Bedeutung von "有板有眼" im Wörterbuch Chinesisch

AUSSPRACHE VON 有板有眼 AUF CHINESISCH

有	板	有	眼
yǒu	bǎn	yǒu	yǎn

WAS BEDEUTET 有板有眼 AUF CHINESISCH

Definition von 有板有眼 im Wörterbuch Chinesisch

Es gibt Platten mit Augen, Augen: der Schlag der Nationalmusik, das stärkste Schlagzeug, der Rest heißt. Analoge Sprechaktion, geordnet.

有板有眼 板、眼：民族音乐的节拍，每节中最强音叫板，其余叫眼。比喻言语行动有条理、有步调。

ÜBERSETZUNG VON 有板有眼

Erfahre, wie die Übersetzung von 有板有眼 auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Chinesisch lautet.

Die Übersetzungen von 有板有眼 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «有板有眼» in Chinesisch ist.

• Chinesisch: 有板有眼
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rítmica
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Rhythmic
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तालबद्ध
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: متناغم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ритмичный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rítmico
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: নাচুনে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rythmé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berirama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: rhythmische
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 律動的な
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 율동적인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rhythmical
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Rhythmic
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கண்கள் பலகைகள் உள்ளன
• Übersetzer Deutsch - Marathi: rhythmical
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Gözleri olan tahtalar var
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ritmico
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: rytmiczny
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ритмічний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ritmic
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ρυθμική
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ritmiese
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rytmisk
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rytmisk

10 BÜCHER, DIE MIT «有板有眼» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von 有板有眼 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit 有板有眼 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

新编成语辨析词典 - 第 496 页

同学们劝他回去,他只是游移不决。(冰心《离家的一年》) 0 1 -孙遇和杨蠲游移不定,又不知如何答话?只随着他们撮弄。(高阳《大将曹彬》这些水中的倒影游移不定,模糊不清。(杨玉《山水依旧》)【有板有眼】― ^【有声有色】由 5116119 ― 56 萍有板有眼:合 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

分类歇后语词典

有板有眼光屁股坐板凳一有板有眼刷子掉了毛一有板有眼脱了毛的牙刷一有板有眼拉弦唱戏一有板有眼来板、眼:双关,前三句本指木板(与板宪、木刷等呼应)、小孔洞(与光屁股和剩子上的毛孔呼应) ,后一句本指民乐和戏曲中的节拍(每小节中最强的拍子 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2005

老舍作品中的北京话词语例释 - 第 152 页

6 " 211& 91:1 —种油炸的面食. [例]待了会儿,老程回来了,端着两大碗甜浆粥,和不知多少马蹄烧饼与小焦油炸鬼. (骆) II 我们早饭就喜欢吃油炸鬼. II 你去买几个油炸鬼来.【有板有眼】 7611 1)511 7611 7^11 '板眼' ,指戏曲中的节拍. "有板有眼"比喻说话、 ...

楊玉秀, 1984

成语例示 - 第 751 页

有板有眼 550 合节拍,有节奏感。比喻说 13 作^有条不紊。例如, 1 .这李万山三十出头,身材髙大,胶圆? ?粗, ... ...上唇和下妍,微有胡须,说话有板有眼,斩钉^铁一股。(髙 3 !《云崖初暖》〉 2 :自己打来的"竹叶靑" ,又便宜又地道,看着茶房往壶^倒;不能大念,生活 ...

倪宝元, 1984

歇后语大全 - 第 2 卷 - 第 114 页

中国民间文艺出版社资料室, 北京大学. 中文系资料室. 光屁股撵狼光屁股骑老虎光屁股骑老虎光屁股抬棺材光屁股推磨光屁股推碾子胆夭雨羞:泼皮,光 0 羞死人/ ^ ^ ^ '一一辆^ ^」. ^ ^ ^ -转圈丢各^ :光屁股小孩坐板凳一有板有眼,效^ ^光屁股追狼-光屁股 ...

中国民间文艺出版社资料室, ‎北京大学. 中文系资料室, 1987

中西诗比较鉴赏与翻译理论: comparative poetics and translatology

再有板有眼地哭。如莎氏十四行诗申的第 30 首,第 31 首,第 42 首,第 44 首及第 143 首中的哭,均属于这种情形,虽然哭得颇见脆弱,全无一点英雄气概,但是哭得倒很直率、坦白,流的也是真泪,懒得花工夫去摆正姿势,哭出个光辉形象来。哭相或许不雅,但却 ...

辜正坤, 2003

小學生的國語辭典(精)(小贏家) - 第 97 页

稱:所謂「有板有眼」指的 00 「板眼」是對節拍形弍的通有板有眼好節拍板有眼,一點也不馬虎。有柄有^理。囫姊姊做事向來有^^形容人的言行十分有條半讀拿到博士學位,真是有志竟成。志,志向。竟:终於。 III 他憑著半工有志竟成有成功的一天。志:意一 ...

