублей) и туристический рынок. Интересно и то, что ... «РИА PrimaMedia, Apr 15»
В Уфе восемь лет возводили ресторан, не имеющий …
По слухам, ресторация возводилась в интересах недавно усопшего бизнесмена Владимира Глухова. - Установлено, что ООО «СОЖ» проводило ... «Московский Комсомолец в Уфе, Feb 15»
Обзор заведений Орска: Блинная
Кажется, целью дома 37, находящегося на проспекте Ленина, служит сломленная воля орчан: здесь тебе и Чешская ресторация. Не нравится — Сытый ... «Урал56.Ру, Jan 15»
Предприниматель из Новокузнецка открыл ресторан в центре …
Новокузнечанам сеть «Ресторация» хорошо знакома по тематическим проектам - «Шинок на хуторе» в украинском стиле и ресторан итальянской кухни ... «Сайт города Новокузнецк, Dez 14»
Ресторан русской кухни Varenie придет на смену «Мураками»
Заведение открывает новокузнецкая компания «Ресторация», которой принадлежат в Кузбассе итальянский ресторан «Портофино», узбекский ... «Континент Сибирь, Dez 14»
Кабачковая икра с нитратами продается в магазинах …
Образцы «Пиканта» и «Меленъ» сделаны по ГОСТу, «Верес», «Лукашинские закуски» и «Ресторация Обломов» – по техническим условиям, ... «Центр деловой информации Псковской области, Dez 14»
Новокузнецкий бизнесмен открыл в Новосибирске ресторан …
Семьи Шамшиных, 64. «Тандыр» входит в сеть ООО «Ресторация», которая успешно развивается в Новокузнецке и недавно вошла на новосибирский ... «НГС.НОВОСТИ, Nov 14»
В Новосибирске открылся ресторан восточной кухни «Тандыр»
Ресторан «Тандыр» входит в сеть ООО «Ресторация», которой принадлежит в Новокузнецке семь заведений. Ресторан Тандыр «Своими основными ... «Континент Сибирь, Okt 14»
Лермонтов нашего времени
Сейчас здесь внедряют новые методики диагностики и лечения, а когда-то находилась ресторация, где устраивались балы и званые приемы. На одном ... «Страна.Ru, Okt 14»
