Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fou" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FOU AUF FRANZÖSISCH

fou play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FOU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Fou kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FOU AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von fou im Wörterbuch Französisch

Die Definition von Crazy im Wörterbuch ist marine palmiped Vogel der Pelikan Familie.

La définition de fou dans le dictionnaire est oiseau palmipède marin de la famille des pélicans.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «fou» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE FOU


amadou
amadou
bambou
bambou
bayou
bayou
bijou
bijou
chou
chou
clou
clou
cou
cou
coucou
coucou
flou
flou
hou
hou
loulou
loulou
matou
matou
mou
mou
ou
ou
pou
pou
prou
prou
pérou
pérou
sou
sou
you-you
you-you
zou
zou

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE FOU

fossoyeux
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouage
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE FOU

acajou
andalou
bisou
boubou
brou
caillou
caribou
chouchou
doudou
frisou
frou
garou
genou
hibou
itou
manitou
tabou
trou
voyou
écrou

Synonyme und Antonyme von fou auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FOU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fou» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von fou
aberrant · abracadabrant · absurde · affolé · aliéné · amoureux · anormal · astronomique · atteint · badin · biscornu · bizarre · bouffon · bouleversé · branque · branquignol · braque · brindezingue · capricieux · chimérique · cinglé · cintré · crétin · dangereux · débridé · délirant · dément · déraisonnable · dérangé · déréglé · désaxé · déséquilibré · désespéré · désordonné · détraqué · dévergondé · diable · diablotin · dingo · dingue · écervelé · effréné · égaré · énergumène · enivré · enjoué · énorme · enragé · entiché · éperdu · épris · espiègle · étourdi · étourneau · évaporé · exagéré · exalté · excentrique · excessif · exorbitant · explosif · extraordinaire · extravagant · extrême · fabuleux · fada · fanatique · fantasque · fantastique · faramineux · farfelu · fatigué · faux · fayard · fêlé · féroce · féru · folâtre · folingue · follet · fondu · forcené · frappé · frénétique · friand · furieux · gai · gigantesque · givré · hagard · hasardé · hasardeux · hêtre · homérique · hystérique · idiot · idolâtre · imbécile · immense · impossible · incoercible · inconscient · inconséquent · incroyable · inextinguible · infatué · insane · insensé · interné · irraisonnable · irrationnel · irrépressible · irrésistible · ivre · jeté · jobard · joyeux · louf · loufoque · louftingue · lunatique · maboul · malade · maniaque · marteau · mélancolique · mordu · névrosé · obsédé · obsessionnel · originalité · paranoïaque · passionné · pervers · pété · pétulant · phobique · piqué · prodigieux · psychopathe · risible · risqué · saugrenu · schizophrène · sinoque · siphonné · sonné · sot · stupide · tapé · terrible · timbré · toqué · tordant · tordu · transporté · turbulent · vertigineux · vif · violent · zinzin

ANTONYME VON «FOU» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch bedeuten das Gegenteil von «fou» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Französisch von fou

MIT «FOU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

fou aberrant abracadabrant absurde affolé aliéné amoureux anormal astronomique atteint badin biscornu bizarre bouffon bouleversé branque branquignol braque brindezingue capricieux chimérique cinglé cintré crétin dangereux débridé délirant dément déraisonnable dérangé définition dans wiktionnaire vient peut être comparaison position pièces échec avec celle cour auprès ainsi nbsp parc attraction thème week découverte histoire france cinéscénie epesses vendée épesses agence voyage aime parlent personnes étaient bienvenue page officielle charte éditions maison édition indépendante forcalquier fondée hélène delmas elle veut donner lire textes courts fiction intéressent inquiétante verbe théâtre littéraire viiième saison créé début particulièrement bien situé intra muros saut puce très belle place atelier galerie strasbourg design espaces objets mobilier contemporains faisan pierrot film allociné jean godard paul belmondo anna karina odyssée travers ferdinand amie marianne patisserie dessert sucré

Übersetzung von fou auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FOU

Erfahre, wie die Übersetzung von fou auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von fou auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fou» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

疯狂的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

loco
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crazy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पागल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجنون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сумасшедший
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

louco
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাগল
260 Millionen Sprecher

Französisch

fou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gila
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verrückt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

クレージー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미친
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

edan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phát điên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பைத்தியம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वेडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çılgın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zwariowany
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

божевільний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nebun
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τρελός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gek
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

galen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fou

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FOU»

Der Begriff «fou» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.822 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fou» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fou
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fou».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FOU» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fou» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fou» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fou auf Französisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF FRANZÖSISCH MIT «FOU»

Zitate und Redensarten mit dem Wort fou.
1
William Shakespeare
Le fou, l'amoureux et le poète sont farcis d'imagination.
2
Joseph Delteil
Impossible n'est pas fou !
3
William Blake
Si le fou persévérait dans sa folie, il rencontrerait la sagesse.
4
Arthur Schopenhauer
Le fou court après les plaisirs de la vie et trouve la déception ; le sage évite les maux.
5
Maurice Chapelan
L'homme est parfois assez fou pour préférer le chagrin à l'oubli.
6
Guy de Maupassant
On finirait par devenir fou, ou par mourir, si on ne pouvait pas pleurer.
7
Ménandre
La sagesse ne convient pas en toute occasion ; il faut quelquefois être un peu fou avec les fous.
8
Baltasar Gracian y Morales
Mieux vaut être fou avec tous que sage tout seul.
9
François Coppée
Il faut quatre hommes pour faire une salade : un prodigue pour l'huile, un avare pour le vinaigre, un sage pour le sel et un fou pour le poivre.
10
Georges Bataille
Ce qui m'oblige d'écrire, j'imagine, est la crainte de devenir fou.

10 BÜCHER, DIE MIT «FOU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fou in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fou im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'île du savant fou
Wells nous a amen ̌dans ##L'l̋e du docteur Moreau##, Ct̥, ̌ dans celle du docteur Merle.
Denis Cote, Denis Côté, 1996
2
Le fou de Bergerac: Maigret
Adapté pour la télévision en 1979, sous le titre Maigret et le fou de Bergerac, par Yves Allégret, avec Jean Richard (Commissaire Maigret), Annick Tanguy (Mme Maigret), Marthe Villalonga (Mme Beausoleil) ; en 2002, sous le titre Maigret ...
Georges SIMENON, 2012
3
365 Blagues: 1 Fou rire par jour
A chaque journée, sa blague !A consommer sans modération !
Dominique DUFOREST, 2010
4
Adèle Blanc-sec - tome 3 - Le Savant fou
Janvier 1912. Paris frissonne sous la neige, mais la capitale ignore encore que dans quelques jours c'est de peur qu'elle tremblera.
‎2010
5
SAS 145 Le roi fou du Népal
La lanceuse de couteaux tournait le dos à son compère et se trouvait face à Malko. Il se demanda si elle allait jeter ses poignards par-dessus son épaule. Soudain le songles de Guluth s'enfoncèrent dans son bras.
Gérard de Villiers, 2002
6
Fou, moi ?: La psychiatrie hier et aujourd’hui
Pierre Deniker et Jean-Pierre Olié retracent l'évolution des connaissances cliniques et thérapeutiques qui ont permis le recul spectaculaire des grandes crises de folie, depuis la fondation des premiers établissements spécialisés ...
Pierre Deniker, Jean-Pierre Olié, 1998
7
Quand le travail rend fou: Pour que ça change !
La société moderne découvre que le travail rend fou : raisonnements qui tournent le dos au bon sens, décisions qui veulent faire mal, chantage, injures, passages à l'acte violents, jeux d'alliance visant à atteindre l'autre dans sa ...
Gérard Huber, Madeleine Karli, Christian Lujan, 2011
8
SAS 138 L'amour fou du colonel Chang
Il n'avait rien vu venir et, de toute façon, à quatre contre un, n'aurait pu empêcher d'être jeté dans cette fosse de crocodiles. Son cerveau bascula automatiquement sur "survie". Il se redressa, de l'eau jusqu'à la taille, terrifié.
Gérard de Villiers, 2001
9
Le fou d'Amérique
Peuples sans histoire, peuples décimés, tous les Indiens ressuscitent ici par le seul miracle de la parole. Après tant de livres sur les Etats-Unis, celui d’Yves Berger est peut-être le premier roman vrai de l’Amérique.
Yves Berger, 2001
10
Quand je suis devenu fou
" Né en 1956, aucun diplôme, Christophe Donner a débuté dans le cinéma comme acteur, puis comme monteur. Il commence à raconter sa vie vers l'âge de vingt ans et publie son premier roman chez Fayard, Petit Joseph.
Christophe Donner, 1997

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FOU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fou im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"C'est fou, on marque l'histoire et une génération" - Ligue Mondiale …
LIGUE MONDIALE - C'est arrivé dimanche à Rio : La France a été sacrée en Ligue mondiale en battant la Serbie (3-0). Une première ... «Eurosport.fr, Jul 15»
2
Le Puy du Fou, un parc porteur de valeurs - Le Point
Le Puy du Fou étend sa toile, et pas forcément là où on l'attend. Sous son égide s'ouvre en septembre prochain une école – de la grande ... «Le Point, Jul 15»
3
Brad Pitt : Un nouveau tatouage pour le mari fou amoureux et papa …
Comme sa femme Angelina Jolie, Brad Pitt aime les tatouages. Ceux-ci expriment tout l'amour qu'il porte pour sa femme et ses enfants. «Pure People, Jul 15»
4
Alexandre Pasche: «C'était un match totalement fou! - 20 Minuten
Alexandre Pasche: «C'était un match totalement fou!» par Florian Müller - Alors qu'ils étaient menés 1-4 par Bienne, samedi à 10 minutes de la ... «20 Minutes, Jul 15»
5
Plongée dans l'espace-temps un peu fou du Défi 41 - 19/07/2015 …
Ici une conseillère municipale, là un marcheur aussi un peu fou prêt à conduire la voiture de l'arbitre. Chacun se salue en jetant un œil à la ... «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Warhol, Leiris&Co… cet été, Pompidou c'est fou ! - Le Quotidien
L'artiste pop américain Andy Warhol (à droite) avec son associé Gerard Malanga et les membres du Velvet Underground, New-York vers 1966. «Le Quotidien, Jul 15»
7
« Chanter m'a alors fait un bien fou » - SudOuest.fr
Je passais un temps fou sur Pitchfork à écouter tous les nouveaux trucs qui sortaient. Mais j'étais alors dans un parcours théâtral. C'était la voie ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Ghardaïa, meurtrie, nous interpelle tous : ce pouvoir est devenu fou
Jacques Vergés, ancien membre du collectif des avocats du FLN en France durant la guerre de libération nationale, à propos du régime ... «Le Matin DZ, Jul 15»
9
Gamekyo : Blog : [Musique de la soirée] Ce final boss theme de fou :D
Étant actuellement entrain de rattraper mon retard sur les Star Ocean pour me préparer au 5, j'ai terminer le 3 Mercredi. Et après un premier ... «Gamekyo.com, Jul 15»
10
Mais pourquoi courent-ils tous au Puy du Fou ? - Le Point
Auréolé deux fois du titre de Meilleur Parc au monde par les Américains, qui s'y connaissent, le Puy du Fou est devenu en 2014 le parc de ... «Le Point, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fou [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/fou>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z