小學生辭書編寫組, 2004

足球旅行歐洲地圖：英格蘭‧意 - 第 140 页

少年足球隊有板有眼正如前篇所言,意甲式微,污煙瘴氣,社會也問題叢生。雖然意大利國家隊爆冷地打進 2 ... 2 區欠國盃決賓'但谷口 0 : 4 不敵西班牙。熟知足球的人'都能看出意甲倒退'國家隊青黃不接。我對意大利足球的前景充滿了問號'也成為我一個 ...

李文雋、蔡永康@夢．旅人, 2013

爱在百花深处:

吴蔷一脸认真:可现在有了,教科书上就应该有,否则,我们这些学医的都不懂,老百姓怎么办,像邋遢女人,得了,都不知道怎么得的。杨小宁像个长者似的,拍着吴蔷的肩膀道:别像唱京剧,有板有眼的,现实生活就是一通王八拳,没谱,胡抡,抡哪是哪。接着,杨小宁 ...

薛燕平, 2015

幽默就是你的超能力: - 第 133 页

石向前. 比荒谬 ˖οࡌᗘd ̷͛३؈. 733 所造成的不场调,逼是比喻的一植特殊用法。到之个一侗特默,就是本艘典喻艘之盟间是不偷不想的,因而大都十分滑稽。例如形容人做事有修除不斋、纵徒容不迫,口誓明叫做 T 有板有眼。逼是一侗带著褒美我的铜誓明, ...

石向前, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «有板有眼» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff 有板有眼 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

田亮晒爱女打网球有板有眼很是认真

尽管年纪不大，但森碟有板有眼，眼中透露着的都是认真的神情。 而随后，母亲叶一茜又晒出两张森碟在桌子上低头写字的照片，动静佳宜的森碟也吸引了许多网友 ... «21CN, Sep 15»

老外穿汉服学汉礼有板有眼

蓝眼睛、高鼻梁、黄头发，穿着汉服，跟着老师学习汉礼。昨日，西安市钟楼世纪金花广场上，50多人体验汉文化，其中有10多位外国留学生，他们纷纷表示，这次活动让 ... «新浪陕西, Sep 15»

潘晓婷晒反手夹手机照格斗动作有板有眼(图)

潘晓婷晒反手夹手机照格斗动作有板有眼(图). 2015年08月31日14:04 来源：中国新闻网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 中新网8月31日电今天 ... «凤凰网, Aug 15»

重庆40多人水上打太极拳弘扬传统文化(图)

... 的太极拳表演。随着音乐响起，40多名组员开始一招一式地开始起太极拳表演来。表演活动中，不少游客在戏水消暑的同时，也跟着组员们有板有眼地打起太极拳来。 «北方网, Aug 15»

“青春跑道”:有板有眼选尖子育角儿

青春跑道”:有板有眼选尖子育角儿 .... 年来稳步上升曲线的最高点，一方面凸显上海京剧院接班人培养有板有眼，一方面说明青年京剧演员的表演得到了观众的认可。 «解放牛网, Aug 15»

金價暴挫有板有眼內地股市有力上揚

甲、 昨天本報頭條新聞，頗為詳盡地報道了「金價閃跌」的過程。盎斯美元金價於周一早市，在九時二十六分至二十九分的三分鐘內，從一千一百三十元水平，「直插」至一 ... «信報財經新聞, Jul 15»

搜狐探访加拿大校园足球高中女生有板有眼(图)

在埃德蒙顿拍摄中国女足训练备战的一天，无意间发现围挡外面的埃德蒙顿足协训练场上，正在举行埃市的女足高中联赛，对阵的双方是圣·艾伯特高中和埃德蒙顿圣三 ... «搜狐, Jul 15»

爱尔兰3岁斯诺克男童走红走位进攻有板有眼

图片说明:视频中，维恩的开球、走位、远台进攻都有板有眼。 都说“三岁看老”，有时候不得不叹服古人的智慧。 近日，一名爱尔兰三岁男童打斯诺克的视频在YouTube上 ... «东方网, Mai 15»

游泳冠军赛孙杨收四金领舞“小苹果”有板有眼

2015年全国游泳冠军赛昨晚结束。孙杨不出意外获得男子1500米自由泳冠军，从而以四金成为本届大赛的金牌王。浙江队的叶诗文在女子400米混合泳上获得冠军， ... «中国新闻网, Apr 15»

超萌小模特亮相时装周T台走秀有板有眼

人民网上海4月15日电4月14日，KHAKI卡琪屋2015秋冬系列发布秀在上海时装周华丽开启。此次发布秀以“玩转空间”为主题，在数十名小模特们的演绎下，为在场观众 ... «人民网上海频道, Apr 15»