Bedeutung von "ротозей" im Wörterbuch Russisch

AUSSPRACHE VON РОТОЗЕЙ AUF RUSSISCH

ротозей  [rotozey]

WAS BEDEUTET РОТОЗЕЙ AUF RUSSISCH

Definition von ротозей im Wörterbuch Russisch

Rotozey, ich, m. 1. Gleich wie der Leerlauf. Eine Schar von Rotozois. 2. Achtloser Mann, razynya. Du bist so verdorben! || f. Rotosieve, und. || Das Adjektiv ist rotosoisch, -th, -th.

РОТОЗЕЙ, -я, м. . 1. То же, что зевака. Толпа ротозеев. 2. Беспечный человек, разиня. Ротозей ты этакий! || ж. ротозейка, -и. || прилагательное ротозей-ский, -ая, -ое.

ÜBERSETZUNG VON РОТОЗЕЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von ротозей auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.

Die Übersetzungen von ротозей auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ротозей» in Russisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 马大哈
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cabeza de chorlito
• Übersetzer Deutsch - Englisch: scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Hindi: छिछोरा व्यक्ति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الأخرق
• Russisch: ротозей
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pessoa distraída
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étourdi
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sweltering
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Chaot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 粗忽者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 머리가 산만 한 사람
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றில் நீண்ட நேரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अनवधानी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sersem
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sbadato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: trzpiotka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: роззява
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: zăpăcit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Scatterbrain
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: VIRRHÖNA
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: scatterbrain

10 BÜCHER, DIE MIT «РОТОЗЕЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ротозей in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ротозей im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Фразеологизм и слово в национально-культурном дискурсе: ...

Образования следующих ступеней (производные от лексемы ротозей): ротозей — > ротозей-к-а - женск. к ротозей; ротозей — > ротозей-нича-ть - «быть ротозеем, вести себя как ротозей»; ротозейничать — » ротозейпича-нь-е ...

Алина Михайловна Мелерович, ‎Валерий Михайлович Мокиенко, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2008

Мемуары Видока, шефа полиции "Сюртэ"

Первый ротозей (с седыми волосами). Да, он был осужден на сто один год каторжных работ, а теперь воскрес, как из мертвых. Второй ротозей. Сто один год! Ведь это больше столетия. Старуха. Ах, Господи, что это выизволили ...

Видок, Эжен Франсуа, 2014

Легенды и сказки древней Японии

Жила в городе Осакаоднабеднаявдова,ибылунеёсын, поимени Тораян. Часто бранила она сына за то, что он первый на свете ротозей, вечно в беду попадает. Посуда у него из рук валилась. Кошелёк сам, безпомощи вора, ...

без автора, 2013

Свои и чужие - Страница 419

Очень возможно, что это — русское слово «ротозей». Мы не знаем, как оно попало из России в Италию. Но попало оно как раз на подходящее место. Итальянские ротозеи имеют свой собственный журнал. Ротозей — это ...

Давид Иосифович Заславский, 1960

Японские сказки

«Первый на свете ротозей!» – говорила онеммать. То кошелёк потеряет, самне знаетгде, то посуда у него из руквалится, то веревка вокруг ног оплетется. Если где-то стояли грабли, а Торо-ян проходил рядом, непременно били ...

Сборник, 2014

Русская школа - Страница 207

Не успеетъ стриженая девка косы заплесть, какъ онъ поспеетъ. Беги, Алексаша, проворней на кухню и скажи повару, чтобъ поскорей прислалъ намъ растегайчиковъ. Да где жъ ротозей Емельянъ и воръ Антошка? зачемъ не даютъ ...

Бубликов М. А., ‎Гольденберг Н., 2013

Славянские топонимические древности Новгородской земли

хóня 'ротозей' выступает совр. апеллятивным продолжением др.-новг. личн. *Хонь (*Хоня), вопреки Фасмеру, видевшему в диал. хóня уменьшительное от Ховронья, Февронья [Фасм. ЭСРЯ IV: 261]117 . Присутствие словоформы ...

