WAS BEDEUTET РОКОТАТЬ AUF RUSSISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рокотать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von рокотать im Wörterbuch Russisch
ZU ROCKEN, -off; unvollkommener Typ, um ein Brüllen zu veröffentlichen. Das Meer ist brüllend. || Nomen rumble, -y, vgl. РОКОТАТЬ, -очет; несовершенный вид Издавать рокот. Море рокочет. || существительное рокотание, -я, ср.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «рокотать» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «РОКОТАТЬ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
рокотать in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
рокотать im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Литература и общественная мысль Древней Руси: К 80-летию ...
В этих произведениях мы находим слова «рокотать» и «рокот».14 В стихотворном «Переложении Слова о полку Игореве», сделанном В. А. Жуковским около 1817 г., мы находим слово «рокотали», включенное автором в текст ...
Варвара Павловна Адрианова-Перетц, Дмитрий Сергеевич Лихачев, 1969
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Перевод последнего слова никогда не вызывал затруднений — его передавали созвучным русским «рокотали» *. Точен ли этот перевод — в этом, однако, можно сомневаться. Вот несколько замечаний или, скорее, вопросов, ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1978
3
История спора о подлинности "Слова о полку Игореве": ...
«Слово „рокотать“, - пишет А. А. Зимин, - не встречается ни в древнерусском, ни в церковнославянском языке. Зато в живом украшчском языке Х1Х в. „рокотать“ и „ракотаць“ в белорусском означало „греметь“» (с. 311).
Лидия Викторовна Соколова, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 2010
4
Мудрецы и поэты - Страница 111
При виде Димы он не перестал рокотать, значит, исключал в Диме возможность чего-то серьезного. Самому Диме случалось рокотнуть разок-другой, но лишь в многократно проверенном обществе, заезжая, например, к родне, ...
5
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 113
Издавать или производить рокот. Струны рокочут. Рокотал отдаленный гром. М. Горький. рокочу, рокочешь. Наст. вр. от рокотать. РОКФОР, рокфора, мн. нет.л. Сорт острого сыра из овечьего молока. (По названию местечка Ноо ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
6
Normy russkogo literaturnogo i︠a︡zyka XVIII-XIX vekov: ...
РОКОТАТЬ, деепр. рокоча | РОКОТАТЬ, деепр. рокбча. ..Мне страшные уста ни слова не сказали, Гроза, рокбча, протекла. Кюхельбекер, Видение, между 1818 и 1820. Не так ли грянет гром на льдяных высотах, И вдруг с холма на ...
Наталья Александровна Еськова, 2008
7
Русская литература и фольклор: первая половина XIX в
Как вижу его: и сума за плечами и кобза, Седая брада и волосы до плеч седые; С клюкою в руках проходил он по нашей деревне И, зазванный дедом, под нашею хатой уселся. Он долго сперва по струнам рокотал молчаливый,52 ...
Федор Яковлевич Прийма, Институт русской литературы (Пушкинский дом), 1976
8
Провинциал: рассказы - Страница 29
При виде Димы он не перестал рокотать, значит, исключал в Диме возможность чего-то серьезного. Самому Диме случалось рокотнуть разок-другой, но лишь в многократно проверенном обществе, заезжая, например, к родне, ...
9
Словарь поэтического языка Марины Цветаевой в четырёх томах
С978 РОКОТАТЬ И жжешь, и звенишь, и топочешь, и свищешь, //И ревешь, и рокочешь - и - разорванным шелком -//- Серым волком, - разлука! - С1318 Где-то рокочет фонтан, //Что- то лопочет татарин - С 106 И дробным рокотом ...
Ирина Юрьевна Белякова, 1996
10
Russkiĭ glagol i ego prichastnye formy: ... - Страница 415
Синт.: а, б — в глаг. знач. 1. 2 II. РОЖДАВШИЙ, -ая, -ее, -ие; действ, прош. С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 , 2 III. РОЖДАЕМЫЙ, -ая, -ое, -ые; страд, наст.* С и н т.: а, б — в глаг. знач. 1 □ Прич. III во 2 глаг. знач. не употр. РОКОТАТЬ ...
Inna Kuzʹminichna Sazonova, 1989
8 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОКОТАТЬ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
рокотать im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Спорткар года: Mercedes AMG GT
Двигатель резко просыпается и начинает напряженно, резко рокотать. Передача коробки с двумя сцеплениями, стоящей у заднего моста, включается ... «TopGearRussia.ru, Jan 15»
СМИ: Названо лучшее в России место для жизни
Где-то далеко слева от нас начинает рокотать артиллерия. А со стороны Константиновки показались огоньки фар, тьма раздвинулась и мы оказались ... «Утро.Ru, Sep 14»
Лексика современного русского языка с точки зрения ее …
Например, названия различных свойств, качеств, действий: сизый, хороший, рокотать. Термины родства и бытовые названия: падчерица, дядя, ... «Уфимский Журнал, Apr 14»
Почему вначале было слово?
Рокотать тоже говорить, но говорить роковое, высокое, истинное, божественное, поэтому мы до сей поры говорим, что гром рокочет, выражая силы ... «Московский комсомолец, Nov 12»
Королевский подарок
Рояль считается самым многозвучный инструментом – он может рокотать глубочайшими басами и переливаться колокольчиками высоких звуков, ... «Афиша Белгорода, Nov 11»
На концепте Mazda MX-5 Superlight по крыше «Крокуса»
Надеваю шлем, завожу мотор, и сзади приятным басом начинает рокотать доработанный выхлоп Mazdaspeed. А самое главное – это ощущение ... «Carclub, Aug 10»
Morgan vs. Wiesmann
Заводишь его BMW V10, и он начинает рокотать тем знакомым мощным, но прерывчатым звуком. Включаешь первую, и впечатление того, что устроил ... «Жизнь в стиле TopGear, Aug 10»
Компьютер собирают где? В Караганде!
... в общем-то, в диковинку в индустриальном краю, где производственные цеха привыкли рокотать и грохотать. Немаловажно, что этим "умным" делом ... «Экспресс К, Dez 09»
