Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "рецепт" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON РЕЦЕПТ AUF RUSSISCH

рецепт  [retsept] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET РЕЦЕПТ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рецепт» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Rezept

Рецепт

Das Rezept ist eine schriftliche Anfrage des Arztes an den Apotheker zur Zubereitung und Ausgabe von Arzneimitteln, die auch Anweisungen zur Verwendung enthält. Das Rezept ist in einer bestimmten Form und Regeln gemacht. Ein einfaches Rezept ist ein Rezept für eine medizinische Substanz geschrieben, komplex - wenn die Medizin aus zwei oder mehr Zutaten besteht. Das Rezept ist ein legales Dokument, mit dem Sie die Richtigkeit der Herstellung von Arzneimitteln überprüfen können. In alten Zeiten auf Latein, Rezepte wurden Formel remediorum oder Formel medicinalis genannt. Gegenwärtig erfolgt die Regulierung der Verschreibung im Auftrag des Gesundheitsministeriums der Russischen Föderation Nr. 110 vom 12.02. Рецепт  — письменное обращение врача к фармацевту о приготовлении и отпуске лекарств, которое также содержит указания, как ими пользоваться. Рецепт составляют по определённой форме и правилам. Простой рецепт — рецепт, выписанный на одно лекарственное вещество, сложный — если лекарство состоит из двух и более ингредиентов. Рецепт является юридическим документом, так как позволяет проверить правильность изготовления лекарств. В древности на латыни рецепты назывались Formula remediorum или Formula medicinalis. В настоящее время регулирование выписки рецептов осуществляется приказом МЗ РФ № 110 от 12.02.

Definition von рецепт im Wörterbuch Russisch

RECIPE, -a, m 1. Verschreibung des Arztes über die Zusammensetzung des Arzneimittels, über die Herstellung eines Arzneimittels und über die Methode seiner Anwendung bei Patienten. Schreibe das Rezept für das Medikament aus. Verkauf von Arzneimitteln auf Rezept. Das Rezept für Gläser. 2. Eine Art, etwas zu machen. Das Rezept zum Einsalzen von Pilzen. 3. Trans. Ratschläge, wie man auf diese oder jene Weise vorgeht. In der Ausbildung gibt es keine fertigen Rezepte. || Adjektiv mit Rezepten, -th, -ie. R. leer. РЕЦЕПТ, -а, м. 1. Предписание врача о составе лекарства, об изготовлении какого-нибудь лечебного средства и о способе применения его больным. Выписать рецепт на микстуру. Продажа лекарств по рецептам. Рецепт на очки. 2. Способ приготовления чего-нибудь Кулинарные рецепты. Рецепт засолки грибов. 3. перен. Совет, рекомендация, как следует поступать в том или ином случае. В воспитании нет готовых рецептов. || прилагательное рецептами, -ая, -ое. Р. бланк.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «рецепт» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE РЕЦЕПТ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE РЕЦЕПТ

рецензент
рецензентский
рецензентство
рецензийка
рецензирование
рецензировать
рецензироваться
рецензия
рецептик
рецептный
рецептор
рецепторный
рецепторы
рецептура
рецептурный
рецепция
рецессивность
рецессивный
рецидив
рецидивист

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE РЕЦЕПТ

манускрипт
опт
рескрипт
эвкалипт

Synonyme und Antonyme von рецепт auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «РЕЦЕПТ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von рецепт auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON РЕЦЕПТ

Erfahre, wie die Übersetzung von рецепт auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von рецепт auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «рецепт» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

食谱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

receta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

recipe
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विधि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصفة
280 Millionen Sprecher

Russisch

рецепт
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

receita
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রণালী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

recette
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

resipi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Rezept
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

レシピ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조리법
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resep
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

công thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செய்முறையை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कृती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

reçete
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ricetta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przepis
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

рецепт
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rețetă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνταγή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

resep
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

recept
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oppskrift
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von рецепт