Валерий Васильев, 2014

Мертвые души. Т. 2. Варианты

Да где ж ротозей Емельян и вор Антошка? Зачем не дают закуски? Но дверь растворилась. Ротозей Емель- ян и вор Антошка явились с салфетками, накрыли стол, поставили поднос с шестью графинами разноцветных настоек.

Гоголь Н. В., 2014

Словарь синонимов русского языка - Страница 388

Закурив дорогие сигары, Неиграющий люд на кружки Разделился; пошли тарыбары. Н. Некрасов, Недавнее время. СМ. Разговаривать. РАЗИНЯ — РАСТЯПА — ГОЛОВА САДОВАЯ — РОТОЗЕЙ — РАЗЗЯВА— ТЮХА (-МАТЮХА).

Кирилл Горбачевич, 2015

Мертвые души - Страница 273

Да где ж ротозей Емельян и вор Антошка? Зачем не дают закуски? Но дверь растворилась. Ротозей Емельян и вор Антошка явились с салфетками, накрыли стол, поставили поднос с шестью графинами разноцветных настоек.

Гоголь Н. В., 1933

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «РОТОЗЕЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ротозей im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Куприн в нашей литературе — навсегда

Река Безымянка протекает от города за версту; лето всегда бывает жаркое и сухое, а народ — ротозей. Долго ли тут до Божьего попущения? «Газета СЛОВО, Sep 15»

Тела 6 погибших воинов перезахоронят с Краснопольского …

... на кладбище Запорожья. Дмитрий Ротозей, скончавшийся в августе-сентябре 2014 года, будет перезахоронен на кладбище в Городне Черниговской ... «Днепр Инфо, Sep 15»

Утро Победы. Леонид Леонов

Но до самой удавки они будут рассчитывать, что найдется бесчестный или ротозей, который выронит из своих уст слово «пощада», если поскулить ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Apr 15»

Крещение в Перми: в полночь у Мотовилихинского пруда была …

Это сегодня твое первое спасение, друг, спасибо, - растрогался вернувшимся на сушу тапкам ротозей Володя. В 12.30 ночи очередь у пропускного ... «Комсомольская правда, Jan 15»

Хождение в народ: фильм Андрея Кончаловского как модель …

Любуется Кончаловский и сельскими типажами, тщательно отобранными в ходе долгого кастинга: есть тут и деревенский ротозей, и мужик с ... «Forbes Россия, Okt 14»

Женская дружба: точки над i

Судьбу твою сломали, ротозей, жена твоя и лучший из друзей»… Этот самый лучший из друзей – мужчина, как мы понимаем. Вывод – такие вещи тоже ... «Фонтанка.Ру, Sep 14»

Полицейский из Атырау потерял табельный пистолет в туалете

Спохватившись, ротозей вернулся, но оружие уже уплыло в неизвестном направлении. Шум в полиции поднялся нешуточный!.. Как сообщил начальник ... «Информационное агентство Times kz, Sep 14»

Почему в Сургуте взрываются гаражи и машины? И сколько еще …

В этом смысле старые советские плакаты а-ля «Ротозей не калечь друзей» и «Наверху работают, не стой под мачтой» уже не кажутся наивными и ... «СургутИнформТВ, Feb 14»

Действительно ли Киссинджер предостерегает Обаму от резких …

И здесь совет Бжезинского выглядит гораздо мрачнее: "Ваш негр-ротозей может втравить США в глобальную ядерную войну", в адрес избирателей ... «ИА REX, Feb 14»

Новую станцию метро "Теремки" работники назвали …

Очередная новой станции Евгения Ротозей, которая работала на многих станциях, заверила, что "Теремки" - это просто совершенство. В столице ... «Последние новости в мире, Nov 13»