10 BÜCHER, DIE MIT «РИТМИЗОВАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
ритмизовать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
ритмизовать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Російсько-українськый словнык науковой терминологиї: ...
Ĭосып Фридриховых Андерш, Алла Ĭосыпивна Бахмут, Национальна академия наук Украïны. Комитет науковоï терминолоhиï,
1994
2
Традиционная культура Китая: сборник статей к 100-летию со ...
504]) широко ритмизовать свои переводы, считая, что «ритмические части оригинала» следует «отразить размером в переводе (с показательным отходом ритмической строки от кадра)» и что это приблизит перевод к ...
Василий Михайлович Алексеев, М. В. Баньковская, Лев Залманович Эйдлин,
1983
3
Универсум версус: язык, стих, смысл в русской поэзии ...
Это значит, что помимо идеальных, «чистых» метра и ритма мы имеем дело еще с двумя встречными тенденциями — с ритмизацией метра и метризацией ритма, — из которых одна предполагает и даже порождает другую: чем ...
4
Російсько-український словник: про-Я - Страница 199
... ритенуто (нескл., ср.). ритм ритм, -у. ритмизация ритлцзащя. ритмизировать ритшзувати, -зую, -зуеш. ритмизироваться ритшзуватися, -зуеться. ритмизованный ритшзбваний. ритмизовать римско-католический ритмизация 199.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
5
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 415
РЫТМ13АВАНЫ ритмизованный. РЫТМ13АВАЦЦА несов. страд, ритмизироваться, ритмизоваться. РЫТМ13АВАЦЬ сов. и несов. ритмизировать, ритмизовать. РЫТМ13АЦЫЯ ж. ритмизация. РЫТМ130ВАНЫ см. рытм1заваны.
6
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 246
ритм ритм, -у. ритмизация ритм1зац1я. ритмизировать ритм1зувати, -зуга, -зуеш. ритмизироваться ритм1зуватися, -зуе- ться. ритмизованный ритм1збваний. ритмизовать см. ритмизировать. ритмика рйтм1ка. ритмически нареч.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
7
Sobranie sochineniĭ: "Delo Solzhenit︠s︡yna." O tvorchestve ...
В этой былине концлагерь с его злом ритмизованы — конечно, не метрическими ритмами во времени или рифмами, а внутренними, композиционными духовными ритмами, которые при помощи как бы резонанса или «индукции» ...
Александр Исаевич Солженицын, A. N. Artemova,
1970
8
Структура и функционирование поэтического текста: очерки ...
Наклонность к ритмизации прозаической речи заключается в том, чтобы «разложить речь на отрезки, приблизительно равные по своей временной длительности» [81еуегз 1956, 266]. От ритма, от «повторяющихся, соизмеримых ...
Александр Никитович Кожин,
1985
9
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 53
ритм1з6ваний ритмизованный [Бсздогашнгть рнт.чпзовано! мови, складш 1 прозор] вод- нораз речения, дзвшка рима в урочистш од1 — все це так иолюбляв л тай ритор ритлпзувати, -зую, -зуеш ритмизировать, ритмизовать ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко,
1962
10
Slovarʹ russkogo i͡a͡zyka: 70,000 slov - Страница 679
РИТМИЗЙРОВАТЬ, -рую, -руегаь; -анный и РИТМИЗОВАТЬ, -зую, -зуешь; -ованнын; сов. и несов., что (спец.). Сделать (делать) ритмичным. Ритмизованные движения. || сущ. ритмизация, -и, ж. РЙТМИКА, -и, ж. 1. Система, характер ...
Sergeĭ Ivanovich Ozhegov, Наталья Юльевна Шведова,
1989