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «РЕЦЕПТ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «рецепт» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe рецепт auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «РЕЦЕПТ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von рецепт in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit рецепт im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Утерянный рецепт
О.Генри. Утерянный. рецепт. (Перевод под ред. В. Азова) Кон Лэнтри работал на трезвой стороне бара в кафе Кинели. Мы с вами стояли на одной ноге, как гуси, перед стойкой на противоположной стороне и добровольно ...
О.Генри, 2015
2
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Спасти императора!: в 2 ...
Лада Лузина. ЁЕШ Продано больше 100 тысяч книг! ‹ Кйебсйие беяьмы Рецепт Мастера Сиасти Императора! Лддд ЛЧЗИНА + киевские ведьмы РЕЦЕПТ МАСТЕРА. СПЙСТИ ИМПЕРАТОРЁЕ 2. Front Cover.
Лада Лузина, 2011
3
Киевские ведьмы. Рецепт Мастера. Революция амазонок: в 2 ...
Лада Лузина. ШШ Продано больше 150 тысяч книг! ие бсяьмы Рецепт Мастера Революция амазонок т" ЛАДА ЛЧЗИНА + киевские ведьмы РЕЦЕПТ МАСТЕРА, РЕВОЛЮЦИЯ АМАЗОНОК 1. Front Cover.
Лада Лузина, 2011
4
365 рецептов для души: ежедневные послания вдохновения, ...
Рецепт 75. Выше голову 93 Рецепт 76. Дарить любовь 94 Рецепт 77. Ритм и темп 95 Рецепт 78. Ирландское благословение 96 Рецепт 79. Любимый цветок 97 Рецепт 80. Кто прав? 98 Рецепт 81. Корни и ветви 99 Рецепт 82.
Берни С. Зигель, 2010
5
Рецепт счастья
В ту зимнюю ночь Дженни Маески потеряла все. Ее дом сгорел, и огонь уничтожил фотографии, дневники и, что самое печальное, старинные ...
Сьюзен Виггс, 2015
6
Рецепт любви
Ира слушала Влада с отчаянием – он останется с ней, только если она бросит занятия кулинарией, то есть откажется от любимого дела! И ...
Юлия Кузнецова, 2015
7
Рецепт предательства
Антиквар Всеславин умер в больнице от легочной инфекции. Но его жена Тамара отчего-то уверена, что мужа преднамеренно убили. Она ...
Марина Серова, 2015
8
Рецепт счастья
Этим летом должна была исполниться заветная мечта Иры. Еще бы! Она ехала в самый роскошный отель Турции учиться у местных поваров. ...
Юлия Кузнецова, 2015
9
Рецепт счастья от доктора Тины
Что знает больной о больнице? Палата, койка, лечащий врач. Но это лишь сцена. А за кулисами – ординаторская, операционная, ...
Ирина Степановская, 2012
10
Формула счастья – рецепт беды
Безопасный наркотик, не вызывающий привыкания... Идеальное средство для тысяч мечтающих об «искусственном рае» парней и девчонок. ...
Борис Бабкин, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РЕЦЕПТ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff рецепт im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Кудашов: про рецепт игры на ноль лучше спросить у хоккеистов
Рецепт игры на ноль? Рецепта нет и быть не может. Дело в старании и самоотверженных действиях полевых игроков. Они выходят и отдают силы, ... «Чемпионат.com, Okt 15»
2
Идет голосование за лучший рецепт фирменного торта Москвы
С 1 сентября на официальном сайте, созданном специально для конкурса, идет голосование горожан за рецепт, по которому создадут именное ... «Управа района Северное Тушино, Sep 15»
3
Рецепт для воскресного завтрака: сэндвич с творожным кремом …
RU представляет рецепт для любителей простых и быстрых завтраков, с множеством легкодоступных ингредиентов. Шеф-повар ресторана "Счастье ... «Hello!, Sep 15»
4
Конкурс на лучший рецепт фирменного торта «Москва» пройдет …
С завтрашнего дня и до 11 октября в столице пройдет фестиваль «Московская осень», которым будут охвачены все городские округа. Ярмарочная ... «Газета Наше Северное Тушино, Sep 15»
5
Лучший рецепт торта под названием "Москва" выберут в столице
"У нас нет своего бренда, именно торта с названием "Москва", и наши московские кондитеры предложили провести конкурс на лучший рецепт. «Городской круглосуточный информационный телеканал <<Москва 24>>, Sep 15»
6
"Топовая" еда: рецепт хачапури по-аджарски от гендиректора …
Специально для вас RB.ru попросил отличный рецепт у гендиректора ... С RB.ru Майя поделилась рецептом хачапури своей мамы Нино, которая из ... «RB.ru - деловая сеть, Aug 15»
7
Ефросинина поделилась рецептом детокс-смузи
36-летняя телеведущая Маша Ефросинина разместила у себя на соцстраничке рецепт детокс-смузи. Он подойдет поклонникам здорового питания и ... «bigmir)net, Aug 15»
8
Крутой рецепт хачапури
Хачапури — это известнейшее блюдо грузинской кухни, которое прославило эту страну на весь мир. Cуществует множество рецептов хачапури, и у ... «AdMe.ru, Apr 15»
9
Тесто для пиццы: простой рецепт тонкого дрожжевого коржа
Правильно приготовленное тонкое дрожжевое тесто для пиццы – это половина успеха будущего ужина. Существует такое множество рецептов, как ... «Postimees, Apr 15»
10
Салат «Оливье»: 10 рецептов из глубин времен до наших дней
Главный секрет салата «Оливье», как ни странно в том, что французский кулинар Люсьен Оливье, которому авторства этого рецепта и приписывают, ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Рецепт [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/retsept>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf