Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "шалый" im Wörterbuch Russisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ШАЛЫЙ AUF RUSSISCH

шалый  [shalyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ШАЛЫЙ AUF RUSSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шалый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Shaly

Шалый

Shaly ist der Vorfahre der Adelsfamilien der Shepelevs, Novosiltsevs und Nesterovs, die im Gosudar-Stammbaum erwähnt werden. The Velvet Shalai Buch verwandelte sich in eine bestimmte Scheel, bei der Taufe von Yuri, der im Jahre 1375 angeblich aus Schweden fuhr zunächst in Polen und dann in Moskau. Noch später hielt sich Shelas an die Söhne von Oblagin, die angeblich Schweden zur gleichen Zeit verlassen hatten. Wie von SB Veselovsky, Metamorphose Shalogo in sveyskogo deutschen Scheel - als „naiver Transformation des russischen Wortes in einer fremden Sprache“ sowie die Zurechnung von Andrei Mare preußisch Eltern genannt „Cambio“. Шалый  — упоминаемый в Государевом родословце предок дворянских родов Шепелевых, Новосильцевых и Нестеровых. В Бархатной книге Шалай превратился в некого Шеля, в крещении Юрия, который в 1375 г. якобы выехал из Швеции сначала в Польшу, а потом в Москву. Ещё позднее Шеля приверстали к сыновьям Облагини, якобы выехавшего из Швеции в то же самое время. Как отмечал С. Б. Веселовский, метаморфоза Шалого в свейского немца Шеля — столь же «наивное превращение русского слова в иностранное», как и приписывание Андрею Кобыле прусского родителя по имени «Камбила».

Definition von шалый im Wörterbuch Russisch

SHALY, -th, -he; shal. 1. Unausgewogen, extravagant; betäubt. Shali-Typ. 2. ungeordnet; zufällig, instabil. Shalaya Schießen. Böses Geld. ШАЛЫЙ, -ая, -ое; шал. 1. Неуравновешенный, сумасбродный; ошалелый. Шалый парень. 2. Беспорядочный; случайный, непостоянный. Шалая стрельба. Шалые деньги.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «шалый» auf Russisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE REIMEN WIE ШАЛЫЙ


WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE ANFANGEN WIE ШАЛЫЙ

шалопутный
шалопутство
шалопутствовать
шалопуты
шалость
шалтай-болтай
шалун
шалунишка
шалунья
шалфей
шалфейный
шалыган
шалыганить
шаль
шальвары
шалька
шалькой
шальной
шалью
шаляй-валяй

WÖRTER AUF RUSSISCH, DIE BEENDEN WIE ШАЛЫЙ

мшалый
небывалый
немалый
неталый
неудалый
обветшалый
обнищалый
обомшалый
оголодалый
одичалый
однопалый
опалый
опоздалый
осерчалый
отощалый
отсталый
палый
перележалый
подталый
полежалый

Synonyme und Antonyme von шалый auf Russisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ШАЛЫЙ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUSSISCH

Übersetzung von шалый auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ШАЛЫЙ

Erfahre, wie die Übersetzung von шалый auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Russisch lautet.
Die Übersetzungen von шалый auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «шалый» in Russisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Enojado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mad
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Russisch

шалый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Mad
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

怒って
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mad
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्लापास्टीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

deli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

szalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Навіжений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Mad
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Mad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Mad
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von шалый

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ШАЛЫЙ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «шалый» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe шалый auf Russisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ШАЛЫЙ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von шалый in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit шалый im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Шалый малый
Екатерина Вильмонт. как-то сказал: тебе надо было бы быть хоккейным вратарем! — Здорово подмечено! Я люблю тебя, Поля! — Макар! — Прости. Больше не буду. Ну, у тебя тут все путем, сейчас поеду к Калашу, отосплюсь и ...
Екатерина Вильмонт, 2015
2
Западня для киллера
отыграться. Играли до пяти утра, а утром Шалый сказал, что партнёр ему должен астрономическую сумму и срок оплаты заканчивался через неделю. Тот долго не мог понять, как это случилось, но якобы случайные очевидцы ...
Геннадий Ангелов, 2014
3
Государственное дело:
Сельский глава Василий Кузьмич собирался уже домой обедать, как в кабинет заглянула Тамара: — Там Шалый пришёл... Василий Кузьмич с досадой отодвинул почти готовый отчёт об удобрениях: в отчёте всё сходилось, а, ...
Александр Громов, 2013
4
Поднятая целина:
Испытующе, как бы взвешивая силу Давыдова, Шалый осмотрел его с ног до головы, медленно заговорил: — Держись, парень! Обидных слов я тебе наговорю...​ И не хотелось бы, а надо. Боюсь, что другие тебе таких слов не ...
Михаил Шолохов, 2015
5
Двойники Крестного
Судя по всему, ничего слышно не было, так как он кивнул Шалому и тот, вскочив на ноги, ворвался в хижину, а Петька сунул ствол автомата в окно. Но выстрелов не последовало. Через секунду Шалый выбежал назад, что-то ...
Безымянный, 2015
6
Грис Космоплаватель
Приблизившись, Шалый (а он теперь был ростом примерно с трехэтажный дом) свирепо облизнулся. — Шалый, не ешь нас пожалуйста! — воскликнул Грис. — Жр-р-р-а-а-а... — протянула одна голова, затем другая, затем третья, ...
Моргун, Леонид, 2015
7
Рукопись, написанная кровью
Когда Берестов после потрясения, вызванного появлением в его квартире золотой цепи отца Кирилла, пришел в себя настолько, чтобы связаться с Виктором Андреевичем Шалым, было уже поздно: преданный пес Шалый в ответ ...
Анна Данилова, 2013
8
Мисс Гениальность
Ахты?– вмиг повеселел Шалый. – А это видел? – У моего носа возник огромный волосатыйкулак. Ураган угрожающе зарычал, и кулак опустился. – Короче, так. С тебя причитается, – буркнул Шалый, отступая на шаг и поедая меня ...
Вера Иванова, 2014
9
Терпение дьявола
Мертвого. – Амертвым онпосле встречи свами стал? – усмехнулся Шалый, продолжая разглядывать артефакт. – Нет,ему тушкари помогли, возле южного Периметра. –Ох, врешь ты, бродяга. – Шалый смерил его недоверчивым ...
Алексей Соколов, 2015
10
Мисс Супердевчонка. Большая книга приключений для самых ...
«Шалый! — вдруг узнала я и поежилась. — Значит, он Лехин сосед? Иу них даже общий балкон?!» Мгновение поколебавшись — а непереключиться лина другой «канал»? — я решила все-таки досмотреть. Шалый закурил ...
Вера Иванова, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ШАЛЫЙ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff шалый im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Асфальт vs снега. Журналист vs главы челябинска
Копают так, что перегородили любые проезды (пожарным, скорым) сразу к нескольким многоэтажкам (Джип или шалый "жигуль" - проедут. ГАЗель ... «Челябинск Сегодня, Okt 15»
2
Волгоградский ТЮЗ покоряет Москву
Среди них – «Волшебная лампа Аладдина», «Цирк Шардам, или школа клоунов», «Слон», «Брачный договор» и «Шалый или всё невпопад». Спектакли ... «Альма Волга. Хорошие новости Волгограда., Sep 15»
3
Волгоградский ТЮЗ едет на гастроли в Москву
... мотивам восточных сказок; мольеровская ранняя комедия «Шалый, или Всё невпопад»; актуальнейший сегодня, как и в 30-е годы прошлого столетия, ... «Региональный общественно-политический портал Oblvesti.ru, Sep 15»
4
Новый год в театре: куда пойти
31 числа лицеисты приглашают омичей на спектакль «Шалый» в 18:00. «Первая пятиактная комедия драматурга Мольера соединяет в себе ... «Superomsk, Dez 14»
5
В прокат вышел хит «Кинотавра» - «Звезда» Анны Меликян
Задача автора - погрузить нас в перевернутый, лихой и шалый, гипертрофированно женский мир, где нет места сдержанности - ни в словах, ни в ... «Ведомости, Dez 14»
6
Шалый сон Шекспира во Пскове
Перекрестный год Великобритания–Россия завершает лондонский театр «Глобус» со спектаклем «Сон в летнюю ночь» по Шекспиру. Но вопреки ... «Московский комсомолец, Okt 14»
7
Этот уикенд может стать началом конца кризиса в Украине
Но украинские власти делают намеки на то, что есть сдвиги в этом направлении, и помощник президента Украины Валерий Шалый отметил, что ... «Radio Азаттык, Aug 14»
8
Забайкальский писатель
Написал повести для детей: «Вадимка» (1967), «Сын каюра» (1970), «Сабля Лазо» (1967), «Степное солнце», «Сохатенок» (1975), «Шалый плес» ... «Новый взгляд на Забайкалье, Nov 13»
9
В Волгоградском ТЮЗе замахнулись на Мольера
В октябре 1658 года «Шалого» сыграли в Лувре перед королем Франции Людовиком XIV, и отсюда началась слава его автора. Название «Шалый» (в ... «Информационное агентство, Okt 13»
10
Дмитрий Циликин побывал на "Демонах" в Этюд–театре
В спектакле этот шалый бред овеществлен так: Сергей Сергеевич достает из кармана вебку, лицо его заливает неземной свет, раздаются громовые ... «Деловой Петербург, Okt 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Шалый [online] <https://educalingo.com/de/dic-ru/shalyy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ru
Wörterbuch Russisch
Entdecke mehr Wörter auf